Truyền thông xã hội oor Sjinees

Truyền thông xã hội

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

社会化媒体

voorbeelde

Chúng ta là công dân ngoan hiền của truyền thông xã hội, luôn mang tính ganh đố?
我是说,我们都是社交媒体的好公民 在那里嫉妒是一种潮流,不是吗?

Truyền thông xã hội bị chặn bởi tường lửa.
防火墙屏蔽了所有的社交媒体

Điều đó đã đưa chúng tôi, một cách đột ngột, thành kênh truyền thông xã hội chính thống.
这就是为什们我们突然变成了 主流的媒体

Ví dụ, thông qua các phương tiện truyền thông xã hội.
比如说,通过社交媒体。

Tuy nhiên, nếu tôi lớn lên với truyền thông xã hội, Tôi không nghĩ rằng tôi có thể.
但是,如果我从小与社交媒体相伴 我可能就真的走不了

Thật ra phụ nữ đang thực sự lèo lái cuộc cách mạng truyền thông xã hội
事实证明,女性 真正是社交传媒革命的驱动力。

(Cười) Đây cũng là một thành công lớn xét về khía cạnh truyền thông xã hội.
从社交媒体的角度来讲,这个节目也取得了成功: 看到这么多的脸书推特用户在议论同一个节目, 真的是太赞了!

Đó là một thành công to lớn trên lĩnh vực truyền thông xã hội.
这个节目也取得了社交媒体上的成功, 拍摄结束那天,我们还见到了高贵的挪威女王陛下。

Nhưng truyền thông xã hội cũng dạy chùng ta vài thứ.
但社交媒体确实给我们很大的启示

Em ấy dành rất nhiều thời giờ cho các trò chơi video và truyền thông xã hội.
他花很多时间在电玩和社群媒体上;他似乎以为只要去传教就可以了。

Nên ngày hôm nay tôi muốn nói với các bạn trẻ thông qua kênh truyền thông xã hội.
所以我今天的話題系關於年輕一代 通過社交網絡平台。

Bạn nghĩ truyền thông xã hội chỉ là về kết nối trực tuyến thôi sao?
你们还以为社会媒体仅仅意味着挂在网上吗?

Nhưng trong thời đại truyền thông xã hội ta có thể đi xa hơn thế.
但是在社交媒体的时代, 我们可以走得更远。

Biết về các trang web truyền thông xã hội
了解社交媒体网站

Theo quan điểm của tôi, có 5 thách thức đáng báo động mà truyền thông xã hội ngày nay phải đối mặt.
我的观点是, 今天的社交媒体面对 5个严峻的挑战。

Điều này khá là không chắc chắn, trong kỉ nguyên truyền thông xã hội, để chúng tôi nói rõ các giá trị.
在社会媒体如此发达的今天,以这样的方式 来表达我们的价值观实在是太薄弱无力了

Cuộc tranh luận về vai trò của truyền thông xã hội và sự thay đổi xã hội đã đang được giải quyết.
关于社会媒体角色和 社会变革的争议被解决了。

Nên tôi nghiên cứu truyền thông xã hội, nghĩa là với giả thiết đầu tiên, tôi quan sát người ta tranh luận.
我所研究的社会传媒学 最接近的解释就是:我从旁观察人们的争论

Và vấn đề là cố gắng thay đổi, các chính phủ và các công ty truyền thông xã hội cố gắng kiểm duyệt.
問題是,許多社交媒體公司 和政府試圖對抗它的方式, 就只是做審查。

Các kênh truyền thông xã hội và cộng đồng là một phần quan trọng của Google Partners và do chính Google quản lý.
社交渠道和社区是 Google 合作伙伴计划的重要组成部分,因而受到 Google 的积极管理。

Năm 2014, Vaynerchuk hợp tác với các doanh nhân ngành TV truyền thông xã hội Jesse Redniss và David Beck để thành lập BRaVe Ventures.
2014年,维纳查克与社交电视企业家Jesse Redniss、David Beck联手创立了BRaVe Ventures。

Chúng ta cũng thấy xu hướng nguy hiểm -- các nhóm cực đoan bạo lực biết quy tắc và điều lệ của truyền thông xã hội.
但我們也看到一個危險的趨勢── 暴力極端主義者也知道 社交媒體的規則和規定。

Chúng tôi có sự giáo dục liên quan tới cách kể chuyện theo hình tam giác bên cạnh các phương tiện truyền thông xã hội.
现在我们看到“教育”是和“'讲故事” 还有“社交媒体”形成的三角架构。

Quảng cáo không được coi là nội dung do người dùng tạo, trừ khi chúng có chứa nội dung truyền thông xã hội được nhúng.
廣告除非內嵌社交媒體,否則不算是使用者自製內容。