Chủ nghĩa xã hội dân chủ oor Sjinees

Chủ nghĩa xã hội dân chủ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

民主社会主义

voorbeelde

Ông đã cố gắng xây dựng "chủ nghĩa xã hội dân chủ, nhân đạo" ở Liên Xô.
他试图在苏联建设“民主的、人道的社会主义”。

Chủ nghĩa xã hội dân chủ
社會民主論壇

Mặt khác, tại châu Âu, chủ nghĩa tự do không chỉ đối lập với phe bảo thủ và Dân chủ Thiên chúa giáo, mà còn đối lập cả với chủ nghĩa xã hội và dân chủ xã hội.
在歐洲,自由主義不只被作為保守主義與基督教民主主義的對比,也被與社會主義和社會民主主義作對比。

Chủ nghĩa xã hội dân chủ tìm kiếm một sự bình đẳng về sản phẩm ở mức tối thiểu và ủng hộ khối công hữu lớn qua việc quốc hữu hóa các phương tiện thiết yếu như gas và điện để tránh độc quyền tư nhân và đạt được công bằng xã hội, và tăng mức sống của người dân.
民主社會主義希望達成最低程度的基本平等,民主社會主義支持在一些公用事業如瓦斯和發電上實行更大規模的政府投資和國有化,以避免私營的壟斷,同時也是為了達成社會正義和提升生活的水平。

VỊ THẨM PHÁN này đang nói về thời gian tôi bị tù dưới chế độ Quốc xã và xã hội chủ nghĩa Cộng hòa Dân chủ Đức.
他所指的是,我在纳粹党和德意志民主共和国社会主义政府手下都受到监禁。

2 Hãy xem xét các chính thể của loài người—chính thể quân chủ, dân chủ, xã hội chủ nghĩa hay cộng sản.
2 请想想人在政府方面所留下的记录——君主政体、民主政体、社会主义政府或共产政权。

Sau khi chế độ xã hội chủ nghĩa sụp đổ năm 1992, chính phủ dân chủ mới đã lập nhiều kế hoạch phát triển khu vực này.
1992年共产党政府垮台后新的民主政府计划对该地进行大型开发。

Nên đã có một sự suy giảm rất nhanh chóng trong tư tưởng tự do ở thế giới Hồi giáo, và bạn thấy sự phòng thủ nhiều hơn, cứng nhắc và phản ứng căng thẳng, dẫn tới chủ nghĩa xã hội, chủ nghĩa dân tộc ở Ả rập, và hệ lụy cuối cùng là tư tưởng Hồi giáo.
因此,在穆斯林世界之前的自由主义观点 就急剧的下滑了 这时你更多的看到了保守思想 死板,禁锢 这也催生了阿拉伯社会主义,阿拉伯民族主义 最终形成了伊斯兰的思想体系

Ngoài ra, hai nước xã hội chủ nghĩa, Cộng hòa Dân chủ Dân chủ Hàn Quốc và Cộng hòa Dân chủ Lào, Cộng hòa Dân chủ, sử dụng thuật ngữ Nhân dân Cộng hòa Cộng hòa trong tên đầy đủ của họ, nhưng thường không đề cập đến chúng.
另外,朝鮮民主主義人民共和國、老撾人民民主共和國這兩個社會主義國家在全名中用到「人民共和國」這個術語,但一般不會提及。

Giải pháp của Vấn đề Dân chủ: Quyền lực của Nhân dân (xuất bản cuối năm 1975) Giải pháp của Vấn đề Kinh tế: Chủ nghĩa xã hội (xuất bản đầu năm 1977) Nền tảng Xã hội của Thuyết Thế giới thứ ba (xuất bản tháng 12 năm 1981) Sách Xanh không chấp nhận nền dân chủ tự do hiện đại, tự do báo chí và chủ nghĩa tư bản.
民主問題的解決方案:人民的監督(1975年年底出版) 經濟問題的解決方案:社會主義(1977年年初出版) 第三國際理論的社會基礎(1981年9月出版) 《綠皮書》亦提到反對現代自由民主制、新聞自由和資本主義的理念。

So sánh này được phản ánh bởi lý thuyết chủ nghĩa Phát xít Xã hội được đề xuất bởi chính quyền Sô Viết và Đệ Tam Quốc tế (bao gồm cả Đảng Cộng sản Đức), theo đó, Dân chủ xã hội là một trong những dạng chủ nghĩa Phát xít, cùng với chủ nghĩa Quốc xã và các ý thức hệ khác.
这一比较被苏联政府高度发展的社会法西斯主义理论和共产国际(包括德国共产党)影射,根据这个理论,社会民主主义是法西斯主义许多形式的一种,还有纳粹主义和其他意识形态。

Ông ta là một nhà vật lý, nhà dân chủ và mang tư tưởng chủ nghĩa xã hội và là thành viên của Cộng đồng Köln thuộc Liên minh Cộng sản.
他是一位医师,民主人士与社会主义者,也曾担任共产主义联盟科隆社区的医生。

Cuộc đi đày chính đầu tiên xảy ra tháng 12 năm 1932 tới tháng 1 năm 1933, khoảng 60,000 người Kuban Cossack đã bị buộc tội tập thể chống đối Xã hội chủ nghĩa và liên kết với chủ nghĩa dân tộc Ukraina.
第一次大的种族驱逐发生于1932年12月至1933年1月,其间60,000名库班哥萨克受整个集体的刑事指控为对抗社会主义与同乌克兰民族主义者同流合污。

Cộng hòa nhân dân (tiếng Anh: People's Republic) của danh hiệu này thường là chủ nghĩa Marx-Lenin và các chính phủ sử dụng như mô tả của họ cả nước với nó, động cơ đằng sau việc sử dụng thuật ngữ này là do chủ nghĩa Marx-Lenin chính phủ tuyên bố rằng họ đại diện cho nhà nước-of-đa Lợi ích cơ bản của người dân, nên nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa tương đương với nước cộng hòa nhân dân, nhiều nước trong số này được hiến pháp gọi họ là nước xã hội chủ nghĩa.
人民共和國(英语:People's Republic;法语:République populaire)這個稱號通常是馬克思列寧主義的政府採用作形容他們的國家之用,使用這個術語的背後動機是因為馬克思列寧主義政府宣稱他們代表著國家最廣大人民的根本利益,於是社會主義共和國也就等同於人民共和國,很多這類國家在憲法上稱他們是社會主義國家。

Maududi hình dung quốc gia Hồi giáo lý tưởng là kết hợp các nguyên tắc dân chủ chính trị bầu cử với các nguyên tắc xã hội chủ nghĩa quan tâm đến người nghèo.
馬杜迪设想,理想的伊斯兰国把选举政治的民主原则与关心穷人的社会主义原则结合起来。

Giả thiết được thảo luận ở đây là : Chủ nghĩa tư bản , một hình thức đã tồn tại được 150 năm, và đã được xã hội chấp nhận, chế độ dân chủ cũng thế.
首先明晰我们的假设, 资本主义经过150年的发展已被广为接受, 民主亦然。

Xác định rõ mâu thuẫn chủ yếu của xã hội chủ nghĩa thời đại mới là mâu thuẫn giữa nhu cầu cuộc sống tốt đẹp ngày càng tăng của nhân dân với sự phát triển không cân bằng, không đầy đủ, và không ngừng thúc đẩy sự phát triển toàn diện của sự thịnh vượng chung của tất cả mọi người.
新时代中国社会主要矛盾是人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾,必须坚持以人民为中心的发展思想,不断促进人的全面发展、全体人民共同富裕。

Chủ đề đại hội lần này là: "Không quên lòng dạ lúc ban đầu, khắc ghi sứ mệnh, giơ cao ngọn cờ vĩ đại chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc, quyết thắng toàn diện xây dựng nên xã hội tiểu khang, giành lấy thắng lợi vĩ đại của chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc thời đại mới, phấn đấu không mệt mỏi vì thật hiện giấc mơ Trung Quốc phục hưng dân tộc Trung Hoa vĩ đại" .
本次大会主题是“不忘初心,牢记使命,高举中国特色社会主义伟大旗帜,决胜全面建成小康社会,夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利,为实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗”。

Và lý do thứ ba, sự lựa chọn dân chủ ở các xã hội mà Hồi giáo chiếm đa số bị hạ cấp thành một sự lựa chọn chính trị, có nghĩa là các đảng chính trị ở nhiều xã hội trong số ấy yêu cầu người ta bỏ phiếu cho họ với tư cách đảng dân chủ, nhưng rồi các đảng khác yêu cầu người ta bỏ phiếu cho họ với tư cách đảng quân sự -- muốn nắm quyền bằng sự độc tài quân sự.
第三点, 在穆斯林多数的社会,民主选择 被归入到政治选择中 这意味着,政党 在这些社会中 会让人们为他们投票 作为民主党派, 然而这时会有其他的党派让人们也为他们投票 作为军党-- 试图以军力独裁来统治。