chảy mồ hôi oor Sjinees

chảy mồ hôi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

出汗

werkwoord

发汗

流汗

werkwoord

發汗

werkwoord

voorbeelde

Khi ta mới bắt đầu một công việc kinh doanh như thế, hai tay ta chảy mồ hôi, ta có ... ta có một chút lo lắng.
当你第一次推出这样的设计, 肯定会紧张到手心冒汗, 你会—— 有一点担心。

* Mồ hôi của Ngài chảy ra như những giọt máu to, LuCa 22:44.
* 他的汗珠如大血点;路22:44。

Nước chảy trên gò má chú, nhưng không phải mồ hôi.
他的脸颊湿了 不过不是汗水。

Bất cứ người nào có lòng trắc ẩn cũng thấy đau buồn trước cảnh mà ông Küng miêu tả là “máu, mồ hôi và nước mắt chảy mãi không ngừng, nỗi đau đớn, khổ sở và sợ hãi, cô đơn và sự chết chóc tưởng chừng bất tận”.
血汗、泪水、痛苦、悲伤和恐惧,寂寞和死亡,汇合成一道奔腾不息的洪流。” 听到汉斯·金以上的描述,稍有同情心的人无不黯然神伤。