Môi trường liên sao oor Sjinees

Môi trường liên sao

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

星际物质

voorbeelde

Đám mây vật chất này quét qua môi trường liên sao lân cận trong giai đoạn giãn nở tự do, mà có thể kéo dài trong hai thế kỷ.
这些物质在快速膨胀的状态下扫过周围的星际物质,这种状态能够持续长达两个世纪。

Ngày nay, vật chất thông thường, bao gồm nguyên tử, sao, thiên hà, môi trường không gian liên sao, và sự sống, chỉ chiếm khoảng 4,9% thành phần của Vũ trụ.
原有物質包含了原子、恆星、星系與生命,在宇宙中只占有全部成分的4.9%。

Trong tương lai, sự liên lạc giữa loài người với môi trường và thú vật trên đất sẽ ra sao?
人类会与动物和平共处,不但不会肆意猎杀它们,反而会悉心加以照料,好好管理大地。

Từ thời điểm đó, nhiều siêu cấu trúc lý thuyết tầm mức sao đã được đề xuất, nhưng ý tưởng chính vẫn là một nền văn minh phát triển cao — Kiểu II hay lớn hơn trên thang Kardashev — có thể thay đổi môi trường của nó đủ mạnh để có thể bị phát hiện từ các khoảng cách liên sao.
从那以后出现了各种理论上的星球规模的超级建筑,但中心思想仍然是一个相当高等的文明——卡尔达肖夫指数II型以上——会使自己的环境变化得足够大,使得在星际距离外被探测到。

Môi trường UNIX thường có khả năng liên kết tập tin hay thư mục đến tên và/hay địa điểm riêng khác. Trong thao tác sao chép đã yêu câù, KDE đã phát hiện một số liên kết gây ra vòng lặp vô hạn- tức là tập tin này được liên kết (có lẽ không trực tiếp) đến chính nó
UNIX 环境通常允许将文件或文件夹链接到其它名称和/或位置。 在请求的复制过程中, KDE 检测到链接的结果是无穷循环。 即, 文件(可能是间接的) 链接到它自己 。

Chúng tôi tin là, đây là sự khởi đầu bước đầu tiên, để thật sự bảo tồn và tìm hiểu, và để hiểu mọi thứ liên quan đến các sự bảo tồn kỹ thuật, vật liệu và tất nhiên nếu, khi nào, và tại sao chúng ta nên phục hồi lại, hoặc là can thiệp vào môi trường xung quanh của mỗi bức ảnh
但是,我们相信,有信心认为这个理念需要开始落实, 第一步,去做真正的保护工作, 允许我们这样的人,进行真实的探索和研究 所有与这些稀世珍宝有关的一切, 包括技巧、原料,以及我们该何时 以及处于何种目的去修复,或者,去干涉 画作周围的环境。