Nam Lĩnh oor Sjinees

Nam Lĩnh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

南岭

Soortgelyke frases

Lĩnh Nam
岭南

lĩnh nam
岭南

voorbeelde

Và vì vậy, họ có thể tranh đấu trong môi trường nam giới thống lĩnh dễ dàng, và không e ngại.
她们可以在一个男性占主导的社会里取得自己的位置 非常容易,并且不会感到不自然

Phái nam được dạy: ‘Để tỏ bản lĩnh đàn ông, hãy kiệm lời’.
男子可能常常听到以下的话:“男人大丈夫,话不该说太多,不要婆婆妈妈的”。

Lần thứ ba là vào năm 610, do Trần Lăng và Trương Trấn Châu lĩnh quân, "bắt vài nghìn nam nữ của chúng" rồi về.
第三次則是在610年,由陳稜和張鎮州領軍,「虜其男女數千人」而返。

Vậy nên năm 2003, có 1 cuộc kêu gọi rộng rãi về lĩnh vực thiết kế cho đền Bahái ở Nam Mỹ.
在2003年,有个为南美巴哈伊灵曦堂 公开的设计征集

Lý thuyết tự tin vào năng lực bản thân đã được áp dụng cho lĩnh vực nghề nghiệp để kiểm tra lý do tại sao phụ nữ không được miêu tả đúng mức trong các lĩnh vực STEM thống trị bởi nam giới như toán học, kỹ thuật và khoa học.
自我效能理论已应用于职业领域,研究为什么女性在男性主导一些领域如数学、工程和科学领域比例偏低。

17 Đáng tiếc thay, một số người đã kết hôn không thể hiện sự trìu mến hoặc gần gũi trong chuyện chăn gối với bạn đời, và một số người nam thường xem sự dịu dàng là không có bản lĩnh.
17 可惜,有些夫妻不理会配偶的感情和性需要,有些丈夫为了“男子气概”而失去温情。

Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á đồng thời cũng cung cấp kinh phí nghiên cứu và tài trợ cho các lĩnh vực nông nghiệp và y tế.
東約同时也為醫學研究和农业研究提供經費援助。

Vua phương nam—thực thể cai trị do Zenobia cầm đầu—‘đi đánh’ giặc chống Aurelian “bằng một cơ-binh lớn và mạnh” dưới quyền chỉ huy của hai tướng lĩnh, Zabdas và Zabbai.
南方王芝诺比阿派出两个将军,扎迪斯和扎比,“带领极强大的军队奋起还击”,誓要跟奥勒利安一决雌雄。(

“Các nhà tài trợ và đối tác thương mại quốc tế cần nhận ra rằng việc chính quyền Việt Nam lũng đoạn pháp quyền không chỉ riêng đối với các vụ việc về nhân quyền mà còn ảnh hưởng tới mọi lĩnh vực đời sống ở đất nước này.”
国际捐助方和贸易伙伴应当认识到,越南操弄法治的做法不仅针对人权案件,而且对整个国计民生都会产生负面作用。”

Kinh tế Nam Ấn Độ sau khi Ấn Độ độc lập tuân theo khuôn khổ xã hội chủ nghĩa, chính phủ kiểm soát nghiêm ngặt đối với sự tham gia của lĩnh vực tư nhân, ngoại thương và đầu tư trực tiếp nước ngoài.
從英國獨立後,印度奉行社會主義的經濟路線,嚴格限制私營公司、對外貿易和外來投資。

Mặc dù ít hơn 1.000 người Swazis trực tiếp làm việc trong lĩnh vực khai thác mỏ, nhiều công nhân từ Swaziland đã chế biến gỗ từ các quần thể thông rộng cho các mỏ ở Nam Phi, và khoảng 10.000-15.000 người Swazis được sử dụng trong các mỏ ở Nam Phi.
斯威士蘭直接從事採礦業的國民少於一千人,但許多工人參與運往南非礦場的松木加工程序,另有約一萬至一萬五千名工人受聘於南非礦場。