đường tròn oor Sjinees

đường tròn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

圆

naamwoord

圆圈

圆形

圈子 · 圓圈 · 圓形

Soortgelyke frases

Đường tròn Euler
九点圆

Đường tròn nội tiếp, bàng tiếp
旁切圓

đường tròn ngoại tiếp
外接圓

Đường tròn đơn vị
单位圆

voorbeelde

Gọi ABCD là tứ giác nội tiếp đường tròn.
设ABCD是圆内接四边形。

Đây là ký hiệu cổ đại với đường tròn có dấu chấm bên trong (mã Unicode U+2609 ☉ hay U+2299 ⊙).
圓圈中心帶著一個點的符號(Unicode U+2609 ☉ preferably or U+2299 ⊙)是很古老的太陽符號。

Một giải thuật mở rộng để vẽ đường tròn được giới thiệu bởi Xiaolin Wu trên tạp chí Graphics Gems II.
这里有一个绘制圆的扩展算法出版在吴小林的《Graphics Gems II》一书中。

Ông đã mô tả mô hình hai quả cầu và nói rằng có 8 đường tròn hay hình cầu cho 7 hành tinh và các vì sao.
在这两部作品中,他描述了双球模型,并说有八个球体搬运着七个行星和恒星。

Tại những vĩ độ lớn hơn 7°, Mặt Trời sẽ đi theo một đường tròn với đường kính 15 độ trên bầu trời, và không bao giờ lặn.
如果所处位置纬度高于7°,那么太阳将在天空中以直径接近15度的圆形轨迹移动,并且永远都不会出现日落。

Đây là mô hình "thành phố xếp tầng" thực hiện bởi Conflictnerd, ý tưởng cốt lõi là bạn sẽ thiết kế những tuyến đường tròn đồng tâm.
这是一名叫Conflictnerd的玩家 做出的一个层叠式城市, 其核心想法是把道路做成同心环, 整个城市是一个大环形, 在这个里面有更小的环形。

Với đường nét tròn trịa, khoác lên mình bộ cánh trang nhã.
整洁的指甲,穿着得体,

Và nó có đầy những điểm cuối nhỏ bé không quan trọng, giống như là một bàn chân nhỏ ở đây mà đang kéo lê vòng quanh các đường tròn và nó không thực sự có nghĩa gì cả.
它充满了许多琐碎的终点 比如这有一个小脚,它只是在那里画圈 实际上它没有任何意义

Những từ cuối cùng được cho là của Archimedes là "Đừng làm hỏng các hình tròn của ta" (tiếng Hy Lạp: μή μου τούς κύκλους τάραττε), một sự đề cập tới những đường tròn toán học mà ông được cho là đang nghiên cứu khi bị người lính La Mã quấy rầy.
相传阿基米德的遗言是“别打扰我的圆圈”,指当时他被罗马士兵打扰时正在研究的数学画图法中的圆圈。

Nó chứa 2 kính viễn vọng với một tấm gương tròn đường kính 10m tương đương với một sân bóng Tennis.
这是keck天文台,它拥有2台镜头有10米长的望远镜 差不多 是一个网球场直径的长度

Những hố lớn nhất trong số đó được bao quanh bởi những đường rãnh tròn đồng tâm và được lấp đầy bởi băng tương đối mới và khá bằng phẳng.
最大的一個撞擊坑被若干同心圓圈所環繞,坑内被新鮮的冰填充得相當平整。

Nó gồm hai thớt đá tròn có đường kính từ 30 đến 60 centimét.
它由两块直径大约30到60厘米的磨石组成。

McQueen đã xoay tròn ra khỏi đường đua!
哦 ! 麦坤 在内 场 打转

Trên mặt đồng hồ cũng có ba vòng tròn tượng trưng đường xích đạo, Bắc Chí Tuyến và Nam Chí Tuyến.
钟面上还有三个圆圈,分别代表地球上的赤道、北回归线和南回归线。

Vào ngày 24 tháng 1 năm 1597, De Veer và một thành viên phi hành đoàn khác tuyên bố đã nhìn thấy Mặt Trời xuất hiện phía trên đường chân trời, tròn hai tuần trước khi tính toán trở về.
在1597年1月24日,De Veer和其他的成員宣稱,在計算所預計太陽重返地平線上的兩個星期前就看見了太陽。

Người ném đá sẽ đặt vào túi này một cục đá tròn hoặc nhẵn có đường kính từ 5 đến 7,5cm và có thể nặng tới 250g.
投石手会在兜里放一块圆形或光滑的石头,石头的直径约为5至8厘米(2-3英寸),重约250克(9盎司)。

Không còn là cái kiến trúc biết mở ra để cho bạn vào trong nữa, mà là một kiến trúc tạo ra những đường cắt và những lỗ tròn giữa màn nước, và bạn phải nhảy vào sao cho không bị ướt.
大楼不再会自动打开让你进入, 但是大楼还是会被水帘分割出不同的空间 那你就不能不跳过这次来不弄湿自己。

Một bác sĩ và cũng là một tác giả cho biết các triệu chứng mà Josephus và Lu-ca miêu tả có thể là do giun tròn làm tắt nghẽn đường ruột dẫn đến tử vong.
一位医生兼作家写道,约瑟夫斯和路加所描述的可能是蛔虫引起的致死性肠梗阻。

Xem dữ liệu dưới dạng bảng, biểu đồ hình tròn, biểu đồ đường, biểu đồ cột hoặc biểu đồ tán xạ: Để chuyển từ tùy chọn này sang tùy chọn khác, hãy nhấp vào menu thả xuống Bảng ở trên cùng và chọn một tùy chọn.
以表格、圓餅圖、折線圖、長條圖或散佈圖查看資料:如要切換資料顯示方式,請按一下頂端的 [表格] 下拉式選單,然後選取所需選項。

Chúng tôi trang bị cho sinh viên nhận biết về đường biên, về những gì nằm ngoài hình tròn, cái gì ở ngoài tri thức, vượt quá tri thức.
我们必须让我们的学生 尝到探索的滋味,去了解事实以外的世界。 事实之外还有什么,除了事实还有什么。

Trong công cuộc đổi mới, ngành khai khoáng phải được thay bằng những thứ có thể tái tạo; từ chu trình đường thẳng thành vòng tròn; dầu khí được thay bởi năng lượng tái tạo từ mặt trời; từ loại thải thành không có rác thải; từ bóc lột thành dễ chịu; và năng suất lao động thành năng suất nguồn cung.
在新的技术革命年代,从地里拿走的,必须用可再生的东西加以取代 将线性的变为循环的 从化石燃料转为可再生能源 从浪费到零废物 从侮辱性的到仁慈的 从工人生产效率转为资源利用效率

Hơn nữa, đường đi của trái đất gần như là hình tròn, giúp trái đất quanh năm có một khoảng cách gần như cố định với mặt trời.
此外,地球的轨道接近圆形,所以地球与太阳的距离一年到头都相差不大。

Bạn có thể tính ra chu vi của bất cứ vòng tròn nào, bất luận lớn nhỏ, bằng cách nhân đường kính của nó với pi.
只要是圆形,无论大小,只要你把直径乘以π,就能得到圆周有多大。

Một trong số đó là những địa hình dạng núi lửa phẳng gọi là "farra", nhìn giống như bánh đa với đường kính 20–50 km, và cao 100–1.000 m; hệ thống những vết nứt hướng về tâm hình cánh sao gọi là "novae"; những vết nứt gãy đặc trưng hướng về tâm và bao bởi những vết nứt đồng tâm giống như mạng nhện hay gọi là "arachnoids"; và "coronae", những đường nứt gãy vòng tròn đôi khi bao quanh chỗ lõm.
平頂的火山地形稱為Farra,看起來像薄煎餅,大小的範圍從20至50公里,高度從100至1000公尺;輻射狀、星形的地形系統,稱為novae;有著類似蜘蛛網的輻射狀和同心斷裂外觀的,稱為蛛網膜地形(arachnoid);coronae是有著同心圓環的凹地;這些都是火山地形。

Các biểu đồ trụ thể hiện từng bước đi của bạn, biểu đồ tròn thể hiện chất lượng giấc ngủ của bạn con đường mỗi buổi sáng bạn chạy.
你走路步数的条形图, 你睡眠质量的饼图, 你晨跑的路线。