Bao đóng oor Sjinees

Bao đóng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

闭包

voorbeelde

Có hai loại mẫu điều hợp (adapter pattern): Loại Object Adapter pattern - Trong loại mẫu adapter pattern này thì adapter chứa một thể hiện của lớp mà nó bao đóng.
有两种类型的适配器模式: 在这种适配器模式中,适配器容纳一个它包裹的类的实例。

Pinto là một người mẫu và trước đó chưa bao giờ đóng phim.
芙蕾達·平托是個印度模特兒,之前從未演出過劇情電影。

Không, chúng tôi không bao giờ đóng cửa.
不, 本店 全年 无休

Bạn có bao giờ tự hỏi: Tôi nên đóng góp bao nhiêu cho đạo của mình?.
我们又应该 捐多少呢?

Để bảo quản sau mùa thu hoạch, trái vả phải được phơi nắng và đóng bao.
无花果的采摘期很短,因此要保存无花果,就要把果实晒干并包好。

Tôi không bao giờ đóng cửa, Giáo sư Tajtelbaum. Lễ Sabbath cũng không hay Chủ nhật cũng không, Giáng sinh cũng không hay lễ Passover cũng không.
不管 是 安息日 或 周日, 连 耶诞节 、 逾越节 都 没 休过

Đóng bao bì, trang web, và bạn cần tiếp tục để thực sự chạm đến người dùng, theo nhiều cách.
包装、网站,你必需继续 以各种方式接触使用者。

Tôi nghĩ bạn có thể cãi lại rằng thực phẩm là nguyên tắc chủ đạo cơ bản của Không tưởng. Mặc dầu More không bao giờ đóng khuôn cuốn sách này như vậy.
我认为你可能想要说 食物是乌托邦维持秩序的基础 尽管摩尔从来没有这么构想

16 Thuế của chúng ta cũng bao gồm các sự đóng góp về tài chính.
16 我们的什一捐也包括金钱捐献在内。

Những người tham dự các buổi họp của Nhân-chứng Giê-hô-va phải đóng góp bao nhiêu?
参加耶和华见证人的聚会要作出什么捐献?

Ở phương Bắc, bản thân vùng cực bị một đại dương đóng băng bao phủ.
北面 的 极点 被 冰冻 的 海洋 覆盖 它 的 周围 是 巨大 的 陆地

Việc đóng tàu bao hàm điều gì?
建造方舟牵涉到什么呢?

Không có việc quyên tiền và cũng không có quy định một người phải đóng góp bao nhiêu.
我们不会在聚会时传奉献袋或奉献盘,不会规定人要捐多少钱,也不会募捐。

Đột nhiên một nhóm bán quân sự ủng hộ quân đội Đức chiếm đóng, bao vây nơi đó và bắt mọi người có mặt.
突然,一队支持德国占领军的辅助军事部队把公园团团围住,抓了公园里所有的人。

30 Câu hỏi độc giả—Tôi nên đóng góp bao nhiêu cho đạo của mình?
30 读者问——我应该作多少捐献?

Những người tham dự các buổi họp của Nhân Chứng Giê-hô-va phải đóng góp bao nhiêu?
参加耶和华见证人的聚会要捐钱吗?

Điều này bao hàm việc họ đóng vai “khâm-sai của đấng Christ”.
使徒行传1:8)这需要他们成为“基督的使者”。

Tôi nên đóng góp bao nhiêu cho đạo của mình?
我应该作多少捐献?

Mỗi hội đồng trưởng lão sẽ thảo luận vấn đề này và xác định hội thánh sẽ đóng bao nhiêu vào quỹ của vòng quanh.
如果分区的基金不够支付差额,或不够预先支付下次大会的基本开销,比如租用大会场地的押金,分区监督就可能要通知会众,鼓励各群会众拨出一些捐款。

Một số chương trình mã nguồn mở slicer tồn tại, bao gồm cả Skeinforge, Slic3r, và Cura cũng như các chương trình mã nguồn đóng bao gồm Simplify3D và KISSlicer.
有多种开源切片机程序可供选择,如Skeinforge、Slic3r和Cura,不开放源代码的切片机程序则有Simplify3D和KISSlicer。

“Thiên sứ Đức Giê-hô-va đóng trại bao quanh người kính sợ ngài, và giải thoát họ”. —Thi thiên 34:7
“耶和华的天使在敬畏他的人周围安营,解救他们。”——诗篇34:7

Ngài không ấn định phải dùng bao nhiêu thì giờ và năng lực cho thánh chức hoặc phải đóng góp bao nhiêu tiền hay những thứ khác.
重要的是,我们把保罗的建议付诸实行。 他对哥林多人说:“各人要照心里所决定的去做。”(

Năm 1999, anh tham gia đóng trong ba bộ phim, bao gồm Mystery Men, nơi anh đóng một vai wannabe siêu anh hùng gọi là Mr. Furious.
1999年,他演出了三部影片,包括《神秘兵團》(Mystery Men),飾演一個叫Mr. Furious的「超級英雄」。

Nếu muốn đóng góp để ủng hộ công việc của Nhân Chứng Giê-hô-va, một người nên đóng góp bao nhiêu?
人如果想资助耶和华见证人的工作,他们应该捐多少呢?

Khi phòng thí nghiệm bị đóng thì có bao nhiêu người trong đó?
實驗室 鎖住 時 有 多少 人 在 裡面 ?