Sinh thái học oor Sjinees

Sinh thái học

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

生态学

关于生物体之间关系的研究

Sự hiểu biết về sinh thái học có củng cố niềm tin của anh không?
你的生态学知识有没有加强你对上帝的信心?

sinh thái học

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

生态

và họ cũng là những nhà sinh thái học quốc tế .
他们还是世界级的森林生态科学家。

生態

naamwoord

生态学

Sự hiểu biết về sinh thái học có củng cố niềm tin của anh không?
你的生态学知识有没有加强你对上帝的信心?

生態學

naamwoord

voorbeelde

Ý tưởng về khả năng phục hồi đến từ việc nghiên cứu sinh thái học.
我认为,在多方面,这种可恢复性理论 比可持续理论更有用。

Câu hỏi thứ nhất là: Các thành phố có phải là một phần của sinh thái học?
第一 城市是生物界的一部分吗

Vậy với vai trò là một nhà sinh thái học, tôi có thể làm gì?
那么作为生态学家,我能做什么呢

Tôi là một nhà sinh thái học, phần lớn nghiên cứu đá ngầm hình thành từ san hô
我是一名生态学家, 主要是珊瑚礁生态学家。

Sự hiểu biết về sinh thái học có củng cố niềm tin của anh không?
你的生态学知识有没有加强你对上帝的信心?

Đó là một sinh thái học rất phức tạp.
真是个很复杂的生态学问题。

Do đó, tôi đã nghiên cứu về thực vật học và sinh thái học nhiệt đới.
所以我学了热带生态学和栽培植物学

Họ là vận động viên thế giới và họ cũng là những nhà sinh thái học quốc tế .
他们是世界级的运动员, 他们还是世界级的森林生态科学家。

Thế nên, khi vào Đại học Purdue, tôi đã chọn ngành sinh thái học.
所以后来我到普渡大学念书时,选择修读生态学。

Chúng ta không nhận ra nó, nhưng nó thật sự là bản lưu của toàn bộ sinh thái học đó.
我们或者没有意识到这点,但它确实 是生态系统的完整纪录

Tôi đã bắt đầu ở vịnh Chesapeake và lặn vào mùa đông và trở thành nhà sinh thái học nhiệt đới
我的研究工作起步于Chesapeake海湾 我冬天出去潜水 一夜之间成为一名热带生态学家

Eric Berlow: Tôi là nhà sinh thái học, và Sean là nhà vật lí học, chúng tôi cùng nghiên cứu các mạng phức hợp.
Eric Berlow: 我是一个生态学家,而Sean是个物理学家, 我们都在研究一些复杂的网络系统。

Các nhà sinh thái học đã xác định được khoảng 2.900 loài thực vật, 70 loài động vật có vú và 320 loài chim trong vùng đệm hẹp.
生態學家已經確定了至少有2900種植物、70種哺乳類動物和320多種鳥類棲息在這狹窄的緩衝地帶。

Sự cạnh tranh ở trong và giữa các loài là một chủ đề quan trọng trong sinh thái, đặc biệt là sinh thái học cộng đồng.
物种内部的竞争和物种之间的竞争,都是生态学,尤其是群落生态学的重要话题。

Ví dụ, một số nhà sinh thái học cực đoan cho rằng sẽ tốt hơn cho hành tinh cho mẹ trái đất, nếu có ít con người hơn.
例如,一些生态极端主义者认为 人类的数量越少, 对这颗星球, 对我们生活的地球越好。

Sự suy yếu trong lĩnh vực sinh thái học, thay đổi khí hậu, đại dịch, những cuộc khủng hoảng tài chính: những điều này sẽ những gì chúng ta nghĩ đến.
我们在维持生物多样化,对应气候变化 大规模疾病爆发,金融危机等问题上屡屡受挫 这些都是我们将来要考虑的课题。

Vì thế, tờ New Scientist cho biết các nhà chức trách của Trung Quốc đã phát động “chương trình sinh thái học quy mô nhất, chưa từng thấy trên thế giới”.
根据联合国一份报告,美国城市人口的比例是全球最高的,每十个人就差不多有九个住在城市里。

Thuế sinh thái học là ví dụ về thuế Pigovian, là các loại thuế nhằm làm cho các bên liên quan cảm thấy gánh nặng xã hội của hành động của mình.
生態稅是皮古稅的一種,即試圖利用稅收,使人感受到他們的某些行動會造成社會負擔。

Vào năm 2009, bạn biết đấy, không dễ để trở thành một nhà sinh thái học nghiên cứu rừng, để luôn hấp dẫn bản thân với những câu hỏi thế này và cố gắng tìm ra câu trả lời.
你知道,在2009年,成为森林生态学家 专心研究这些问题 并找到答案不是件容易的事

Sự đặc biệt về sinh thái học này khiến một số nhà sinh thái học gọi Madagascar là "lục địa thứ tám", và đảo được Tổ chức Bảo tồn Quốc tế phân loại là một điểm nóng đa dạng sinh học.
一些生态学家因这种独特的生态系统而将马达加斯加称为“第八大洲”,保护国际也将该岛列为生物多样性热点地区。

Cổ sinh thái học, nghiên cứu về các hệ sinh thái trong quá khứ, quan trọng đối với sự hiểu biết của chúng ta, như là một cổng thông mà qua đó bạn có thể đi đến một vương quốc thần tiên.
古生态学研究的是 过去的生态系统 这是理解当今生态系统的关键因素 感觉就像你可能通过这个入口 穿越到魔法世界

Sau đó chúng ta sẽ áp dụng vào các lĩnh vực khác, như năng lượng, sinh thái học, chính sách pháp luật và đạo đức, khởi nghiệp, để học viên có thể phổ biến những công nghệ mới này ra thế giới.
然后我们将会将他们应用至其它领域, 如能源,生态环境, 政策法律,道德和企业等, 因此学员们可以将这些新技术带给全世界。

Một ý tưởng khác, đến với tôi từ một nhà sinh thái học -- Anh ấy làm một tính toán lấy một lít khí ga, câu hỏi là bao nhiêu carbon cần có để tạo ra nó, và bao nhiêu chất hữu cơ?
我还有一个想法, 是由一位生态学者提出的。 他计算了一升汽油需要耗费多少碳、多少有机物质。 他计算了一升汽油需要耗费多少碳、多少有机物质。 他计算了一升汽油需要耗费多少碳、多少有机物质。

Cách nhìn này rất có ý nghĩa với các nhà thiết kế, bởi vì bạn có thể áp dụng các nguyên tắc của sinh thái học, và một nguyên tắc rất quan trọng đó là sự phân tán, cách mà các sinh vật di chuyển qua lại.
这个观点对设计师来说十分有用 因为你可套用生态学原则 生态学中一个十分重要的原则就是分布 即有机体的传播方式

Chất chuyển hóa thứ phát thì không tham gia trực tiếp vào các quá trình trên, nhưng chúng thường có vai trò quan trọng trong sinh thái học, ví dụ như các chất kháng sinh và các sắc tố các resin và các terpen v.v.
次级代谢产物不直接参与这些过程,但是通常具备重要的生态功能,例如抗生素和色素。