An-ba-ni oor Sjinees

An-ba-ni

adjektief, eienaam

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

阿尔巴尼亚

阿爾巴尼亞

eienaam

Soortgelyke frases

tiếng An-ba-ni
阿尔巴尼亚文 · 阿尔巴尼亚语

An Ba Ni
阿尔巴尼亚 · 阿爾巴尼亞

Tiếng An-ba-ni
阿尔巴尼亚文 · 阿尔巴尼亚语

voorbeelde

Trong những câu Kinh-thánh như ở Ma-thi-ơ 6:9 và Giăng 17:6, 26, một bản dịch được phổ biến rộng rãi trong tiếng An-ba-ni, dịch từ ngữ Hy Lạp “danh của ngài” (tức là danh của Đức Chúa Trời) một cách đơn giản là “ngài”, như thể những câu Kinh-thánh này không đề cập một danh nào cả.
出埃及记3:15;耶利米书32:35)在一些提及“你的名字”(意即上帝的名字)的经文里,例如马太福音6:9和约翰福音17:6,26,一本销流颇广的阿尔巴尼亚语译本只提及“你”,仿佛经文根本没有谈及一个名字似的。

Những vị lãnh đạo tài ba như Tổng Lãnh Binh Mô Rô Ni, Tê An Cum và Lê Hi đã giúp bảo tồn dân Nê Phi qua những hành động can đảm và kịp thời của họ.
第45–63章描述尼腓人在那段时期的战争和海谷师带领下的迁移;伟大领导人如摩罗乃队长、铁安肯和李海,由于他们的英勇和及时的行动,协助保全了尼腓人。

Những kẻ chống đối cuồng tín người Do Thái từ Y-cô-ni và An-ti-ốt đã đến thành phố xúi giục người dân nhẹ dạ chống lại Phao-lô và Ba-na-ba.
一些从以哥念和安提阿来的犹太狂热份子,教唆路司得的居民反对保罗和巴拿巴。

Ở Phê-ni-xi và Ca-na-an sự thờ phượng Mẫu Thần tập trung vào Ashtoreth hay Át-tạt-tê. Người ta nói Nữ Thần này là vợ của thần Ba-anh.
在腓尼基和迦南,母神崇拜集中于巴力的妻子亚斯她录(即阿斯塔特)身上。

1 Giờ đây chuyện rằng, trong năm thứ ba mươi dưới chế độ các phán quan của dân Nê Phi, sau khi Mô Rô Ni nhận được và đọc xong abức thư của Hê La Man, ông rất đỗi vui mừng về sự an lạc, phải, về sự thành công vô cùng lớn lao mà Hê La Man đã thu hoạch được trong việc chiếm lại đất đai đã bị mất.
1事情是这样的,法官统治尼腓人的第三十年,在摩罗乃收到并读完希拉曼的a信后,他为希拉曼取得那些失地所获得的福祉,是的,所获得的非凡成功而非常快乐。

Về thánh chức của Phao-lô và Ba-na-ba tại Đẹt-bơ, một thành phố ở Tiểu Á, chúng ta đọc: “Khi hai sứ-đồ đã rao-truyền Tin-lành trong thành đó, và làm cho khá nhiều người trở nên môn-đồ, thì trở về thành Lít-trơ, thành Y-cô-ni, và thành An-ti-ốt” (Công-vụ các Sứ-đồ 14:21).
保罗和巴拿巴曾在小亚细亚的特庇执行服事职务,论到他们在城里的活动,圣经记载说:“他们在那座城宣扬好消息,使好些人成为门徒,然后回到路司得、以哥念、安提阿。”(