cố tình oor Sjinees
cố tình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
故意
(@15 : en:deliberate en:deliberately en:by design )
故
(@11 : en:on purpose en:deliberately en:by design )
故意的
(@6 : en:studied en:studious en:deliberately )
有意
(@5 : en:intentionally en:on purpose ru:умышленный )
存心
(@4 : en:deliberately en:intentionally ru:умышленно )
故意地
(@4 : en:deliberately en:by design en:intentionally )
專門
(@3 : ru:специально ru:нарочно it:apposta )
特意
(@3 : en:intentionally ru:специально ru:нарочно )
成心
(@3 : en:deliberate en:on purpose ru:нарочно )
專程
(@2 : ru:специально it:apposta )
專意
(@2 : en:deliberately en:on purpose )
意識
(@2 : ru:сознательный ru:сознательность )
刻意
(@2 : en:deliberate en:on purpose )
偏
(@2 : en:deliberately en:intentionally )
专意
(@2 : en:deliberately en:on purpose )
慎重的
(@2 : en:studied en:deliberate )
有意識
(@2 : en:intentionally ru:сознательный )
巴巴儿的
(@2 : ru:специально ru:нарочно )
意识
(@2 : ru:сознательный ru:сознательность )
特別
(@2 : ru:специально ru:нарочно )
voorbeelde
Advanced filtering
Nghĩ cho cùng, chúng ta không thể tưởng tượng một người cố tình đếm cho đến 77 lần!
毕竟,我们无法想像任何人会数算到七十个七次!jw2019 jw2019
Không thanh sạch về phương diện thuộc linh vì cố tình bất tuân Thượng Đế.
故意不服从神而造成的灵性不洁。LDS LDS
Các anh... dường như không hiểu... hoặc cố tình không hiểu.
你們 你們 看來 還沒弄 明白 或者 是 你 們 努力 不去 理解OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9, 10. (a) Điều gì củng cố tình yêu thương giữa Đức Giê-hô-va và Con ngài?
9,10.( 甲)耶和华和爱子怎样加深彼此的感情?(jw2019 jw2019
Tôi đã cố tình bỏ qua nó, vì cuối cùng, đó là câu hỏi sai để hỏi.
我都有意的避开它, 因为基本上, 这是一个错误的问题。ted2019 ted2019
Cầu nguyện củng cố tình bạn của chúng ta với Đức Chúa Trời như thế nào?
祷告可以怎样巩固我们跟上帝的友谊?(jw2019 jw2019
Ai đó cố tình đổ lỗi cho chúng ta.
有人 想 陷害 我們OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và nó cố tình được thiết kế như vậy.
从设计层面上ted2019 ted2019
Tất cả những luật lệ này bị cố tình bỏ qua trong vụ xét xử Chúa Giê-su.
可是犹太人审讯耶稣的时候,把这一切规条完全置之不理。(jw2019 jw2019
Sao cô có thể cố tình hiểu sai ý tôi...
妳 怎麼 能 曲解 我 的 意思...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liệu kẻ cố tình làm ác có thay đổi đường lối mình không?
一心行恶的人会改弦易辙吗?jw2019 jw2019
Một ngày nọ, tôi cố tình về nhà trễ để học Kinh Thánh.
有一天,我约好跟她学习圣经但故意迟到。jw2019 jw2019
• Làm thế nào chúng ta có thể củng cố tình bạn với Đức Giê-hô-va?
• 要巩固自己跟耶和华的友谊,有什么方法?jw2019 jw2019
Áp-ra-ham đã làm gì để củng cố tình bạn với Đức Chúa Trời?
亚伯拉罕怎么做,加深自己跟耶和华的友谊?jw2019 jw2019
Anh ta cố tình để quên.
他 是 故意 忘記 帶 槍 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả chúng ra, trong một vài hoàn cảnh nào đó, cố tình nhắm mắt làm ngơ.
我们所有人,在某些情况下,都是故意视而不见的。ted2019 ted2019
Chữ này ám chỉ sự cố tình chống trả, rút ra và bỏ đi với vẻ khinh bỉ.
疏远”这个词语表示蓄意、自觉地抗拒,离开和叛变,并且含有蔑视的意思。jw2019 jw2019
□ cố tình tách bạn khỏi bạn bè và gia đình.
□ 使你跟朋友和家人疏远。jw2019 jw2019
Nhưng nếu chúng ta tự biết có sự cố tình làm điều quấy thì sao?
但我们若发觉自己犯过时含有若干蓄意的成分,那又如何呢?jw2019 jw2019
Chín nhà chúng tôi đã cố tình chọn một lối sống khác.
我们九个家庭,特意选择了 这样一种非典型的生活方式。ted2019 ted2019
(Lu-ca 24:11) Vậy không thể nào một câu chuyện như thế đã được cố tình bịa đặt.
路加福音24:11)因此,我们很难相信竟有人会蓄意捏造这样的故事。jw2019 jw2019
Ta sẽ không cố tình làm vết thương thể chất tệ hơn.
要是身体受伤了, 我们不会故意去把它弄的更糟。ted2019 ted2019
Có, nhưng điều này đòi hỏi chúng ta phải chống lại khuynh hướng cố tình phạm tội.
能够,但我们必须竭力抵抗犯罪的倾向才行。jw2019 jw2019
Bạn có thể thấy "cố tình không biết" trong cuộc chuẩn bị cho chiến tranh Iraq.
在伊拉克战争中, 你能看到“故意无视”。ted2019 ted2019
Đó là phép ẩn dụ tôi cố tình nói, đúng đấy.
那 是 我 打 的 比方OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
562 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.