Âm sắc oor Sjinees

Âm sắc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

音色

naamwoord

Bạn có thể cảm thấy được âm sắc
你可以感觉到说话人的语气和音色

âm sắc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

音色

naamwoord

Bạn có thể cảm thấy được âm sắc
你可以感觉到说话人的语气和音色

voorbeelde

Đoạn nhạc này còn có một âm sắc bất thường và lập dị hơn.
这有一个更不寻常的段子,使用更奇特的乐器

Rồi đến âm sắc.
然后我们再说音色, 那是你的声音让人感觉如何。

Điều chỉnh âm sắc của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói trầm, sang phải cho giọng nói cao
调整朗读音调。 向左滑代表偏低音, 向右滑代表偏高音 。

Việc cấy ghép này không truyền tải âm sắc của âm nhạc mà thường cho thấy những điều như sự ấm áp
人工耳蜗没法传递 音乐的质感,这种质感带给我们,比如说,温暖的感觉。

Chúng tôi đã thực hiện một số nghiên cứu để hiểu được âm sắc âm thanh như thể nào đối với những người được cấy ghép.
我们一直在研究, 对于这些人工耳蜗使用者,音质到底是什么样的。

Và bạn có thể làm nên điều tuyệt vời với hơi thở, tư thế, và các bài luyện giọng bạn cải thiện âm sắc của mình.
你可以做很神奇的事情, 利用呼吸,姿势,还有锻炼 来提高你嗓音的音色。

Những lớp này tạo thêm sắc thái và độ sâu cho giọng nói, cho nó những âm sắc riêng biệt khác hẳn với trước khi dậy thì.
这些不同层次的细胞 使得声音具有深度和细微差别, 而赋予它与发育前 不同的独特音色。

Một tài liệu tham khảo cho biết: “Người Mazatec có thể diễn đạt nhiều ý tưởng bằng cách thay đổi tốc độ, âm sắc và cường độ của tiếng huýt sáo”.
一部参考书解释:“借着口哨声的速度、音色和强弱的变化,马萨特克人能用吹口哨的方式来传达大量的信息。”

Hầu hết các ký tự không phải tiếng Anh, bao gồm dấu ngã, âm sắc và dấu móc dưới, sẽ xuất hiện chính xác trong quảng cáo của bạn, kể cả URL hiển thị.
大多数非英语字符(包括波形符号、元音变音符号和变音符号)都能正确显示在广告及显示网址中。

Hầu hết các ký tự không phải tiếng Anh, bao gồm dấu ngã, âm sắc và dấu móc dưới, sẽ xuất hiện chính xác trong quảng cáo của bạn, kể cả trong URL hiển thị.
大多數非英文字元 (包括顎化符號、日耳曼語系字元和變音符號) 都會正確地在廣告 (包含顯示網址) 中顯示。

Cài đặt âm sắc (tần số) phát âm. Di chuyển thanh trượt sang trái để làm âm trầm đi; sang phải để làm giọng cao hơn. Giá trị nhỏ hơn # % được gọi là " trầm ", cao hơn # % là " cao "
設定語音的音調。 滑動器左側表示音調低, 右側表示音調高。 小於 # % 則算是低的, 大於 # % 則算是高的 。

Cài đặt âm sắc (tần số) phát âm. Di chuyển thanh trượt sang trái để làm âm trầm đi; sang phải để làm âm cao lên. Giá trị nhỏ hơn # % được gọi là " trầm ", cao hơn # % là " cao ". Bạn không thể thay đổi được giọng MultiSyn
設定語音的音調。 滑動器左側表示音調低, 右側表示音調高。 小於 # % 則算是低的, 大於 # % 則算是高的。 您無法改變 MultiSyn 的音準 。

Bộ triệt âm rất xuất sắc.
羘 ы 琌 瑈 и ぃ 侩 粄 甮 阑 ㄓ 方

Các nghệ sĩ nhạy cảm trước âm thanh, màu sắc mới có thể sáng tác.
但在我们与别人的关系上过度敏感或小气易怒则是自私的一种形式;这会夺去我们的和平,妨碍我们尊荣别人。

Hòa âm guitar của anh (với cây Gibson Les Paul cùng hai ampli 50-watt bass của Marshall) cũng được đánh giá là một trong những hòa âm xuất sắc nhất theo tạp chí Guitar Player.
他彈奏吉他技巧的音色,是使用Gibson Les Paul電吉他和2個50瓦特低音馬歇爾音箱),他被吉他手雜誌選為有史以來最偉大的一個。

Nước Y-sơ-ra-ên dường như xuất sắc về âm nhạc.
以色列国的音乐看来达到相当高的艺术水平。

Các bạn sẽ có lẽ để ý thấy màu sắc và âm điệu giống như phim "Avatar."
你会注意到上面的色调 酷似“阿凡达”

Chúng tôi có thể tạo ra âm nhạc từ màu sắc.
但是我们还可以做别的事情。我们可以用颜色来创造音乐

Video "Rhythm Nation" thắng giải Grammy ở hạng mục "Video âm nhạc dài xuất sắc nhất" năm 1989.
为专辑所摄制的音乐录影带《Rhythm Nation》也赢得了1989年格莱美奖最佳长篇音乐录影带奖。

... Tôi hành trình một thời gian để thuyết giảng Phúc Âm trước khi được sắc phong Anh Cả.
......我被按立为长老之前,四处宣讲了福音一段时间。

Ông là một phần trong đội ngũ Paramount, đoạt giải Oscar âm thanh xuất sắc nhất cho phim "Cuộc truy đuổi dưới đáy trùng khơi".
他是派拉蒙公司那个 赢得奥斯卡的“猎杀红色十月”的 音效团队中的一员。

Hình như mọi người đều biết có một sự liên kết sâu sắc giữa âm nhạc và vũ trụ.
好像每个人都知道 音乐和天文学之间 有很密切的联系。

Rolling Stone miêu tả "Imagine" là "món quà âm nhạc xuất sắc nhất của Lennon dành tặng thế giới", ca ngợi "giai điệu yên bình; hợp âm thay đổi một cách mềm mại".
《滚石》杂志认为《想象》是列侬“送给世界的最伟大的音乐礼物”,称赞本曲“安详的旋律;柔软的和弦;令人心动的四音符钢琴演奏”。

“Âm nhạc là một cách xuất sắc để mời Thánh Linh của Chúa vào bài học của mình.
音乐是课程中邀请主的灵同在的一个好方法。