Lý thuyết trò chơi oor Sjinees

Lý thuyết trò chơi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

博弈论

lý thuyết trò chơi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

博弈論

naamwoord

博弈论

naamwoord

voorbeelde

Trong lý thuyết trò chơi (Game theory), đây là giải pháp tối ưu cho xã hội
博弈论认为这是一个社会最优 ( socially optimal ) 的解决方案

Trong lý thuyết trò chơi, trận chiến giới tính (Battle of the sexes) là một trò chơi phối hợp giữa hai người chơi.
在博弈论中,性别战是有两个参与者的协调博弈的一个例子。

Ông làm việc về tổ chức công nghiệp, lý thuyết trò chơi, ngân hàng và tài chính cũng như kinh tế và tâm lý học.
他研究产业组织、博弈论、银行和金融、经济和心理学。

Một sinh viên đã viết, "Giờ đây tôi thấy mạng Bayes và những minh họa về lý thuyết trò chơi (Game Theory) ở mọi nơi tôi nhìn."
一个学生写到:“我总能看见 贝叶斯网络和博弈论的例子 到处都是。”

Nếu bạn đã từng học khóa học về Lý thuyết trò chơi ở bất kỳ trình độ nào, bạn sẽ biết một chút về lý thuyết này.
所以,如果你曾在不同的层面尝试对策论, 你将会对这个有些许领悟。

Điều này cho thấy một điều đã được dự đoán nhờ một loại lý thuyết trò chơi rất phức tạp bạn phải tham gia khóa học thạc sĩ ở CalTech để học nó.
这就成了原先所预料的 要用非常复杂的对策论了 你应该要去加利福尼亚理工大学学习这个。

Chúng ta sẽ kết hợp những công cụ khác thường của lý thuyết trò chơi và khoa học thần kinh để hiểu cách thức con người giao tiếp xã hội khi các giá trị đều mập mờ.
我们将用到一些工具不同寻常的组合。 它们是博弈论和神经科学。 利用它们来理解:当有利益冲突时,人们在社交上是如何相互影响。

Theo lý thuyết trò chơi điều này phải làm hành vi của những con ghép lệch phải thay đổi, vì, những con ghép lệch sẽ nghĩ, ồ, tên kia sẽ được thưởng lớn nên mình sẽ chọn phải để tên kia không thắng được.
从对策论原理上来说,这将会加快非匹配员的行为 因为这将会使非匹配员认为 噢,这些家伙想要获得最大的奖励 然后我要来到右边,确保他并没有得到

Lúc này, bạn và ông anh họ đối thủ cạnh tranh đã đạt trạng thái Cân bằng Nash (Nash Equilibrium) của lý thuyết trò chơi khi mà không ai còn có thể cải thiện kết quả của họ nữa nếu chệch đi chiến lược hiện tại
在这一点上,你和你的表兄弟达到了博弈论中所谓的 纳什均衡(Nash Equilibrium) 你无法通过移动你的位置以获得更高的收益

Ta có bằng chứng sơ bộ từ việc ngã giá những dấu hiệu cảnh báo ban đầu trong não bộ có thể được dùng để dự đoán xem sẽ có sự bất đồng khiến mình thiệt hại tiền của hay không và những con tinh tinh là những game thủ cừ hơn loài người nếu đánh giá dựa vào lý thuyết trò chơi.
我们有一些关于协商谈判的初步数据证明 大脑警示系统被用来预测 是否这里会有一个耗钱的冲突 但是猩猩相比人类,是更好的竞争者 从对策论上可以这么判断

Về cơ bản, lý thuyết trò chơi là một ngành toán học ứng dụng, thường được dùng trong kinh tế và khoa học chính trị, ít nhiều dùng trong sinh học, cho ta một sự phân loại toán học về đời sống xã hội, cũng như dự đoán được những điều con người có thể sẽ làm và tin rằng những người khác cũng sẽ làm trong trường hợp hành động của người này ảnh hưởng tới người khác.
博弈论是最原始的的应用数学的一个分支, 常常在经济和政治科学领域被使用,在生物学领域也有所涉及。 这让我们有了一个数学分类法,去分类社会生活。 博弈论可以以此预测:人们有可能做什么, 以及揣测别人会做什么, 在所有人的行为相互影响的情况下。

Bạn có thể nghĩ nó như một trò chơi -- ma trận trả tiền trên lý thuyết.
你可以把它当作 博弈论中的得失矩阵来思考

Nên khi bắt đầu trò chơi này tôi đã đi tìm để tự thuyết phục mình rằng có một mức độ hợp lý nào đó trong toàn bộ câu chuyện điên khùng này.
在这个游戏的最初 我就开始寻找 说服我自己 这个理论有一定的合理性 这整个故事有点疯狂

Hãy tưởng tượng một hệ thống giáo dục được bắt nguồn từ những câu hỏi, không phải từ kiến thức để truyền đạt, hay được bắt đầu từ trò chơi, không phải từ một bài giảng, ) hay được bắt đầu từ lý thuyết hay được bắt đầu từ lý thuyết mà bạn phải ràng buộc mọi người trước khi bạn có thể dạy họ.
想象一下,一个教育系统,从提问开始 而不直接传授知识 或者从游戏开始,而不是从一堂课 或者说从一个前提开始 就是你必须先把人吸引过来 在那之前你根本不可能教他们。