may mặc oor Russies

may mặc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Russies

обшивать

[ обшива́ть ]

werkwoord

В

одевать

[ одева́ть ]

werkwoord

обеспечивать одеждой

одеваться

[ одева́ться ]

werkwoord

приобретать необходимую одежду

24 Và họ có những thứ lụa là, và vải gai mịn. Họ dệt đủ thứ hàng vải để may mặc che thân.
24 И был у них шёлк и тонкотканное полотно; и они вырабатывали всевозможные ткани, чтобы одеваться и прикрывать свою наготу.

voorbeelde

Tôi treo một hàng may mặc quanh tôi và đã đi.
Я несколько драпированные одежды вокруг меня и ушел дюйм

Hầu hết các sản phẩm may mặc đều có sự phân loại về giới tính.
Для большинства предметов одежды нужно указывать атрибут gender [пол].

Tùy chọn (Chỉ dành cho sản phẩm may mặc)
Необязательный (только для предметов одежды)

Các sản phẩm may mặc thường có nhiều biến thể.
У предметов одежды обычно есть несколько вариантов.

Chúng ta làm việc cật lực mỗi ngày trong ngành may mặc
Каждый день мы трудились не покладая рук в швейной промышленности.

Hầu hết các sản phẩm may mặc đều có sự phân biệt về loại kích thước.
Для большинства предметов одежды атрибут size_type [тип_размера] нужно указывать.

Tuần này, em vừa phỏng vấn với một công ty may mặc ở Brooklyn.
На этой неделе ходила на собеседование на текстильную фирму здесь, в Бруклине.

Các sản phẩm may mặc thường có nhiều kích thước khác nhau.
Один предмет одежды может быть представлен в нескольких вариантах.

Kiểu cắt của sản phẩm may mặc
Особенности покроя товара

Bạn có thể gửi thuộc tính cho giày giống như các sản phẩm may mặc khác.
Для обуви нужно указывать те же атрибуты, что и для остальных предметов одежды.

Một Lungi, hay còn gọi là sarong, là một loại hàng may mặc truyền thống của Ấn Độ.
Лунги, известный также как саронг — традиционная одежда в Индии.

Trong một năm gần đây, trị giá hàng may mặc ước tính khoảng 335 tỉ Mỹ kim.
Только за последний год одежды было произведено на 335 миллиардов долларов.

Người dùng có thể coi chất liệu là yếu tố quyết định khi mua các sản phẩm may mặc.
Иногда при выборе одежды пользователи в большей степени основывают свое решение на материале, из которого она сделана, поэтому не забудьте добавить соответствующий атрибут.

Vì vậy, niềm tự hào compasseth họ là một chuỗi; bạo lực covereth chúng như là một may mặc.
Таким образом, гордость compasseth их как цепь; насилия покрывает их, как одежду.

Ở thời của Martine, người ta tự nuôi trồng lấy cái ăn, tự may mặc, và xây dựng nhà cửa.
В детской книжке " Мир Мартины " рассказывалось о животных, люди ели то, что выращивали, сами шили себе одежду, строили дома

Qua hàng thế kỷ ngành công nghiệp may mặc đã thỏa mãn, đôi khi còn khai thác những tâm lý này.
На протяжении веков производители одежды учитывают эти движущие силы, а порой пользуются ими ради собственной выгоды.

24 Và họ có những thứ lụa là, và vải gai mịn. Họ dệt đủ thứ hàng vải để may mặc che thân.
24 И был у них шёлк и тонкотканное полотно; и они вырабатывали всевозможные ткани, чтобы одеваться и прикрывать свою наготу.

Có hai bức hình được lấy từ nhà máy may mặc ở quận Quảng Đông và nhà máy may mặc ở Ấn Độ.
Эти фотографии были сделаны на текстильных фабриках провинции Гуандун и текстильных фабриках Индии.

12 Nơi đây Giê-su không bảo các môn đồ là họ không cần phải làm việc để tự nuôi sống và may mặc.
12 Этим Иисус ни в коем случае не хотел сказать, что Его последователям не нужно работать для своего пропитания и одежды.

Bắt buộc đối với các sản phẩm Apparel & Accessories (166) [Hàng may mặc và phụ kiện] nhắm mục tiêu vào các quốc gia sau đây:
Обязательно указывать этот атрибут для всех товаров группы Apparel & Accessories [Предметы одежды и принадлежности] (166) с таргетингом на следующие страны:

Tùy chọn nhưng không bắt buộc đối với sản phẩm trong các danh mục Apparel & Accessories [Hàng may mặc và phụ kiện] phụ sau đây:
Необязательно указывать этот атрибут для следующих подкатегорий группы товаров Apparel & Accessories [Предметы одежды и принадлежности]: