cổ tức oor Sjinees

cổ tức

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

股息

Cổ tức

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

股息

voorbeelde

Số tiền cổ tức sẽ tăng lên khi mức thuế carbon tăng.
红利的数额将会随着 碳税率的上涨而增加。

Giải pháp chia cổ tức cácbon của chúng tôi dựa trên bốn trụ cột.
事实上,我们的碳红利策略 是基于四个要点。

Chính phủ Pháp và Anh trao cho Eurotunnel quyền điều hành 55- (sau này là 65-) năm để trả các khoản nợ và cổ tức.
两国政府授予欧洲隧道公司55年(后为65年)的经营权使其可偿还贷款和支付红利。

Vâng, không có gì có thể thúc đẩy quá trình chuyển đổi này hơn là cho người dân Trung Quốc phần cổ tức hàng tháng.
很明显,没有什么能比 给每个中国公民 按月分红更能加速这种过渡了。

Chà, công chúng nước B sẽ nhanh chóng nhận ra rằng tiền đó họ là của họ, và thúc đẩy kế hoạch chia cổ tức cácbon trong nước họ?
那么你们觉得B国 需要多长时间才会认识到 那些钱应该收入自己的口袋, 需要在自己的国家 也推行碳红利计划?

Kế đó, Ê-sai nói “dòng nước” dâng lên sẽ “chảy vào Giu-đa”, ngập “cho đến cổ”, tức tới tận Giê-ru-sa-lem, nơi người cầm đầu (vua) nước Giu-đa cai trị.
以赛亚跟着表示,高涨的“河水”会“直涌向犹大”,“淹到人的颈项”,达到耶路撒冷,也就是犹大的“头”(意指国王)施行统治的地方。

Và khi anh nhận được thư cổ anh tức tốc đón xe lửa đi ngay.
當你 收到 她 的 信 你 就 迫不及待 的 跳 上 了 火車

Khi mua chứng khoán, hay cổ phần, tức là làm chủ một phần công ty đó”.
有一本股市指南这样解释说:“股票是切成一块一块的企业馅饼,你买了股票,或者股份,就等于拥有了那家公司的一部分。”

Trong hầu hết thời Trung Cổ tức nửa sau của kỷ nguyên Byzantine, Constantinopolis từng là thành phố lớn nhất và giàu có nhất trên lục địa châu Âu và có những thời kỳ là đô thành lớn nhất thế giới.
在中世纪的大部分时间内和拜占庭时代的下半叶,君士坦丁堡是欧洲大陆最大和最富裕的城市,并时为世界最大的城市。

Tình cờ nhìn vào giỏ giấy hỗn tạp tại một tu viện, ông phát hiện bản Septuagint cổ, tức phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ được dịch sang tiếng Hy Lạp. Đó là bản chép tay tối cổ từng được khám phá!
他在修道院的废纸箱里,无意中发现了一个古抄本,就是把《希伯来语经卷》译成希腊语的《七十子译本》,它是迄今同类抄本中最古老的!

Bên cạnh việc kêu gọi đẩy nhanh tiến độ thi công các nhà máy thép, nhà máy cao su tổng hợp và các nhà máy khác, Göring còn thiết lập kiểm soát giá cả và tiền lương và hạn chế việc phát hành cổ tức.
在呼吁加快建造钢铁厂、合成橡胶厂和其他工厂之外,戈林还实施了薪水和价格管制,并限制股息派发。

Hãy thả cổ ngay lập tức.
我会 负 起 全责 , 立刻 释放 她 !

Bạn có thể nhận được báo giá cổ phiếu, biểu đồ và tin tức tài chính theo thời gian thực với Google Finance.
您可以透過 Google 財經取得即時股價、相關圖表以及財經新聞。

Có lẽ một nhà khảo cổ sẽ ngay lập tức nổi tiếng khi cô tìm ra chôn dưới những ngọn đồi đâu đó ở Bắc Mỹ phiên bản lớn của những kí hiệu giống vậy.
还可能有某个考古学家在 北美的某个地方 发现了大量相似的符号后 一夜成名

Ngày nay một chiếc iPod cổ điển có thể lưu 40,000 bài hát, tức là một lượng trị giá tám tỉ đô la truyền thông lậu.
如今 一个iPod Classic随身听可以存4,0000首歌 也就是说,相当于价值80亿美元 的盗版音乐。

5 năm rồi, cậu è cổ ra làm... những mong được thăng chức, chia lợi tức, hay gì đó.
过去 五年 来, 你 总是 拼命 工作... 希望 得到 提升, 分红 什么 的

Hầu hết các chứng cớ bênh vực thuyết tiến hóa được trình bày bởi các nhà địa chất học và hóa thạch học (hay cổ sinh vật học, tức môn học nghiên cứu các thời kỷ địa chất đã qua của trái đất, dựa theo các vật hóa thành đá).
许多支持进化论的证据是由地质学家和古生物学家(研究地球上古史的科学家)所提供的。

Đúng vậy, cảnh Giê-su phán xét nơi Ma-thi-ơ 25:31-33, 46 có thể so sánh với cảnh ở Đa-ni-ên đoạn 7, nơi mà Vua đang trị vì, tức Đấng Thượng cổ, ngồi xuống để thi hành vai trò Đấng xét xử.
不错,马太福音25:31-33,46描述耶稣施行审判的情景,跟但以理书第7章描述作王统治的亘古常在者坐下担任审判者的角色这件事颇相似。

Tên này vô cùng ghen tức, hắn sẵn sàng giết người còn hơn là mất cổ.
那 人 醋劲 很强 宁可 杀人 也 不 愿意 失去 她

(Mác 7:13; Khải-huyền 18:4, 5, 9) Như trường hợp Giê-ru-sa-lem cổ xưa, sự trừng phạt đích đáng—tức điều đáng “sợ”—sắp ập xuống khối đạo tự xưng theo Đấng Christ.
马可福音7:13;启示录18:4,5,9)各教会像古代的耶路撒冷一样,一定会受到公正的报应,遭遇“他们所害怕的事”。

Một ngày chúng tôi thức giấc với tin tức về sự báng bổ các đền thờ cổ và lăng mộ của người Sufi.
一天我们看到 亵渎古代清真寺和苏非圣徒墓的新闻。

Khi mùa Lễ Giáng Sinh đến gần, các bài hát, phim ảnh và chương trình truyền hình cổ vũ tâm trạng vui vẻ, phấn chấn, tức tinh thần Lễ Giáng Sinh.
随着圣诞节的来临,很多应节的歌曲、电影和电视节目陆续推出,营造出一片欢天喜地和令人兴奋的节日气氛。

(1 Giăng 5:19) Thế gian bị nhiễm “thần”, tức tinh thần gian ác mà Sa-tan cổ xúy, và tín đồ Đấng Christ phải sống trong môi trường đồi bại của hắn.
约翰一书5:19)当时的世界弥漫着撒但所鼓吹的歪风邪气,基督徒生活在其中,很容易会受到熏染。(

Nhiều game ngày nay cổ vũ những điều ô uế mà Đức Chúa Trời lên án, tức là “các việc làm của xác thịt”.—Ga-la-ti 5:19-21.
今天许多游戏软件(软体)都明目张胆地鼓吹不洁的行为,这些事全都受上帝谴责,圣经称之为“肉体的行为”。( 加拉太书5:19-21)

Và chúng tôi lập tức nghĩ ngay đến bệnh ung thư cổ ở phụ nữ do một con vi rút lây lan, và bệnh dịch AIDS mà có liên quan với nhiều loại bệnh ung thư khác nhau.
我们首先立刻想到了子宫颈癌 这是通过病毒传播 还有艾滋病 感染者可能患上几种不同的癌症