lúc nào oor Portugees
lúc nào
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
quando
Lâu đài đã được xây vào lúc nào?
Quando o castelo foi construído?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lễ carnival lúc nào cũng vậy à?
Quando desembarcarmos, é melhor não ficar com este kit muito a vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điện thoại của em chẳng lúc nào ngừng reo.
Jack, espera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao phụ nữ lúc nào cũng nói về ngực giả hay ngực thật này nọ nhỉ?
Confirme e desligueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cảnh sát trưởng Wade ổng có thể đóng cửa anh bất cứ lúc nào.
Sobrinha por parte de quem Por parte da puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vào một lúc nào đó.
Não se via nada, só se via lixo, cinzas e pessoas a caminharem, árvores caídasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đang leo thì gặp các cụ lúc nào không biết.
E foi tudo em vãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Vào lúc nào đó, Đức Chúa Trời chất vấn Gióp: “Ngươi có vào các kho tuyết chăng?
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosjw2019 jw2019
* Việc học thánh thư hằng ngày đã củng cố các em chống lại cám dỗ vào lúc nào?
Diga oi para mamãeLDS LDS
36 Như Thánh Kinh viết: “Vì Ngài mà chúng tôi lúc nào cũng kề cái chết.
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?Literature Literature
Cô ta như là, bất cứ lúc nào, cô ta giống như
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilopensubtitles2 opensubtitles2
Anh có muốn dùng một tách cà phê, vào một lúc nào đó?
Elas são tão bonitinhas e cheirosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc nào cũng được.
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc nào nó cũng... quanh quẩn bên vợ tôi.
Tendo em conta o que precede, o Órgão de Fiscalização decidiu dar início ao procedimento formal de investigação, em conformidade com o n.o # do artigo #.o da Parte I do Protocolo n.o # do Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e ao TribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thời gian này là lúc nào?
Algum mal dá velocidade para estas criaturasjw2019 jw2019
Cô có rảnh được lúc nào để...?
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao việc biểu lộ sự đồng cảm không phải lúc nào cũng dễ?
É segunda- feirajw2019 jw2019
Stacey, lúc nào cũng là anh.
Vamos resolver esse problema do elevador de uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn không thể lúc nào cũng làm hài lòng mọi người.
Pelotão da esquerda, mexam- se!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Không phải lúc nào cũng có dã tượng để bảo vệ đâu nhé.
Andy, Merv não recebe cartas assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không bao giờ biết phải ngừng lúc nào.
Espero que isto liberte o animal que há em vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu lúc nào cũng vậy.
Mas eu te amareiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ đến nơi làm việc bất kỳ lúc nào họ muốn.
A roubar da carroça de alguém?QED QED
Cho nên về bản chất ta có cả một thể hệ người trẻ lúc nào cũng mệt mỏi.
Ele era um " skinhead "?ted2019 ted2019
Bố, bố lúc nào cũng bảo con điều đó từ lúc con 15 tuổi rồi.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh không phải lúc nào cũng vào trước đâu.
O relatório do grupo de trabalho especificava ainda que o regime se devia limitar à cadeia de transformação entre o sector florestal e a indústria de transformação mecânica da madeira, embora devesse incluir o fornecimento de matérias-primas à indústria transformadora da madeira (por exemplo, para melhorar a qualidade, a precisão e a regularidade dos fornecimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6794 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.