điều trị oor Sjinees

điều trị

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

治

Bác sĩ Wilson tin rằng anh đang điều trị bệnh nhân sai cách.
Wilson 醫生 用 假 借口 誤導 你 治療 這個 病人

疗法

Mỗi cách điều trị đều có cái nguy hiểm riêng.
- 每 一种 疗法 都 有 危险 - 这 也 是 为什么 我们 要 那么

Soortgelyke frases

Điều trị đau
疼痛管理

voorbeelde

Điều trị sớm có thể gi úp ngăn ngừa tổn hại
及早治疗可以避免肝脏受损

Chúng tôi thường cầu xin Đức Giê-hô-va hướng dẫn mình chọn cách điều trị.
我们经常向耶和华祷告,求他让我们看出达妮埃尔应该接受怎样的疗法。

Sao lại trì hoãn điều trị viêm gan C?
为什么 要 暂缓 对 C 型 肝炎 的 治疗?

Lupus thường được điều trị bằng thuốc.
狼疮 通常 用 药物 治疗

Đừng nói với tôi là cô định cho mẹ cô tham gia kiểu điều trị đó nhé?
你 难道 打算 把 自己 的 母亲 卷进 那个 治疗 项目 中 吗

20 phút: Dùng văn kiện pháp lý để chọn cách điều trị không dùng máu (Công 15:28, 29).
20分钟:签署法律文件,选择不输血疗法(徒15:28,29)。

Em đã đi điều trị sáng nay, đúng không?
你 有 处理 这 早上好 , 对 不 对 ?

Nguyện vọng của tôi là tôi (con tôi) được điều trị bằng phương pháp không dùng máu.
我的要求只是用不含血的医疗方法医治我的(我孩子的)病症。

Merivale liên lạc cho Olivier, đang điều trị ung thư tại bệnh viện gần đó.
梅里韦尔联系了奥利维尔,后者正在附近的一家医院接受前列腺癌的治疗。

Tôi đã phải dành một thời gian dài cho việc điều trị trong bệnh viện tâm thần.
我曾经有几百天都 待在精神病医院里面

Nhà thơ Rainer Maria Rilke đã được điều trị bằng phương pháp phân tích tâm lý.
诗人Rainer Maria Rilke 被提供了心理分析

Họ cũng đề nghị bảy tuần điều trị bằng phương pháp phóng xạ.
他们也提议我接受七星期的放射治疗。

Chúng ta sẽ dừng mọi điều trị lại.
我們 停止 所有 的 治療

Trung tâm điều trị ung thư thẳng tiến.
癌症 病房 马上 就 到

Nhưng bạn có thể kết hợp nó và khám phá về cách điều trị.
另一方面,我们可以综合这些信息,来发明更好的治疗方法。

Việc điều trị mất bao nhiêu thời gian?
她接受治疗多久?

Chúng ta bắt đầu điều trị bệnh Wilson được rồi đấy.
哇 哦 我 想 我们 可以 开始 按 Wilson 病来 治疗 她 了 赶紧 干活 吧

Đây là nơi điều trị 318 ca bệnh, với tỉ lệ tử vong là 88%.
318宗病例中有280例死亡,致死率达88%。

Chúng ta cần thời gian để biết có vắc-xin điều trị bệnh sốt xuất huyết hay không.
研究中的疫苗能不能预防登革热,将来自有分晓。

Phương pháp điều trị này giúp hạ nhãn áp của Paul.
借着药物及手术治疗,保尔的眼压得以稳定下来。

Điều trị bằng gen có giải quyết được chăng?
基因疗法能解决问题?

Nhưng ở đây ,sự kết nối lại như một triệu chứng hơn là một cách điều trị.
但是这种联系 更像是一种症状而不是真正的治疗。

Nhưng bệnh viện vẫn tiếp tục điều trị em.
但疗养院仍继续对他施行治疗。

tôi nghĩ tôi có thể tuân theo cách điều trị khó khăn này
我认为我们可以应对 这些非常困难的治疗 我要辞掉我的工作。

Đó là điều cần thiết để nâng cao điều trị cho bệnh HIV vào cuối những năm 1980.
这种努力对于上世纪80年代后期 推进艾滋病的治疗至关重要。