Yếu tố sản xuất oor Sjinees

Yếu tố sản xuất

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

生产要素

voorbeelde

Những ý kiến cho rằng chính phủ nên giữ vai trò và trách nghiệm lớn hơn để vai trò của chính phủ không bị bó hẹp và rằng chính phủ nên làm nhiều hơn là chỉ phân phối những yếu tố sản xuất đã trở nên phổ biến với thành công của Trung Quốc.
那些阐述政府需要扩张其职责和责任, 使其不再定义狭窄, 而是更大意义上成为 生产因素仲裁者的言论 在中国已经取得了显著的成绩。

Khái niệm chủ nghĩa tư bản, nói đơn giản, chỉ những yếu tố trong sản xuất như thương mại và công nghiệp, nguồn vốn và nhân công, được quản lý bởi khu vực tư nhân mà không phải chính phủ.
资本主义的定义,简单地说, 就是那些生产力因素, 像是,贸易、工业、资本和劳动力, 掌握在私人企业而非国家手上的部分。

Phim Mỹ: Phim phải sử dụng tiếng Anh và có phần lớn các yếu tố sáng tạo và sản xuất đến từ Hoa Kỳ.
电影必须是英语电影,并且重要的创作元素或资金来源必须是来自美国。

Trong việc cảm nhận chúng ta có những yếu tố đầu vào riêng biệt trong sản xuất giống như ta nắm giữ bộ máy này.
因为我们每个人都是独一无二的,每个人都以自己独特的贡献加入到信息经济生产中 因为我们每个人都是独一无二的,每个人都以自己独特的贡献加入到信息经济生产中

Vì thế tôi đã xây dựng mối quan hệ với một nhà máy sản xuất lưới đánh cá công nghiệp, học hỏi những yếu tố biến đổi trong máy móc của họ, và tìm ra một cách để buộc chúng lại.
因此我与一个渔网工厂 结成合作伙伴 学习了他们机器的不同变量 并找出了一种方式 通过机器来制作花边

Lấy nhật báo làm 1 ví dụ, ta có thể thấy chi phí cao là một yêu cầu ban đầu để thu thập thông tin, tri thức và văn hóa những yếu tố dẫn tới sự phân nhánh rõ rệt giữa những người sản xuất có khả năng huy động vốn tài chính giống như bất cứ tổ chức công nghiệp nào và những khách hàng thụ động lựa chọn từ một số mẫu mã nhất định do những mô hình công nghiệp sản xuất.
先说报纸,为了传播信息、知识和文化,需要期初的大规模资本投入 这就导致了资讯生产者和资讯接受者这两个截然不同的群体 就像任何其他工业组织一样,资讯生产者是资本的所有者 就像任何其他工业组织一样,资讯生产者是资本的所有者 而消费者,作为被动的接收方,只能在工业模式所提供的有限几种产品中做选择 而消费者,作为被动的接收方,只能在工业模式所提供的有限几种产品中做选择

Nhìn lại 40 năm chúng ta thấy rằng nếu chúng ta phải trả cho những chi phí đó-- chi phí của tầng đất mặt chi phí của đường thủy sự thất thoát về năng suất sản xuất, sự mất mát cho cộng đồng địa phương và sự sa mạc hóa v.v-- hậu quả của tất cả những yếu tố này những chi phí này hầu như gấp đôi giá thị trường của gỗ.
回顾过去40年, 我们可以看到,如果算上所有成本代价-- 包括表层土壤的流失、 河道的干涸, 以及由所有这些因素造成的 生产力减退、对当地社区的损害、 荒漠化等等问题-- 这些代价几乎是砍伐森林所得木材 市场价格的两倍。

Một trong những yếu tố mà tôi nghĩ rằng nó quan trọng đối với công việc của chúng tôi là phần cứng, trên đỉnh là được sản xuất tại Italy với sự yêu thương - như là bạn có thể thấy từ phía sau của bảng mạch này có ghi nó là nguồn mở, vì thế bạn có thể phát hành các tập tin thiết kế cho các mạch online, và bạn có thể tải nó về và có thể sử dụng nó để làm một cái gì đó, hoặc để điều chỉnh, để học.
这个项目 很重要的一个特点 在于硬件 当然首先是意大利倾情制造的 从电路的背面 可以看到 更重要的是它是开源的 我们把所有的设计文件 都发布在网上 任何人都可以下载 在指引下进行制作 或者改装,学习