Mòng biển oor Sjinees

Mòng biển

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

鷗

Bình minh lên cùng với những con mòng biển tìm kiếm bữa sáng.
找尋 早餐 的 海鷗伴 隨著 黎明 的 到 來

mòng biển

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

海鸥

Ta chưa từng nếm qua món nào ngon bằng mòng biển nướng.
没吃过 比烤 海鸥 更 好吃 的 东西

鷗

Bình minh lên cùng với những con mòng biển tìm kiếm bữa sáng.
找尋 早餐 的 海鷗伴 隨著 黎明 的 到 來

Soortgelyke frases

Mòng biển cá heo
海豚鷗

Mòng biển mỏ vòng
环嘴鸥

Mòng biển Thái Bình Dương
太平洋鷗

Mòng biển Franklin
弗氏鷗

Mòng biển đuôi đen
黑尾鸥

Mòng biển nhỏ lưng đen
小黑背鷗

Mòng biển lớn lưng đen
大黑背鸥

Mòng biển bạc
新西兰红嘴鸥

Mòng biển phương tây
西美鸥

voorbeelde

Con mòng biển không bị đóng băng ngay cả khi đứng trên băng.
海鸥站在冰上却不会冻僵,它到底是怎样保存体温的呢?

Ta chưa từng nếm qua món nào ngon bằng mòng biển nướng.
没吃过 比烤 海鸥 更 好吃 的 东西

Bình minh lên cùng với những con mòng biển tìm kiếm bữa sáng.
找尋 早餐 的 海鷗伴 隨著 黎明 的 到 來

Khả năng này giúp cơ thể con mòng biển giữ được nhiệt và ngăn chặn việc mất nhiệt từ bàn chân của nó.
有了这个设计,海鸥的体温就得以保存,海鸥的热能也不致从脚掌散失净尽。

Con mòng biển thực hiện những cú nhào lộn đáng kinh ngạc trên không bằng cách điều chỉnh khớp vai và khuỷu cánh.
海鸥展翅飞翔,姿态优美,全靠肱骨两端的关节,让它能屈曲和伸展翅膀。《

Do đó, tiếng kêu của mòng biển và con muỗi làm rung động những phần khác nhau của màng đáy, giống như chơi những phím khác nhau trên piano.
因此海鸥和蚊子的声音 其实会引起基底膜不同区域的震动, 就像是在钢琴上弹不同的琴键。

Vì thế còn gì tốt hơn là mô phỏng theo Chim mòng biển, với cách nó tự do bay lượn và bổ nhào trên biển, và sử dụng nó như là mô hình chính?
那么以什么鸟形建模好呢? 银鸥,这种鸟可以自由地 在海面上空盘旋和俯冲, 我们选择以此建模。

Tình trạng phân loại của các loài mòng biển lớn trong nhóm mòng biển săn cá trích và mòng biển nhỏ lưng đen nhìn chung rất là phức tạp, nhiều nhà khoa học khác nhau đã đưa ra con số từ 2 đến 8 loài.
銀鷗及小黑背鸥的分類很複雜,不同的學者分辨出2至8個物種。

Chim được phân ra tám loại chính có thể phân biệt được bằng mắt thường: (1) loại biết bơi—vịt và họ vịt, (2) loại bay trên không—chim mòng biển và cùng loại, (3) chim cao cẳng—con diệc và sếu, (4) chim cao cẳng loại nhỏ—chim choi choi và chim choắt, (5) loại chim giống gà—gà gô và chim cút, (6) chim săn mồi—chim ưng, đại bàng và chim cú, (7) chim cheo leo, và (8) loài chim ở cạn.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, do Roger Tory Peterson biên soạn.
以外观而言,雀鸟一般可分为八大类:(1)善泳类——鸭和鸭类雀鸟,(2)善飞类——鸥和鸥类鸟儿,(3)长腿涉水禽鸟类——鹭、鹤等,(4)身型较小的涉水禽鸟类——鸻类和鹬类,(5)家禽类——松鸡类和鹑,(6)食肉类——鹰、雕和鸮(猫头鹰)类,(7)栖木类和(8)非栖木类。——《野外观鸟指南——落基山脉以东》,罗杰·托里·彼得森着。