Người tiêu dùng oor Sjinees

Người tiêu dùng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

消费者

Người tiêu dùng trung bình tốn 1,8 giây ở Mỹ.
在美国普通消费者的平均每次购买东西的时间是1.8秒。

người tiêu dùng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

消费者

người tiêu dùng không trả cho giá trị thực của thực phẩm.
消费者们并没有在支付食品的真正成本。

消費者

naamwoord

voorbeelde

Tính chân thực đang trở thành cảm nhận mới của người tiêu dùng.
所以,真实已经成为 消费者新的感知。

Điều hay nhất là, khi nó đến tay người tiêu dùng, Nó không phải là rác thải nữa.
最棒的是,当顾客收到产品, 它们也不是垃圾。

"Mục tiêu của người tiêu dùng là gì?"
“消费者的目的是什么?”

Làm thế nào một người tiêu dùng sẽ đi qua được bãi mìn này?
一个消费者要如何来跨过这个雷区?

Là một người tiêu dùng sành điệu.
成为一名挑剔的消费者。

Ngành này mang lại cho người tiêu dùng 90% sản phẩm của thương mại thế giới
海运给我们带来了90%的全球交易物资。

Và người tiêu dùng cần tạo áp lực lên ngành thủy sản để làm điều đúng đắn.
而消费者需要施加更多的压力 在水产养殖业上 来帮助他们做正确的事情。

Hãy tìm hiểu thêm về thông tin người tiêu dùng trong Google Maps:
進一步瞭解 Google 地圖中的消費者資訊:

Lần đầu tiên, người tiêu dùng Mỹ nhìn tận mắt được chuỗi cung ứng dầu.
美国消费者第一次, 直面石油供应链。

Những ý tưởng đang đến từ những người tiêu dùng, và họ thường vượt lên trước các nhà sản xuất.
创意开始从消费者那一端产生并回流, 并且它们经常超前于生产商。

Và vấn đề là dầu thì thực sự rất trừu tượng đối với chúng ta--những người tiêu dùng Mỹ.
这其实是说 石油实际上对我们美国消费者来说是一个很抽象的东西。

Chúng tôi muốn người tiêu dùng đưa ra quyết định sáng suốt về thế chấp và tịch thu tài sản.
我们希望消费者能够在遇到抵押贷款和断供房出售问题时做出明智决定。

Đó là điều khó: đó là thị trường rất rời rạc, còn những người tiêu dùng lại không có thu nhập.
这很难,因为这个市场很零散 消费群体又没什么收入

Lưu ý: Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web của Cơ quan bảo vệ người tiêu dùng.
注意:如需詳細資訊,請造訪 Consumer Affairs Agency (日本消費者廳) 網站。

Chúng tôi tin rằng với tư cách là người thiết kế chúng tôi có trách nhiệm với người tiêu dùng của mình.
而且,我们相信,作为设计者, 我们需要对顾客负责。

Khi có liên quan đến lợi lộc, sự hung bạo chỉ là một miếng mồi khác để thu hút người tiêu dùng.
只要有利可图,制造商就不惜以暴力作为吸引顾客的饵。

Bạn là một người tiêu dùng có đạo đức và đang lo lắng về việc ngành công nghiệp thuốc phiện đang làm gì?
你是一个有道德的顾客, 担忧现在制毒产业的发展情形?

Công nghệ mới bổ sung một số tiện ích cho người tiêu dùng nhưng cũng kèm theo những nguy hiểm mới cho các em.
新科技也许有它的好处,但也可以对孩子带来前所未有的危险。

Phiên bản dành cho người tiêu dùng của Google Drive bao gồm 15GB dung lượng lưu trữ chia sẻ trên Gmail, Drive và Google+ Photos.
消费者版本的 Google 云端硬盘包括跨 Gmail、云端硬盘和 Google+ 照片共享的 15GB 存储空间。

Ngoài ra, ông tiếp tục cho rằng một số người tiêu dùng tiềm năng tin rằng sản phẩm quá lớn và nặng để mang theo.
此外他还表示,一些潜在客户认为产品带着过于笨重。

Đối tượng trong thị trường có thể giúp tăng hiệu suất tiếp thị lại và tiếp cận người tiêu dùng chuẩn bị hoàn tất mua hàng.
定位到有具体兴趣的受众群体不仅有助于提升再营销效果,还能覆盖那些即将完成购买的消费者。

Nhưng nó cơ bản làm dấy lên một câu hỏi chính: người tiêu dùng có nên lựa chọn sự bền vững, những sản phẩm bền vững?
但这就带出一个最根本的问题: 消费者是否应该有 对可持续性以及可持续商品的选择权?

Được thiết kế để tích hợp với Gmail, dịch vụ lịch trực tuyến của Google được cung cấp cho người tiêu dùng từ ngày 13 tháng 4 năm 2006.
设计为与 Gmail 集成,是 2006 年 4 月 13 日向消费者发布的 Google 在线日历服务。

Người tiêu dùng mong muốn tìm thấy thông tin sản phẩm cụ thể khi tìm kiếm và cân nhắc mua sản phẩm và dịch vụ không dây.
用户在搜索无线通讯商品和服务时,会查找具体的商品信息。

Cả người tiêu dùng và người bán đều có tùy chọn ngừng giao tiếp trong trường hợp có hành vi không phù hợp hoặc vi phạm khác.
消费者和商家都可以选择在出现不当行为或其他违规情况时停止通信。