Bom thùng oor Sjinees

Bom thùng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

桶裝炸彈

voorbeelde

Vấn đề của bom và thùng dưa muối không phải là thả trái bom vào thùng dưa muối, mà là biết tìm thùng dưa muối ở đâu.
炸弹和咸菜桶的问题 不在于如何把炸弹扔进去 而是怎么才能找到咸菜桶

Một số nhóm y tế, giám sát và hoạt động, bao gồm cả mũ trắng, báo cáo rằng các trực thăng của Quân đội Syria đã thả bom thùng vào thành phố Douma.
包括白头盔在内的多个救援、观察和活动组织称叙利亚军方直升机在杜马城投放桶装炸弹。

Nhưng anh ta nói, với thiết bị ngắm bom Mark 15 Norden, anh ta có thể ném bom trúng một thùng dưa muối từ độ cao 20,000 bộ.
他说有了他的15号诺顿瞄准器 他能从两万英尺的高空把炸弹扔到 地上一个咸菜桶里

Trong thử nghiệm, thiết bị ngắm bom Norden có thể thả bom trúng một thùng dưa muối từ 20000 bộ, nhưng đó là trong những điều kiện hoàn hảo.
实战中,诺顿投弹瞄准器 确实可以从两万英尺高空把炸弹扔到咸菜桶里 但那是在理想条件下

Nếu bạn đi tới Lầu Năm Góc, họ sẽ nói "Bạn biết không, bây giờ chúng tôi thật sự có thể ném một quả bom trúng một thùng dưa muối từ 20.000 bộ."
去五角大楼,他们会说 “知道吗?我们现在 真的能把炸弹从两万英尺的高空 扔道一个咸菜桶里。”

465 thỏi vàng chứa trong 93 thùng gỗ được chất các phòng chứa bom bọc thép bên mạn phải của con tàu, không xa vị trí bị trúng quả ngư lôi thứ nhất.
465块金条分装在93个木箱中,位于右舷有装甲保护的弹药库内,靠近第一发鱼雷的命中点。

Sau khi 210 chiếc P-38E được chế tạo, nó được tiếp nối từ tháng 4 năm 1942 bởi kiểu P-38F, trang bị giá phía trong động cơ để gắn thùng dầu hoặc tổng cộng 900 kg (2.000 lb) bom.
在210架P-38E建造完成后,人们在1942年4月开始建造P-38F,它的发动机底部具有沟槽,能够加挂副油箱或2000磅(900千克)炸弹。

Tờ “Khoa học gia Hoa-kỳ” (Scientific American) giải thích: “Những thùng sắt chứa chất hóa học thật ra là những trái bom nổ chậm mà sẽ nổ khi bị rỉ sét ăn mòn”.
科学美国人》解释道:“盛载化学品的金属桶简直是个定时炸弹。 一旦金属桶锈蚀穿了,它们就会爆炸。”