đại tá oor Sjinees

đại tá

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

上校

naamwoord

Theo lệnh của đại tá Khalil, để mục đích thẩm vấn.
哈利勒 上校 命令 我 審問 他們 。

大校

Đại tá

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

上校

naamwoord

Ngài muốn tôi cũng bị bọn chúng vứt qua cửa sổ ư, thưa Đại tá?
你 是 希望 我 也 被 他們 從 窗口 里 扔 出來 嗎 上校 先生

大校

Soortgelyke frases

Ngài đại tá chờ thư
沒有人寫信給上校

voorbeelde

Đại tá, hãy làm bất cứ gì ông nghĩ là cần thiết.
上校 , 做 你 认为 是 必需 做 的

Tôi làm mất giấy mời Đại tá.
我 弄 丟了 上校 的 請 帖

Đại tá Roberto Nascimento.
聽 聽羅貝多納 西曼托 上校 的 供詞

Này, Đại tá đã nói sẽ đến đó, thì ông ấy sẽ đến đó.
中校 說 他 在 那裡 , 他 就 在 那裡

Không có ai gọi tao là " Đại tá. "
誰 也 不能 叫 我 上校

Ổng đã lừa tôi và chắc ổng cũng đã lừa ông, Đại tá.
他 愚弄 了 我 也 愚弄 了 你 上校

Ngài muốn tôi cũng bị bọn chúng vứt qua cửa sổ ư, thưa Đại tá?
你 是 希望 我 也 被 他們 從 窗口 里 扔 出來 嗎 上校 先生

Không, tôi không nghĩ ra chuyện gì hết, Đại tá.
不 我 想 沒 有 什么 上校

Đại tá William.
William Brown。

Ông biết không, ông rất nổi tiếng ở London đó, Đại tá.
知道 嗎 您 在 倫敦 非常 著名 上校

Tôi thất vọng, Đại tá.
我 對 你 很 失望, 上校 我 以 為 你 這種 人

Nếu đại tá Flag xảy ra chuyện gì, Tôi sẽ giết cả bọn.
要是 弗萊格 上校 有什麼 不測

Đừng ngây thơ thế, Đại tá!
别装 得 如此 无知 , 上校

Cám ơn, đại tá.
谢谢 你 , 上校 , 蓝波

Ông vẫn giữ được dáng vẻ đấy, đại tá.
你 怎么 没 变样 上校

Tôi giúp gì được ông, Đại tá?
有 什么 我 可以 帮 您 吗 科诺 先生?

Anh có gì cho chúng tôi, đại tá?
你們 有 什麼 計劃 ?

Đại tá Arbuthnot, một sĩ quan quân đội người Anh, trở về nước từ Ấn Độ.
阿巴思诺特上校(史恩·康纳萊饰),高个子的英国陆军军官,正在从印度回到英国的途中。

Sir, tôi là đại tá Rhodes!
先生 , 我 是羅德 上校

Thưa bà Đại tá, con xin thông báo...
女士 , 上校 的 女人 宣布

Đại tá, tôi tìm thấy anh ta rồi.
上校 , 找到 他 了

Đại tá Khalil ra lệnh này khi nào vậy?
哈利勒 上校 什麼 時候 下 這道 命令 的?

Phải, phải, Đại tá, 50 dặm về phía Nam.
是 的 , 上校 , 往南 走 五十里

Cô nghĩ làm sao mà tôi trở thành một đại tá?
你 认为 我 是 怎么 当 上 上校 的 ?

Chờ một chút, để tôi thông báo ông với Đại tá Ehrhardt.
稍后 我 去 報告 艾 哈特 上校