Bangui oor Sjinees

Bangui

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

班基

班吉

eienaam

Anh nói: “Càng tiến đến gần Bangui, chúng tôi càng phải đi qua nhiều trạm kiểm soát.
他说:“我们越接近班吉,遇上的路障也越多。

voorbeelde

Anh nói: “Càng tiến đến gần Bangui, chúng tôi càng phải đi qua nhiều trạm kiểm soát.
他说:“我们越接近班吉,遇上的路障也越多。

Dân quân bắt đầu săn lùng người Hồi giáo, và quét sạch thủ đô Bangui, nơi ở của gần 140,000 người Hồi giáo chỉ trong vài tháng.
民兵开始追捕并猎杀穆斯林 并清扫首都班基 将近14万名穆斯林 就在仅仅几个月的时间里

Với việc phiến quân đang rất gần thủ đô Bangui, tổng cộng 360 binh sĩ đã được gửi đến tăng cường hàng phòng thủ của Damara - với 120 binh sĩ từ mỗi nước Gabon, Cộng hòa Congo và Cameroon, cùng với một vị tướng chỉ huy của lực lượng Gabon.
1月1日,中部非洲国家经济共同体增援400名士兵加入乍得援军,反政府武装逼近首都班基,共有360名士兵被派去提高首都防御力量,其中120名士兵来自加蓬、刚果共和国和喀麦隆。

Một tài xế khác là anh Israel kể lại những chuyện bất ngờ xảy ra trong một chuyến đi khác đến Bangui.
我们前往班吉途中,另一个司机伊斯拉忆述有一次发生的事。

Tại Bangui, Không quân Hoa kỳ tổ chức sơ tán khoảng 40 người khỏi đất nước, bao gồm cả viên đại sứ.
在中非共和国首都班基,美国空军疏散了大约40个国家的公民和大使。

Ấn phẩm được bốc dỡ xuống xe tại Bangui
在班吉,弟兄正把货车上的圣经书刊卸下来

Anh nhớ lại một chuyến đi: “Khi chỉ còn cách Bangui vài dặm, chúng tôi gọi điện thoại cho các anh biết chúng tôi đã gần đến.
他谈到其中一次的经历,说:“我们离班吉还有数公里,就打电话告诉当地的弟兄,我们快到达了。

Từ tháng 4 năm 2002 đến tháng Giêng năm 2004, chúng tôi đã vận chuyển 18 chuyến sách báo từ cảng Douala, Cameroon, đến Bangui, thủ đô của Cộng hòa Trung Phi.
从2002年4月到2004年1月,我们来回喀麦隆杜阿拉市的港口和中非共和国的首都班吉已经18次。

Tchad, Gabon, Cameroon, Angola, Nam Phi và Cộng hòa Congo đã gửi quân tới giúp chính phủ Bozizé nhàm cản bước tiến của phiến quân về thủ đô Bangui.
乍得、加蓬、喀麦隆、安哥拉、南非和刚果共和国都派军队去帮助博齐泽政府阻止反政府武装挺进首都班基。

Cho đến tháng 1 năm 1979, Pháp đã hỗ trợ tất cả những gì có cho Bokassa nhưng điều này bị xói mòn sau cuộc bạo loạn ở thủ đô Bangui dẫn đến một cuộc thảm sát dân thường.
在1979年1月之前,法國依然全力支持博卡薩,可是卻在接下來在班基的一場由暴動轉變成大屠殺的事件而停止。

Ngày 26 tháng 12 hàng trăm người biểu tình giận dữ bởi bước tiến của quân nổi loạn đã bao vây đại sứ quán Pháp ở Bangui, ném đá, đốt lốp xe và xé cờ Pháp.
12月26日,数以百计的抗议者、叛乱分子推进包围了位于班基的法国大使馆,他们投掷石块、燃烧轮胎和拆除法国国旗。

Từ lúc ấy, người ta đã có nhiều biện pháp để tăng cường an ninh trên con đường từ Douala đến Bangui.
自此当局采取了许多措施,改善来往杜阿拉和班吉之间路途上的安全。

Ngày 27 tháng 12, tổng thống Bozizé kêu gọi một sự hỗ trợ từ cộng đồng quốc tế, đặc biệt là Pháp và Hoa Kỳ, trong một bài phát biểu ở thủ đô Bangui.
” 12月27日,总统博齐泽在首都班基演讲,呼吁国际社会提供援助,特别是法国和美国。