Linh trưởng học oor Sjinees

Linh trưởng học

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

靈長類動物學

voorbeelde

Viện gồm có 5 khoa (Tâm lý phát triển và so sánh, Di truyền tiến hoá, Tiến hóa con người, Linh trưởng học và Hành vi Con người, Sinh thái và Văn hoá) và một số Nhóm Khoa học Trẻ và hiện viện đang có nhân sự khoảng 330 người.
研究所共设有五个部门(分别为发展和比较心理学、进化遗传学、人类演化、语言学和灵长类学)与三个青年科学家小组,目前共有约330人。

Chứng ngôn của họ—và chứng ngôn của những người khác trong lớp học—sẽ tăng trưởng khi Thánh Linh làm chứng về lẽ thật.
他们的见证─和班上其他人的见证─会成长,因为圣灵为真理作证。

Từ những trang giấy mỏng chứa đầy những sự hiểu biết sâu sắc về phần thuộc linh, chúng ta học được lẽ thật qua Đức Thánh Linh và từ đó tăng trưởng trong sự sáng.
我们透过圣灵,从这些富含灵性教诲的薄薄书页中学习真理,进而在光中进步。

Tôi có thể giúp một học viên của mình tăng trưởng phần thuộc linh bằng cách yêu cầu người ấy phục vụ trong một cách nào đó không?
我能否藉着邀请班上的班员以某种方式服务,来帮助他们在灵性上获得增长?

Qua tiến trình này, Cha Thiên Thượng gửi con cái linh hồn của Ngài đến thế gian để học hỏi và tăng trưởng qua những kinh nghiệm của cuộc sống trần thế.
天父借由这个过程把他的灵体儿女送到世上,透过体验尘世的生活来学习和成长。

Sự ra đời của hai loài linh trưởng nhân bản vô tính cũng làm dấy lên mối quan ngại của các nhà sinh học.
两只克隆猴的诞生却也引起了生物倫理學家的担忧。

Chúng ta học được điều gì từ Chị Eubank về cách chúng ta có thể trở thành “một sức mạnh đáng kể trong sự tăng trưởng của Giáo Hội về con số lẫn phần thuộc linh trong những ngày sau cùng”?
我们向尤班克姊妹学到,我们如何能「在末世时代为本教会的人数及灵性上的成长带来重要的贡献」?

Trong thời gian quan trọng này để chuẩn bị cho một công việc truyền giáo hoặc hôn nhân vĩnh cửu và cuộc sống của các em là một người trưởng thành, các em phải tiếp tục tìm cách để học hỏi và phát triển cùng nhận được nguồn soi dẫn và hướng dẫn qua Đức Thánh Linh.
各位在这个成人阶段,为传教或为永恒婚姻及人生作准备的重要时刻,必须继续想办法学习和成长,透过圣灵接受启示和引导。