Chất dẻo oor Sjinees

Chất dẻo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

塑料

naamwoord

Họ sản xuất chất dẻo. Họ dùng một lượng lớn cloropren
这个镇生产塑料。生产过程中使用大量的氯丁二烯

chất dẻo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

塑料

naamwoord

Họ sản xuất chất dẻo. Họ dùng một lượng lớn cloropren
这个镇生产塑料。生产过程中使用大量的氯丁二烯

塑胶

Soortgelyke frases

Chất hóa dẻo
塑化劑

voorbeelde

Sản xuất chất dẻo và kim loại chiếm 25% trong tổng giá trị sản xuất toàn cầu.
塑料和钢铁占全球 制造业生产的25%

Và nó trở thành phổ biến trong ngành công nghiệp chất dẻo.
这就变成了塑料行业中的货币

Sàn giao dịch ngừng giao dịch chất dẻo tổng hợp năm 2011.
交易所在2011年停止交易塑料。

Đó là từ "chất dẻo"
当然,你们都知道那个词 就是“塑料”。

Cuối quy trình chúng ta sẽ có được hỗn hợp chất dẻo: gồm nhiều loại nhựa và nhiều lớp nhựa.
工序的最后,我们要进行塑料混合 许多种塑料 和许多各种等级的塑料

Nhưng biển Sargasso, giống như cách nó thu hút loài tảo, thực sự đang có nhiều chất dẻo từ khắp vùng.
但是在马尾藻海 以聚集马尾藻的同样方式 聚集了 充满整个区域的塑料。

Chúng ta đang thải ra hàng trăm triệu tấn chất dẻo và những loại rác thải khác ra ngoài biển khơi.
我们正将亿万吨的塑料 和垃圾排放到海洋里

Thêm nữa, tôi nghĩ là trong tương lai sẽ còn có các loại nhựa nhân tạo, chất dẻo, dính vào trong đá.
所以,我认为 应该会有 人造聚合体和 塑料元素夹杂在岩层中。

Ghi chú 1: Chất dẻo sinh học thường được sử dụng như là đối nghịch với đa polymer thu được từ tài nguyên hóa thạch.
注1: 生物塑料通常被用作来自化石资源聚合物的对立面。

Vì vậy tôi cùng với một nhóm những người cũng đang nghiên cứu vấn đề này, thành lập ra liên minh "Ô nhiễm chất dẻo".
我和其他的一群人们 都关注这个塑料污染问题, 组建了塑料污染联盟。

Chúng được đun chảy trong các nhà máy sản xuất và chế thành khuôn để làm nên chất dẻo tạo thành ba chiếc vỏ chai này.
这些单体在工厂里被加热融化,通过模具塑型, 制造成弹性材料,用于生产这些塑料瓶。

Tôi bắt đầu hứng thú với chất dẻo và dành 4 tháng làm 8 khối chất dẻo hoàn toàn trong suốt, như một cách giúp tôi giảm stress.
我开始对塑料着迷 花四个月做了八个塑料立方体 完全透明的 作为一种压力的释放

Khi keo cô đặc lại, nó biến thành một chất dẻo dai có thể phục hồi lại sức bền của vật liệu như lúc ban đầu.
当这些胶状物硬化后,所形成的坚固物质能让这个塑胶材料恢复原有的韧性。

Ghi chú 2: Chất dẻo sinh học gây nhầm lẫn bởi vì nó cho thấy rằng bất kỳ polyme thu được từ sinh khối thân thiện môi trường.
注2: 生物塑料具有误导性,因为它表明任何来自生物质的聚合物 是“环境友好型”。

Họ đã từng sử dụng những miếng đệm bằng chất dẻo nhưng chúng tôi đã cung cấp cho họ 1 loại vật liệu khác, có cùng chức năng.
过去它们使用的是一种塑料缓冲包装, 不过用我们的材料可以提供 与这些塑料一样的物理性能。

Tôi hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật tạo hình và tôi cũng là một trong những người đồng sáng lập liên minh "Ô nhiễm chất dẻo".
我是个视觉艺术家, 也是塑料污染联盟的创始人之一。

Tôi trông giống như anh chàng Dustin Hoffman trong phim "Người mới tốt nghiệp," khi anh ta nói "chất dẻo, " không cần biết nó có nghĩa gì khác,
就和达斯汀.霍夫曼在电影“毕业生”里一样 当他说“塑料”,无论这个词还有什么别的意思都不重要

Đột nhiên bạn đã chuyển hóa năng lượng vào trong một điện tử đặt trên một bề mặt chất dẻo mà bạn có thể dán lên cửa sổ nhà mình.
这样你就可以将能源 在一个塑料表面上转化为电子 你可以把这个塑料膜贴到窗户上

Nhưng đầu tiên, tôi cần nói cho các bạn biết cái mà tôi cho là một trong những sai lầm lớn trong việc phân loại chất dẻo có thể xử lý được.
但首先, 我需要和大家聊下我认为在 可降解塑料中最差的品种。

Chất dẻo bắt đầu nóng chảy ở nhiệt độ dưới nhiệt độ sôi của nước và không cho phép tạp chất gốc dầu bay hơi đi được mà nhựa thì hút rất nhiều tạp chất dầu.
在水沸点以下塑料便开始熔化 而且塑料会像海绵一样 吸附油性污染物

Và đó là chất nhựa dẻo.
那是塑化聚合物。

Việc đa dạng hóa cao của ngành công nghiệp của bộ phận được đi kèm với sự hiện diện mạnh mẽ của ngành sản xuất chất dẻo trong và xung quanh Oyonnax (được gọi là "Thung lũng chất dẻo").
本省產業的高度多樣性是伴隨著奧約奈克斯(Oyonnax)地區的塑膠產業(有「塑膠谷」之稱)。

Nhưng khi tự tìm hiểu về chất nhựa dẻo, tôi nhận ra rằng thực sự đây là một điều tồi tệ.
我自学进一步深入了解塑料, 我的确了解到塑料是个坏材料。

Nhưng bây giờ chúng ta có những hợp chất đáng kinh ngạc và cực kỳ hiện đại này - những chất dẻo có thể thay đổi hình dáng, những loại sơn dẫn điện, những chất nhuộm đổi màu, những loại vải phát sáng.
但现在我们有了这些充满神奇和未来色彩的复合材料- 如可以变形的塑料、 可以导电的油漆、 可以变色的颜料和可以发光的织物。

Chúng tôi muốn tìm vi khuẩn từ sông Fraser của chúng tôi mà có thể phân hủy một chất làm dẻo độc hại có tên là Phthalate.
我们的目标是从本地的弗雷泽河(音译)中寻找到一种细菌, 可以降解一种叫做邻苯二甲酸酯(phthalate)的有害塑化剂。