Malaysia oor Sjinees

Malaysia

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

马来西亚

Ba ngày sau khi hai người đến Malaysia
就是说 , 从 马来西亚 回来 的 三天 后

馬來西亞

eienaam

malaysia

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

马来西亚

Ba ngày sau khi hai người đến Malaysia
就是说 , 从 马来西亚 回来 的 三天 后

Soortgelyke frases

Giải đua ô tô Công thức 1 Malaysia
馬來西亞大獎賽

Kinh tế Malaysia
马来西亚经济

Malaysia Airlines
马来西亚航空

Các bang của Malaysia
马来西亚行政区划

voorbeelde

Quảng cáo không thể bỏ qua có thời lượng tối đa 15 giây (20 giây đối với quảng cáo tại EMEA, Ấn Độ, Malaysia, Mexico và Singapore).
不可跳过视频广告最长为 15 秒(在欧洲、中东和非洲地区、印度、马来西亚、墨西哥以及新加坡为 20 秒)。

Ngoài ra, hầu hết người Malaysia gốc Hoa có thể nói cả tiếng Malaysia (ngôn ngữ quốc gia) và tiếng Anh, vốn được sử dụng rộng rãi trong kinh doanh và ở trình độ đại học.
此外,大多數馬來西亞華人可以使用馬來語(國語)和英語,並廣泛應用於商業上和大學。

Trong tháng 10 năm 2007, Lý Quang Diệu lại gây thêm tranh luận sau khi đề xuất rằng "Nếu họ (Malaysia) bằng lòng cung cấp giáo dục công bằng cho người Hoa và người Ấn, sử dụng và đối đãi họ như những công dân của mình, họ có thể ngang bằng với chúng tôi (Singapore) và thậm chí khá hơn chúng tôi và chúng tôi sẽ vui lòng tái gia nhập họ."
2007年10月,李光耀的言論引發更多的爭論,他說:「如果他們(馬來西亞)可以公平地教育華人和印度人,善用並對待華人和印度人就像他們的公民一樣,馬來西亞可以跟我們(新加坡)並駕齊驅,甚至做得比我們更好的話,我們將很樂意重新加入馬來西亞」。

Những người Hoa đầu tiên đến Réunion không phải là ra đi thẳng từ Trung Quốc, đúng ra họ là những lao động giao kèo thuộc cộng đồng người Malaysia gốc Hoa, họ đến đảo vào năm 1844 để làm việc trong ngành sản xuất ngũ cốc và xây dựng đê.
第一批抵達留尼旺的華人並非直接來自中國,而是來自馬來亞的華人契約勞動者,他們於1844年抵達島上,從事糧食生產和堤防建設的工作。

Tình trạng phân hóa diễn ra trong chính trị Malaysia và những kẻ phân biệt chủng tộc cực độ trong đảng cầm quyền tiến hành một nỗ lực tuyệt vọng nhằm lật đổ hàng ngũ lãnh đạo hiện nay."
... 馬來西亞政治已發生兩極分化,而且執政黨之中的極端種族主義者,正在做鋌而走險的賭注,企圖推翻現在的領導人」。

Ở Mỹ, Indonesia và Malaysia, E. longifolia được dùng rộng rãi ở dạng thương mại.
在印度尼西亚和马来西亚,E. longifolia已被广泛商业化。

Đảo Penang là đảo đông dân nhất tại Malaysia, và cũng là một đảo có mật độ dân số cao nhất quốc gia.
槟岛是马来西亚人口最多的一座岛屿,同时也是人口密度最高的岛屿。

Úc, New Zealand, Đài Loan, Indonesia, Malaysia, Việt Nam, Hồng Kông, Philippines, Thái Lan, Indonesia, Singapore, Nhật Bản, Hàn Quốc, Pakistan
澳大利亚、新西兰、台湾、印度尼西亚、马来西亚、越南、香港、菲律宾、泰国、印度、新加坡、日本、韩国、巴基斯坦

Ông cũng tiếp tục kế hoạch Briggs, và đẩy nhanh việc hình thành một quân đội Malaysia.
他继续推行布里格斯计划,同时努力建立马来亚军队。

Tuy nhiên, Malaysia và Singapore có thể không qua Anh Quốc để biết được các động thái mới nhất của Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á.
但是,馬來西亞和新加坡仍能透過英國得知東約組織的最新動態。

Chuyến đi bắt đầu, một chuyến đi dài, và tôi thấy nó được tóm tắt ngắn gọn nhất ở đây trên những trang giấy thiêng của tờ Business Insider Malaysia.
这真是个漫长旅程。 我在《马拉西亚经济洞察报》中, 看到关于此行最简洁的概述。

Sau khi ông mất tích, Cảnh sát Úc lập tức triển khai tìm kiếm quy mô lớn; Chính phủ Malaysia cũng phái đặc sứ sang Úc tìm kiếm, trong khi vợ và hai con gái của ông cũng sang Úc hiệp trợ tìm kiếm.
澳洲警方自他失蹤後即時動員警力展開大規模搜索,大馬政府方面則派出特使專程到澳洲尋找他的下落,而他的妻子和其中兩名女兒也飛往澳洲協助搜查。

Nhiều ngôn ngữ khác được sử dụng tại Malaysia, tại quốc gia này có người nói 137 thứ ngôn ngữ đang tồn tại.
在馬來西亞存在許多其他語言,其中包括有137種語言的使用者。

Tám người đã được xác nhận là những cướp biển sau khi được xác định bởi các thuyền viên bị thương, những người đã miêu tả hình ảnh của những người đàn ông, cũng như với lời thú nhận của cướp biển trong khi thẩm vấn bởi chính quyền Việt Nam khi họ đã có được miêu tả và thông tin được cung cấp bởi nhà chức trách Malaysia.
經由受傷的船員指認照片,確定這8人就是劫持油輪的海盜;且在接受越南當局審訊期間,他們在看到經由馬來西亞當局提供的圖片與訊息後也坦承了。

Malaysia sở hữu một trong những hồ sơ kinh tế tốt nhất tại châu Á, GDP tăng trưởng trung bình 6,5% mỗi năm trong giai đoạn từ 1957 đến 2005.
馬來西亞擁有亞洲最佳的經濟紀錄,國內生產總值從1957至2005年,每年平均增長6.5%。

Trong cuộc họp toàn thể lần đầu tiên và duy nhất của MSC, một số lãnh đạo từ các đảng này phát biểu ủng hộ một Malaysia cho người Malaysia.
在第一次也是唯一的马来西亚團結大會的普通大会中,这些政党的领袖发表讲话,支持一个马来西亚人的马来西亚。

Anh được bổ nhiệm làm Đại sứ quốc gia của UNICEF Malaysia vào tháng 2 năm 2009.
2015年3月,她被联合国儿童基金会选为意大利的慈善大使。

Xem Điều khoản dịch vụ cho Malaysia của Trung tâm thanh toán.
請查看馬來西亞適用的付款中心服務條款。

Mujiba, từ Malaysia: có thể trả lời mọi câu hỏi.
穆吉巴(Mujiba),来自马来西亚,她的力量是她能解答任何问题 你可以叫她“江湖百晓生”。

Malacca được Tripadvisor xếp hạng là một trong 10 điểm đến tốt nhất tại Malaysia.
马六甲被Tripadvisor列为马来西亚十大最佳目的地之一。

Tháng 9 năm 2008, ContentFilm giành được bản quyền quốc tế của Người tiễn đưa, mà ở thời điểm đó bộ phim đã được cấp giấy phép chiếu ở các nước như Hy Lạp, Úc và Malaysia; bộ phim cuối cùng được chiếu tại 36 quốc gia.
2008年9月,ContentFilm获得了《入殓师》的国际发行权,这个时候影片已经获得授权在希腊、澳大利亚和马来西亚上映,电影最终一共在36个国家放映。

Ngày Malaysia trở thành ngày nghỉ lễ kể từ năm 2010.
自2010年,马来西亚日成为了全国公共假期。

Trần Tu Tín gọi ông là "kẻ nhiễu loạn lớn nhất trong lịch sử Malaysia và Malaya."
陈修信称他为「马来西亚和马来亚歷史上最大的扰乱者」。

Malaysia là một liên bang bao gồm 13 bang và 3 lãnh thổ liên bang.
马来西亚是一个由13个州和3个联邦直辖区组成的联邦国家。

Sau này, một số người đổ lỗi việc thành lập Malaysia làm củng cố ketuanan Melayu: "Đúng như Ủy ban Reid có thể từng nghi ngờ, quyền lợi của người Mã Lai được tăng cường so với tình trạng bị hao mòn trước khi Malaysia thành lập 5-6 năm dựa trên một nền tảng đối xử tổng thể bất bình đẳng" sau khi hình thành Malaysia.
有些人士後來譴責马来西亚的成立助长了「马来人至上」:在马来西亚成立后,「正如里特委员会所存疑的,马来人的权利将在‘马来西亚成立后的前五六年内萎缩’,其后马来人权益又将于不平等待遇的环境中,获得增强。