Chế độ ăn uống oor Sjinees

chế độ ăn uống

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

饮食

voorbeelde

Nhưng chế độ ăn uống của họ có thực sự bổ dưỡng hơn không?
然而,他们现在的饮食真的比以前营养丰富吗?

“Làm thế nào mình có thể giúp con có chế độ ăn uống hợp lý?”
“我怎样才能帮助女儿对节食有正确的看法?”

Bí quyết 1—Có chế độ ăn uống hợp lý
方法 1——吃得要健康

Nhưng chế độ ăn uống lành mạnh có thể phòng ngừa được nhiều bệnh.
然而,均衡的饮食却可以预防很多疾病。

Làm thế nào anh kiểm soát chế độ ăn uống của mình?
你怎样控制饮食?

Đổi chế độ ăn uống của em ấy.
改變 她 的 飲食 習慣

Bác sĩ có thể kê toa thuốc hoặc đề nghị điều chỉnh chế độ ăn uống.
也许医生会为他们开一些药物,或建议他们在饮食方面作一些调整。

Chúng ta chi 100 tỷ đô la một năm cho viện trợ chế độ ăn uống.
每年在减肥辅助品上的消费高达 1000亿美元。

Cũng có những thay đổi về chế độ ăn uống.
饮食习惯也在改变。

Làm thế nào mình có thể giúp con có chế độ ăn uống hợp lý?
我怎样才能帮助女儿对节食有正确的看法?

Thế nên, họ xin theo chế độ ăn uống bằng rau quả và nước, việc đó được chấp thuận.
他们于是恳求监护人让他们吃素菜,喝清水,结果监护人听允了他们的请求。(

Và điều khiến tôi rất hứng thú, là chế độ ăn uống chiếm 30-35% nguyên nhân môi trường gây ra ung thư.
让我极感兴趣的是 我看到饮食 占了30到35% 导致癌症的环境诱因。

Khi đi lên một tầng lớp xã hội cao hơn, mọi người cũng thay đổi chế độ ăn uống của họ.
随着社会经济水平上升到新的高度, 人们的饮食习惯也在改变。

Ví dụ như việc tập luyện cường độ cao, chế độ ăn uống, quá trình chữa trị cơ thể sau chấn thương.
比如挑战性的健身,饮食规划, 受伤之后自愈的过程。

Chế độ ăn uống này, gồm rất nhiều tỏi, dường như làm tăng sức lực và sức chịu đựng của công nhân.
希腊历史学家希罗多德报道,埃及人曾购买巨量的洋葱、萝卜和大蒜,给建造金字塔的奴隶作食物。

Chúng là một thợ săn cơ hội và chế độ ăn uống của nó rất đa dạng, bao gồm ít nhất 87 loài.
它属于投机取巧的猎手,食谱至少囊括87个物种。

Tập thể dục thường xuyên và một chế độ ăn uống lành mạnh giúp phòng ngừa và kiểm soát huyết áp cao
常常运动加上健康饮食有助预防和控制高血压

Bây giờ, chúng tôi biết về việc hút thuốc, những thanh Mars rán kỹ, khoai tây chiên - chế độ ăn uống Glasgow.
现在,我们知道愿意包括吸烟、 油炸的巧克力棒、薯片——这些都是格拉斯哥的饮食。

Một số người bệnh thấy có kết quả tốt khi dùng thảo dược, liệu pháp vận động hoặc điều chỉnh chế độ ăn uống.
有的人对草药治疗有很好的反应。 有的人则通过调整饮食习惯和运动计划而得到理想的疗效。

Anh nêu lên giá trị của một chế độ ăn uống thiêng liêng điều độ nếu muốn gìn giữ sức khỏe để thi hành thánh chức.
赫德弟兄清楚表明,养成良好的属灵饮食习惯非常重要;这会使我们灵性壮健,宜于从事神圣服务。

Nói rằng thế giới sẽ ngưng hoạt động thì là quá đáng—nhưng nhiều chế độ ăn uống sẽ cần thay đổi hẳn nếu đường không còn nữa.
如果说,没有糖的世界会完全瘫痪也许有夸大之嫌,可是没有糖,我们的饮食习惯就肯定要大为改观了。

Tôi không nói rằng chúng ta quay lại Hẻm Copper để sống bằng ngô, chế độ ăn uống của người Tarahumara, nhưng có một điều ở trong đó.
我不是说让我们回到铜谷, 以塔拉乌马拉人的佳肴玉米和玉蜀黍为生, 但也许是介于这两者之间某种事物。

Chúng ta chi 50 tỷ đô la Mỹ trên rau, đó là lý do tại sao chúng ta cần tất cả các khoản viện trợ chế độ ăn uống.
我们在蔬菜上的消费却只有500亿美元, 这就是我们为什么需要那么多减肥辅助品的原因。

Gia cảnh nghèo, và chế độ ăn uống của họ chỉ toàn là bánh bột bắp, đậu, nước xốt tiêu cay, cơm nhão, bánh mì ngọt và trà.
他们家境贫乏,日常吃的是玉米饼、豆、辣椒酱、稀饭、甜面包和茶。

Ví dụ, hiện tôi đang kiểm tra sự tương quan giữa tần suất bệnh nhân đi lang thang đêm với chế độ ăn uống và hoạt động thường ngày.
例如,我现在在检测的 是尝试发现病人夜间活动与饮食 以及白天的行为之间的关联