định lý toán học oor Sjinees

định lý toán học

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

定理

naamwoord

声明,已证实先前建立语句在数学的基础上

voorbeelde

Và các bạn có thể đính mọi loại định lý toán học lên những mặt phẳng này.
你可以把各种各样的数学定理 都缝在这些上面。

Có rất nhiều chứng minh cho định lý này - và có lẽ là nhiều nhất trong các định lý của toán học.
這個定理有許多證明的方法,其證明的方法可能是數學眾多定理中最多的。

Vì khi đó tại trường không có ngành toán, Hawking quyết định học vật lý và hóa học.
但當時牛津大學沒有主修數學的課程,霍金因此決定主修物理與化學。

Tuy nhiên, trong thập niên 1930, các định lý về tính không đầy đủ (incompleteness theorems) của Gödel đưa ra gợi ý rằng toán học không thể bị quy giảm về logic mà thôi, và Karl Popper kết luận rằng "hầu hết các lý thuyết toán học, giống như các lý thuyết vật lý và sinh học, mang tính giả định-suy diễn: toán học thuần túy do đó trở nên gần gũi hơn với các ngành khoa học tự nhiên nơi giả định mang tính chất suy đoán hơn hơn mức mà người ta nghĩ."
但在1930年代時,在數理邏輯上的重大進展顯示數學不能歸併至邏輯內,且波普爾推斷「大部份的數學定律,如物理及生物學一樣,是假設演繹的:純數學因此變得更接近其假設為猜測的自然科學,比它現在看起來更接近。

Năm 1876 Lyapunov gia nhập khoa Toán Lý tại trường Đại học Saint Petersburg, nhưng sau đó một tháng ông quyết định chuyển sang học khoa Toán của trường.
1876年李雅普諾夫進入了聖彼得堡大學的的物理數學學院,不過在一個月之後,他轉系到大學中的數學系。

Các nhà khí tượng học dùng cách tính toán của ông Richardson để phát triển một mô hình phức tạp bằng số —một loạt phương trình toán học bao gồm tất cả các định luật vật lý chi phối thời tiết.
气象学家运用理查森的计算方法,发展出一个复杂的数字模式,也就是一连串的数学方程,把所有已知能影响天气的物理法则都包括在内。

Và cách chứng minh này là cách mà các bạn cần học khi bạn học toán để hiểu được ý nghĩa của nó trước khi bạn học 12 hay 1500 cách chứng minh của định lý Pythago đã được phát hiện.
这样的证明就是你在学习数学的时候 应该学习的证明的方式 就是首先弄明白原理的实质 而不是首先去看前人得出的 那1500多个证明的思路

Phân tích của Bradwardine là một ví dụ của việc chuyển đổi kĩ thuật toán học được sử dụng bởi al-Kindi và Arnald of Villanova để định tính bản chất của thuốc trộn thành một bài toán vật lý khác.
布拉德华的分析,是al-Kindi和Arnald of Villanova两人研究量化复合药剂本质时所用的数学技巧,后来被转移到了另一个完全不同物理问题上的例子。

Nhà nghiên cứu lịch sử toán học, F. Woepcke, đã ca ngợi Al-Karaji là "người đầu tiên giới thiệu các định lý của các phép tính đại số."
数学史学家 F.Woepcke,赞扬Al-Karaji是“引入代数微积分理论的第一人。

Trong lý thuyết hệ thống điều khiển, tiêu chuẩn ổn định Routh-Hurwitz là một kiểm tra toán học là một điều kiện cần và đủ cho sự ổn định của một hệ thống điều khiển tuyến tính thời gian bất biến (LTI).
劳斯–赫尔维茨稳定性判据(英语:Routh–Hurwitz stability criterion)是控制理论中的一個數學判据,是線性时不变系统(LTI)穩定的充分必要條件。

Nhà triết học người Scotland J. J. C. Smart thậm chí còn lập luận rằng "đôi khi một người thực sự vô thần có thể tự miêu tả mình, thậm chí miêu tả rất nhiệt tình, là một người theo thuyết bất khả tri, vì chủ nghĩa hoài nghi triết học bị tổng quát hóa quá mức đã ngăn cản chúng ta khẳng định bất cứ điều gì mình biết, có lẽ chỉ ngoại trừ các chân lý toán học và logic."
苏格兰哲学家J. J. C.斯馬特甚至说道:“因为一种过于笼统的哲学怀疑论,有时一个真正的无神论者可能会,甚至是强烈地,表达自己为一个不可知论者,这种过分的怀疑论将阻碍我们肯定自己对或许除数学或逻辑定理以外的任何知识的理解。

Không lâu sau Thế Chiến I, nhà khí tượng học người Anh là Lewis Richardson cho rằng ông có thể dùng toán để tiên đoán thời tiết vì khí quyển theo những định luật vật lý.
第一次世界大战后不久,英国气象学家刘易斯·理查森认为,既然大气是按照物理法则而改变的,他就可以用计算的方式预测未来的天气。

Vì vậy một cậu bé 14 tuổi hiểu được phiên bản này của định lý Pythago, phiên bản này thật sự là một cách chứng minh tinh vi và thú vị nhưng thật sự đó không phải là cách tốt để bắt đầu học toán.
一个14岁的孩子 在学校里学会了这样一套关于勾股定理的方法 这是一个非常微妙而有趣的证明 但这并非学习数学的一个很好的门路