chủ nghĩa xã hội oor Sjinees

chủ nghĩa xã hội

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

社会主义

社會主義

naamwoord

Chủ nghĩa xã hội

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

社会主义

hệ thống kinh tế xã hội và tư tưởng chính trị ủng hộ quyền sở hữu xã hội đối với các tư liệu sản xuất nhằm tiến đến công bằng xã hội

Soortgelyke frases

Đảng Công nhân Đức Quốc gia Xã hội chủ nghĩa
纳粹党

chủ nghĩa xã hội khoa học
科学社会主义

Hệ thống xã hội chủ nghĩa
共产主义国家 · 社会主义国家

Chủ nghĩa tự do xã hội
社会自由主义

Chủ nghĩa xã hội nhà nước
國有社會主義

Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
越南

Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết
苏维埃社会主义共和国联盟 · 蘇維埃社會主義共和國聯盟

Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Ukraina
乌克兰苏维埃社会主义共和国

Chủ nghĩa xã hội khoa học
科学社会主义

voorbeelde

Wally, chồng của Jessie, là một người theo chủ nghĩa xã hội.
不过,当他学习圣经之后,知道只有上帝的王国才能使人在理想的环境里生活,感到十分兴奋。

Sau đó, họ đã áp dụng kiểu chủ nghĩa xã hội gì vậy?
即使这样,他们实行的又是怎样一种社会主义?

Ông đã cố gắng xây dựng "chủ nghĩa xã hội dân chủ, nhân đạo" ở Liên Xô.
他试图在苏联建设“民主的、人道的社会主义”。

(Chủ nghĩa xã hội.
(社會事實的觀點。

1771 - Robert Owen, nhà chủ nghĩa xã hội không tưởng người Anh.
1771年:罗伯特·欧文,英国空想社会主义者。

Chủ nghĩa xã hội dân chủ
社會民主論壇

Vậy khi chủ nghĩa xã hội Ả rập bắt đầu ở Ai Cập, nó phát tán khắp khu vực.
因此当阿拉伯社会主义在埃及兴起的时候,传遍了那个地区。

Những người theo chủ nghĩa xã hội cố gắng thay đổi xã hội bằng nhiều phương cách khác nhau.
社会主义者试图以多种不同的方式改造社会。

Năm 1981 làm Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương đồng minh Thanh niên Xã hội Lao động chủ nghĩa xã hội.
1981年10月任社会主义劳动青年同盟中央委员会副委员长。

Ngôi sao đỏ và biểu tượng búa liềm cũng là biểu tượng của chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa xã hội.
红星和镰刀锤子象征着共产主义和社会主义的理念。

Những người theo chủ nghĩa xã hội và tự do cũng muốn khai hóa văn minh cho tầng lớp lao động ở các nước phương Tây.
社会主义者和自由主义者也想藉此来使西方国家的工人阶级变得「文明」起来。

4 Một ông nọ ở Honduras từ nhỏ đã theo đạo Công Giáo nhưng ông đã nghiên cứu triết lý chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa vô thần.
4 洪都拉斯一名男子从小接受天主教教育,后来学习社会主义理论和无神论。

Ông ta là một nhà vật lý, nhà dân chủ và mang tư tưởng chủ nghĩa xã hội và là thành viên của Cộng đồng Köln thuộc Liên minh Cộng sản.
他是一位医师,民主人士与社会主义者,也曾担任共产主义联盟科隆社区的医生。

Ông nói rằng chủ nghĩa xã hội chỉ có thể xã hội hóa được sự nghèo đói, và ông mô tả Gandhi là một nhà cách mạng thích bạo lực tôn thờ sự nghèo đói.
他說,社會主義只會是在社會化貧者,他描述甘地是一個崇拜貧困的受虐狂。

Kể từ sau Thế Chiến thứ II, hai khối cường quốc này được đại diện bởi một “vua phương nam” theo chủ nghĩa tư bản và một “vua phương bắc” theo chủ nghĩa xã hội.
但以理书11:5-43)自第二次世界大战结束以来,这两大权力集团分别由资本主义的“南方王”和社会主义的“北方王”所代表。

Mặt khác, tại châu Âu, chủ nghĩa tự do không chỉ đối lập với phe bảo thủ và Dân chủ Thiên chúa giáo, mà còn đối lập cả với chủ nghĩa xã hội và dân chủ xã hội.
在歐洲,自由主義不只被作為保守主義與基督教民主主義的對比,也被與社會主義和社會民主主義作對比。

Đại hội Đại biểu Toàn quốc lần thứ 14 Đảng Cộng sản Trung Quốc:Thêm xây dựng "Chủ nghĩa Xã hội đặc sắc Trung Quốc",nội dung "một điểm trung tâm,hai điểm cơ bản".Xóa bỏ Ủy ban cố vấn các cấp.
中国共产党第十四次全国代表大会:增加“建设有中国特色的社会主义”、“一个中心、两个基本点”等内容。

Rajneesh trở thành một người theo chủ nghĩa chống duy tâm, quan tâm đến việc thôi miên và có những liên kết với chủ nghĩa xã hội và hai tổ chức quốc gia Ấn Độ: quân đội quốc gia Ấn Độ và Rashtriya Swayamsevak Sangh.
他對催眠有興趣,並曾短期與社會主義和兩個印度民族主義組織有所牽連:印度國民軍和Rashtriya Swayamsevak Sangh。

Trong lời cuối, Einstein cảnh báo rằng "một nền kinh tế kế hoạch chưa phải là chủ nghĩa xã hội, vì nó cũng có thể đi kèm với một bộ máy quan liêu "đầy quyền lực" dẫn đến sự "nô lệ hoàn toàn tính cá nhân".
爱因斯坦在最后提醒说,“计划经济还不是社会主义”,因为它也可能伴随着一个“全能的”官僚主义,导致“对个人的完全奴役”。

Thế vận hội Moskva năm 1980 được coi là một cửa sổ để thể hiện chủ nghĩa xã hội của Liên Xô với thế giới, nhưng vì cuộc xâm lược Afghanistan, nó đã trở thành Thế vận hội Olympic lớn nhất từng tẩy chay đất nước này.
1980年莫斯科奥运会被视为苏联向世界展示社会主义的橱窗,但是由于入侵阿富汗,却变成了有史以来抵制国家最多的一次奥运会。

Một số chỉ trích không phải hướng tới chủ nghĩa xã hội dưới tư cách là một hệ thống, mà phê phán phong trào xã hội chủ nghĩa, đảng phái chính trị xã hội chủ nghĩa hoặc các quốc gia hiện tại xã hội chủ nghĩa.
一些批评没有直接指向作为制度的社会主义,但是指向了社会主义运动、社会主义政党或者现存的社会主义国家。

Thiên sứ còn cho biết nhiều chi tiết cặn kẽ về những người cai trị và những biến cố sẽ xảy ra trong lịch sử các nước Phe-rơ-sơ, Hy-lạp, Ai-cập, La-mã, Đức, Anh-Mỹ và về những hình thức chủ nghĩa xã hội.
但以理书10:14)天使接着详细描述在波斯、希腊、埃及、罗马、德国、英美和社会主义国家的历史上出现的若干统治者和事件。

Những người theo chủ nghĩa xã hội và tự do ở Hoa Kỳ tin rằng (và hiện vẫn đang tin tưởng như vậy) xã hội, trong tổng thể, chịu trách nhiệm về cách ứng xử của các công dân của nó và rằng xã hội phải được thay đổi để làm cho thế giới tốt đẹp hơn .
社会主义者和自由主义者在很大程度上相信(并且继续相信)社会在很大程度上要为处于其中的公民的行为负责,并且社会本身也应该朝着更好的方向变化。

Nên đã có một sự suy giảm rất nhanh chóng trong tư tưởng tự do ở thế giới Hồi giáo, và bạn thấy sự phòng thủ nhiều hơn, cứng nhắc và phản ứng căng thẳng, dẫn tới chủ nghĩa xã hội, chủ nghĩa dân tộc ở Ả rập, và hệ lụy cuối cùng là tư tưởng Hồi giáo.
因此,在穆斯林世界之前的自由主义观点 就急剧的下滑了 这时你更多的看到了保守思想 死板,禁锢 这也催生了阿拉伯社会主义,阿拉伯民族主义 最终形成了伊斯兰的思想体系

2 Hãy xem xét các chính thể của loài người—chính thể quân chủ, dân chủ, xã hội chủ nghĩa hay cộng sản.
2 请想想人在政府方面所留下的记录——君主政体、民主政体、社会主义政府或共产政权。