lúc mặt trời mọc oor Portugees
lúc mặt trời mọc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
nascer do sol
nascerdosol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, chúng tôi muốn đi lúc mặt trời mọc.
Eu conheço alguns caras em L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gom tiền và ra khỏi đó trước lúc mặt trời mọc.
Estádizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chàng trai thức dậy trước cả lúc mặt trời mọc.
Como fica " Flypaper "?Não recebeu nenhuma crítica favorávelLiterature Literature
Hạm đội của ta phải có lúc mặt trời mọc.
Chegou a tua hora, Detritus!Piedade, nobre César!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đã vẽ chúng suốt cả những buổi sáng này, từ lúc mặt trời mọc.
Serve a homens que tem informações úteis, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Nó có nghĩa chúng biết quân Cộng hòa sẽ tấn công vào lúc mặt trời mọc.
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuộc tấn công được dự định vào lúc mặt trời mọc.
Assim, o trabalho digno (na acepção da OIT) e o diálogo social, condições indispensáveis para a afirmação e a protecção dos direitos do trabalho, devem ser adequadamente reconhecidos enquanto prioridades do IEDDHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tức là khoảng 3 giờ đến 6 giờ sáng, lúc mặt trời mọc.
Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher num estacionamentojw2019 jw2019
Ngay trước lúc mặt trời mọc, xe hơi của Baba rẽ vào đường xe chạy vào nhà.
Sentem- se e nós trazemos uns coposLiterature Literature
Vẫn tập trung vào lúc mặt trời mọc chứ hả?
Não temos provas concretas dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vẫn tập trung vào lúc mặt trời mọc chứ hả?
No entanto, caso as medidas não sejam mantidas, é provável que a indústria comunitária venha a sofrer um novo prejuízo, causado pelo aumento das importações a preços subvencionados provenientes do país em causa e que a sua situação financeira, actualmente frágil, se venha a deterioraropensubtitles2 opensubtitles2
Từ lúc mặt trời mọc cho đến lúc mặt trời lặn cũng có nghĩa là suốt ngày.
Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocêsjw2019 jw2019
Chúng ta đã đi miết từ trước lúc mặt trời mọc.
Indicar o âmbito de aplicação previsto (parte da rede ou dos veículos referidos no anexo I, subsistema ou parte de subsistema referidos no anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh sẽ bị lúc mặt trời mọc.
As pessoas lêem os rótulos das suas marcas favoritas... com cuidado... para ver quantas substâncias químicas têm.Aí, suspiram e põem no carrinho do mesmo jeito... como se dissessem... " faz mal para a minha família, mas nós gostamos "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tàu của hải quân hoàng gia dự kiến căng buồm lúc mặt trời mọc.
Efectuar o ensaio dinâmicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc mặt trời mọc.
Eu escrevia para ela, não todo dia, mas quaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gặp tôi ngày mai vào lúc mặt trời mọc.
Ajudem- me, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu ấy nghe nhạc lúc mặt trời mọc.
Parece que as coisas voltam ao normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canh thứ tư là canh “sớm mai”, kéo dài từ 3 giờ sáng đến lúc mặt trời mọc.
Para o cálculo não é necessário ter em conta quaisquer outras prescrições da regra #/Bjw2019 jw2019
Tôi bắt gặp hai tên săn người này nằm ngủ ngay trước lúc mặt trời mọc.
É a resposta que procuravas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi lăn bánh đến Jalalabad vào khoảng một giờ trước lúc mặt trời mọc.
Ele passou a afirmar que aqueles que aproveitar este mecanismo oculto da sociedade </ i > constituir um governo invisível, e são o verdadeiro poder de decisão </ iLiterature Literature
Nếu hắn nhận được nụ hôn của Fiona vào lúc mặt trời mọc thì thế giới này cũng kết thúc
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada a isenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércio ou os seus efeitos sobre a produção serem nulos ou, quando muito, mínimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ không thể ăn hoặc uống từ lúc mặt trời mọc cho đến lúc mặt trời lặn cho cả tháng.
Eu não sabia tanto assimjw2019 jw2019
Làm thế nào Đức Giê-hô-va được ca ngợi từ lúc ‘mặt trời mọc cho đến lúc mặt trời lặn’?
Achei que houvesse alguns banqueiros.Não havia uns...... banqueiros que o queriam? Não desejavam tanto quanto Ringling Brothers, Barnum e Baileyjw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 40:20) Nơi Gióp 1:4, chữ “ngày” chỉ một giai đoạn từ lúc mặt trời mọc cho đến lúc mặt trời lặn.
Bem, sexo, clarojw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.