đại tây dương oor Sjinees

đại tây dương

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

大西洋

eienaam

trong toàn bộ cuộc buôn bán nô lệ xuyên đại Tây Dương.
相当于当年跨大西洋奴隶贸易中所涉及的奴隶的整整两倍。

Đại Tây Dương

eienaam

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

大西洋

eienaam

Bởi vì khi nước chảy đi nó sẽ đổ ra Đại Tây Dương.
因为当水离开这里时,它会流入大西洋。

Đại tây dương

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

大西洋

eienaam

Bởi vì khi nước chảy đi nó sẽ đổ ra Đại Tây Dương.
因为当水离开这里时,它会流入大西洋。

Soortgelyke frases

cá bơn đại tây dương
瘤棘鮃

Cá tuyết Đại Tây Dương
大西洋鱈

Chim yến Đại Tây Dương
金丝雀

Cua xanh Đại Tây Dương
藍蟹

Khối quân sự Bắc Đại Tây Dương
北大西洋公约组织

Cá bơn Đại Tây Dương
瘤棘鮃 · 菱鮃科

Cá đao răng nhỏ Đại Tây Dương
櫛齒鋸鰩

voorbeelde

Vậy làm thế nào để bạn tiên phong vượt Đại Tây Dương?
你怎么才能超越横渡大西洋?

Và 20 năm nữa sẽ có 200 người trên mỗi chuyến bay vượt qua Đại Tây Dương.
而20年后,可以运送200人 在每一个穿越大西洋的飞机上。

Đại Tây Dương khi đó còn tương đối hẹp.
刚开始的北大西洋比较窄。

Để bay qua Đại Tây Dương chỉ cần mất một ngày rưỡi.
它只需一个半就能横渡大西洋。

Tạp chí The Atlantic (Đại Tây Dương).
縣治大西洋鎮(Atlantic)。

Tại sao, 35 năm trước, phải bay qua Đại Tây Dương?
为什么,35年前要飞跃过大西洋?

Không có loài cá hề nào sống trong Đại Tây Dương.
小丑魚不存在於大西洋中。

Marconi đánh tín hiệu radio qua Đại Tây Dương lần đầu tiên
马可尼发出第一个跨越大西洋的无线电波

Phát hiện thêm 2 vật thể lạ nữa ở biển Đại Tây Dương.
大西洋 上空 又 有 两个

Bởi vì khi nước chảy đi nó sẽ đổ ra Đại Tây Dương.
因为当水离开这里时,它会流入大西洋。

Tháng 6 năm 1871, Bartholdi vượt Đại Tây Dương với lá thư giới thiệu do Laboulaye ký.
1871年6月,巴特勒迪带着拉沃拉叶签名的介绍信横渡大西洋。

Làm sao tôi chiến đấu được nếu họ đưa tàu của tôi tới Đại Tây Dương?
我 的 舰队 都 被 派 去 大西洋 这样 叫 我 怎么 打仗 ?

Bây giờ có một con đường mới mở ra giữa Đại Tây Dương và Thái Bình Dương.
现在这儿开辟了一条大西洋和太平洋的新航道。

Panama có lẽ nổi tiếng nhất về kênh đào nối Đại Tây Dương với Thái Bình Dương.
巴拿马最闻名的,也许是它那条贯通大西洋和太平洋的运河。

Không thể bảo Đại Tây Dương phải cư xử thế nào.
你不可能指挥太平洋怎样做

Tổng số cá voi xanh tại Bắc Đại Tây Dương được ước tính vào khoảng 600 đến 1,500.
整個北大西洋的族群數量估計在600-1500隻之間。

Chúng tôi đang ở đâu đó trên Đại Tây dương, trên đường tới London.
我們 正在 大西洋 上方 去往 倫敦 從 肯尼迪 機場 出發

Tàu số #11 chìm và được trục vớt từ đáy Đại Tây Dương sau 38 năm.
11号在返回地球后沉没,直到38年后才被从大西洋底打捞上来。

Để kiếm lợi nhuận, các nhà thám hiểm người Phê-ni-xi đã đến Đại Tây Dương.
在利益的驱使下,腓尼基的探险家闯进大西洋。

Hải đội sau đó sẽ tìm cách quay trở về Đức qua ngã Nam Đại Tây Dương.
然后,分舰队将试图经由大西洋返回德国。

Bạn sẽ bơi đến Đại Tây Dương chứ?
你还想要横渡大西洋?

Có 2 quần thể khác ở Bắc Đại Tây Dương và ít nhất 2 quần thể nữa ở Nam Bán Cầu.
在北大西洋則有2個更大的集團,在南半球至少也有2個集團。

Nhưng khi Lindbergh băng qua Đại Tây Dương tải trọng chỉ vừa đủ cho 1 người và 1 ít nhiên liệu.
但是,当 林德伯格 穿越大西洋时 他的飞机的有效载荷 也只是一个人和一些燃料。

Đánh cá ở những bãi ngầm giàu hải sản vùng biển Đại Tây Dương là một nghề rất nguy hiểm.
大西洋沿岸渔产丰富,但在这个区域捕鱼却相当危险。

Chuyến hành trình xuyên Đại Tây Dương thật vất vả, nhưng 13 ngày sau, chúng tôi đến Hoa Kỳ an toàn.
这次旅程极其艰辛,我们在狂风大浪中横渡大西洋,13天后终于安全抵达美国。