Cô tiểu thư và tên du đãng
Lady and the Tramp
tiểu thư oor Portugees
tiểu thư
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
senhorita
Sao cô cứ phải dằn vặt mãi về chuyện đó vậy, tiểu thư?
Por que está se atormentando com isso, senhora?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiểu thư?
Pois, querida, o " Filch " é teu noivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là bài thơ ta viết cho Tiểu thư Marian.
Gritando em cinemas, deixando tudo grudentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã có tiểu thư của mình rồi.
Tinhas razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô đang cần giúp đỡ à, thưa tiểu thư?
telas pintadas para cenários, fundos de estúdio e usos semelhantes, com exclusão dos da categoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế... ngươi và tiểu thư đó thế nào rồi?
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiểu thư, cô tìm ai vậy?
GoIdy, disse Ataque de Grupo PIano R?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiểu thư.
Ah, Lumbergh vai me fazer trabalhar no sábadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ tiểu thư không muốn đọc sách trước mặt tên muốn lấy cháu của mình.
Logo que ele fez isso fui atê você.Mostrei e lhe pedi ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các ông có thấy tiểu thư nhà tôi không?
Você deve crescer e aprender a assumir a responsabilidade quando fizer algo de erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiểu thư Everglot.
Não xinguem na frente de uma moçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có thể mời tiểu thư ngồi cùng chúng tôi được không?
VenlafaxinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyvar, thưa tiểu thư.
É mais uma coisa a acrescentar para a mais injusta audiência da história do SenadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi lại nghĩ tiểu thư là người duy nhất cậu ấy chịu lắng nghe.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Janeiro de #- Henkel/IHMI (Marca comunitária- Marca figurativa- Pastilha rectangular vermelha e branca com um centro oval azul- Motivo absoluto de recusa- Artigo #.o, n.o #, alínea b), do Regulamento (CE) n.o #/#- Falta de carácter distintivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cần nói chuyện với cô, tiểu thư Sansa.
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Một tiểu thư hay một trẻ mồ côi
Mas eles não cercavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mềm yếu, béo mập và lười biếng Tiểu thư đã bước đến
Salve, srta.Potts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô sẽ không bao giờ là người của chúng tôi, tiểu thư Stark.
Mais de um terço destes doentes não desenvolveram estas reacções novamente e continuaram o tratamento com HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiểu thư cô đơn và đang sợ hãi nhưng bữa tiệc tất cả đã được chuẩn bị
Eu não tinha nada a dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vị tiểu thư ở bên ngoài đùng đùng bỏ đi rồi ạ.
Pronto.É agora. Eu avisei- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuẩn bị ngựa cho tiểu thư đi.
Gostaria de perguntar à Comissão se a implementação do Céu Único Europeu vai cumprir o calendário indicado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tiểu thư
Estou aqui para te convidar para a festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bảo cô ấy tiểu thư đang bận.
Não sei se sobreviveu tudo à viagem até aqui, por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông bác của tiểu thư đấu với chúng tại Pháo Đài của Tộc Tiền nhân.
Nunca achei que isso iria acontecer de verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiểu thư, tôi chỉ làm bổn phận của mình.
O quê?-Só estou lavando as mãos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có gì làm người bận tâm à, tiểu thư?
Que vais fazer com esse bolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
504 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.