hai mười mốt oor Sloweens

hai mười mốt

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sloweens

enaindvajset

Number

voorbeelde

14 Từ Rô-ma cho đến Giu-đe là hai mươi mốt bức thư khuyên bảo và khuyến khích, mười bốn bức thư đầu do Phao-lô viết và phần còn lại do các sứ đồ khác và môn đồ của Chúa Giê-su viết ra.
14 Od Rimljanov do Jude je enaindvajset opominjajočih in spodbudnih pisem. Prvih štirinajst je napisal Pavel, ostale pa drugi apostoli in učenci Jezusa Kristusa.

(2 Sa-mu-ên 12:1-12) Trong thời gian Giê-rô-bô-am II trị vì trên vương quốc Y-sơ-ra-ên gồm mười chi phái, hai nhà tiên tri Ô-sê và A-mốt đã chuyển giao lời chỉ trích nghiêm khắc đến vị vua phản nghịch và thuộc hạ vì sự bội đạo và hạnh kiểm bất kính của họ đối với Đức Chúa Trời.
(2. Samuelova 12:1–12) Ko je desetrodovnemu Izraelovemu kraljestvu vladal Jeroboam II., sta preroka Ozea in Amos tega upornega kralja ter njegove pomagače ostro pograjala za njihovo odpadniško ravnanje in sramotenje Boga.

Qua các nhà tiên tri, Đức Giê-hô-va báo trước rằng bởi vì dân sự trắng trợn bất trung đối với ngài, cho nên trước hết nước Y-sơ-ra-ên mười chi phái rồi đến nước Giu-đa hai chi phái sẽ bị bắt đem đi lưu đày (Giê-rê-mi 20:4; A-mốt 5:2, 27).
Jehova je po svojih prerokih napovedal, da bodo iz desetrodovnega izraelskega kraljestva in pozneje še iz dvorodovnega judovskega kraljestva zaradi velike nezvestobe do njega odpeljani v ujetništvo.