đảo chính oor Sjinees

đảo chính

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

政變

naamwoord

Thế rồi bà ta bị bắt làm con tin trong vụ đảo chính.
結果 她 在 那次 政變 里 被 押 作人質

政变

Tôi đã trải qua cuộc đảo chính đầu tiên ở tuổi lên 4.
4岁的时候,我经历了人生第一场政变。

Soortgelyke frases

Đảo chính nhà hàng bia
啤酒館政變

Lừa đảo tài chính quốc tế
尼日利亞騙徒

voorbeelde

1924 – Adolf Hitler bị tuyên án 5 năm tù do tham gia vào "Đảo chính nhà hàng bia".
1924年:阿道夫·希特勒因啤酒館政變被判五年囚刑。

Ngẫu nhiên thay, 6 tháng sau đó, tại đây cũng có một cuộc đảo chính quân sự.
可不巧的是, 就在我们抵达6个月后, 冈比亚也发生了军事政变。

Thế rồi bà ta bị bắt làm con tin trong vụ đảo chính.
結果 她 在 那次 政變 里 被 押 作人質

Tôi đã trải qua cuộc đảo chính đầu tiên ở tuổi lên 4.
4岁的时候,我经历了人生第一场政变。

Cuộc đảo chính ngày 1 tháng 11 năm 1963 sẽ không phải là cuộc đảo chính cuối cùng."
1963年11月1日的这场政变不会是最后一次政变”。

Hải đảo chính thức được đặt tên là Más a Tierra.
这个岛的正式名字是马萨铁拉岛。

Nhưng rồi sự việc tệ hơn và các lãnh đạo gồng mình đối phó các cuộc đảo chính.
但是这些矛盾已经缓和了,我们的领导人们甚至设法在抑制一些政变。

Xuống sà lan để lên đảo chính chỉ mất 15 phút.
我们只需在平底船上航行15分钟便到达主岛。

Vào năm 1979, lần đầu tiên trong đời tôi thấy cuộc đảo chính quân sự.
1979年 我目睹了军事政变

Tuy nhiên, vụ lúa mì mất mùa năm 1890 và cuộc đảo chính ở Buenos Aires đã chấm dứt đầu tư.
然而1890年小麦作物欠收以及布宜诺斯艾利斯政变使投资无法持续。

Những hải đảo nhỏ gần bốn đảo chính này cũng được xem là thuộc nhóm Đại Antilles như đảo Cayman.
鄰近以上四個主要島嶼的較小島嶼亦被当作大安的列斯群島的一部分。

Năm 1988, nước này công bố rằng 4.700 cư dân của nhóm đảo chính sẽ phải tái định cư trên các đảo ít dân hơn.
1988年宣佈4,700名居民會離開主島,移往人口較少的其它島嶼定居。

Bị lật đổ bởi một cuộc đảo chính quân sự năm 1968, ông được bầu lại vào năm 1980 sau mười một năm cai trị quân sự.
在1968年軍事政變中倒台,經過12年的軍事統治後,他在1980年再度當選。

Liên bang Tây Ấn bao gồm 24 đảo chính có dân cư và khoảng 220 - 230 đảo nhỏ, đá và đảo san hô (một số có người ở).
西印度聯邦由24個有人居住的主要島嶼組成,約有220-230个離岸島嶼和礁石。

Trái lại, từ lestes thường nói đến một kẻ cướp dùng vũ lực, và cũng ám chỉ những kẻ đảo chính, nổi dậy hoặc phản loạn.
约翰福音12:6)另一个词“莱斯泰斯”就通常指抢劫的匪徒,甚至指革命分子、叛乱分子或打游击战的人,那两个罪犯就属于这一类。

Vào năm 1601, ông đã lãnh đạo một cuộc đảo chính chống lại triều đình nhưng thất bại và đã bị xử tử vì tội phản quốc.
1803年领导了反抗英国统治的起义但失败被捕,以叛国罪处决。

8: Hitler thoát chết trong một vụ nổ bom tại quán bia Munich, nơi ông phát biểu trong lễ kỷ niệm ngày Đảo chính quán bia năm 1923.
8日:希特勒躲过了一次炸弹袭击,当时他在慕尼黑的一个酒馆发表演讲,纪念1923年发生的啤酒馆政变。

Vào năm 1967 một sĩ quan đảo chính lên nắm chính quyền, và một lần nữa họ đã hạn chế công việc rao giảng của chúng tôi.
1967年,军人集团夺得政权,我们的传道工作再次受到限制。

Vào tháng 11 năm 1960, chúng tôi được bổ nhiệm đến Madang, một thành phố nhỏ nằm ở duyên hải phía bắc của hòn đảo chính New Guinea.
1960年11月,我们奉派到马当服务。 马当是新几内亚岛北岸的大市镇。

Học thuyết Monroe tiếp tục được xem là có liên quan đến Guatemala và được sử dụng để biện minh cho cuộc đảo chính vào năm 1954.
门罗主义继续被认为和危地马拉有关,被用来为1954年的政变辩护。

Nhưng nếu bạn dám tweet lại hay đá động đến bất kỳ cuộc đảo chính nào nhằm vào Bắc Kinh, dù là giả, bạn sẽ bị bắt.
但是 如果你胆敢转发或提及任何涉及北京方面的政变的话 你是一定会被捕入狱的

Cuối năm 1999, một nhóm sĩ quan bất mãn với chính phủ đã tổ chức một cuộc đảo chính quân sự, đưa tướng Robert Guéï lên nắm quyền.
在1999年底,一群不滿的軍官發動了象牙海岸獨立以來的第一次政變,罗贝尔·盖伊(Robert Guéï)將軍掌權,貝迪埃則流亡法國。

Nó đã từng tìm thấy trên khắp Cuba, nhưng hiện nay chủ yếu giới hạn trong các khu vực rừng đảo chính và Isla de la Juventud.
牠們曾一度廣泛分佈在古巴境內,但現已只限於古巴及青年島的森林地區。

Đảo Campbell (Motu Ihupuku) là một hòn đảo khu vực Nam Cực không có người ở của New Zealand, và là đảo chính của nhóm đảo Campbell.
坎貝爾島(Campbell Island)是紐西蘭的一個無人岛屿,是坎贝尔群岛之一。

Lãnh thổ bao gồm đảo chính, Tristan da Cunha (diện tích: 98 km2, 38 sq mi), cũng như vài đảo không có người ở: Đảo Inaccessible và Quần đảo Nightingale.
特里斯坦-达库尼亚群岛包括主岛特里斯坦-达库尼亚岛(98平方公里)和几个无人岛:伊纳克塞瑟布尔岛(Inaccessible Island)和南丁格尔群岛(Nightingale Islands)。