chắc chắn oor Sjinees

chắc chắn

adjektief, bywoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

无疑

Nói cho cùng, hãy nghĩ xem những gì mà một số người chắc chắn đã hy sinh.
为了保持警醒,有些基督徒无疑作出了很大的牺牲。

無疑

adjective adverb

Nó rất già, nhưng chắc chắn đã được nuôi dưỡng.
她 老 了 , 但 無疑 是 成長 的 ,

安全

adjektief

Nếu bạn có xe, hãy chắc chắn xe được bảo trì tốt.
如果你有汽车,要确保汽车性能良好、安全稳妥。

毫无疑问

Nhưng đó chắc chắn không phải là cách mà âm nhạc được chủ ý dùng
但毫无疑问,音乐听起来不应该是这样的。

毫無疑問

bywoord

Chắc chắn sáng mai chàng sẽ đến và đưa tôi khỏi vùng đất xa lạ này.
毫無疑問 明早 他 就 會 來 救 我 離開 這個 奇怪 的 地方

Soortgelyke frases

Gần như chắc chắn
几乎必然

voorbeelde

Ta chắc chắn cần thêm thông tin về con này.
我們 肯定 需要 關于 這 家伙 的 更 多 信息

Chắc chắn họ sẽ hài lòng vì bạn quan tâm hỏi han về đời sống họ.
说不定这会使他们也努力去体谅你,设法明白你的感受!(

Vì vậy, chắc chắn là Ma-ri không có người con nào khác”.
由于这缘故,马利亚无疑不会有其他儿女。”

Ôi trời ơi, nó rất to và rõ ràng, chắc chắn đấy.
天哪,非常清晰了吧

Chắc chắn điều này làm buồn lòng những thiên sứ trung thành.
不用说,忠心的天使必定十分难过。

Chắc chắn là có một số người có thể đạt được điều này chỉ bằng cách này.
当然,有些人可能只有用这种方式,才能改变。

b) Như thế chúng ta có thể chắc chắn về điều gì?
乙)因此我们对于什么可以十分肯定?

Và nếu có thì chắc chắn nó sẽ đòi hỏi một cơ hội
如果 真有 可能 的话 , 肯定 需要 机遇

Những gì chúng ta có thể chắc chắn là tính biến đổi sẽ khác nhau.
我们唯一能确定的是,两个方式的可变性会不同

Anh chắc chắn sẽ được kéo ngay tại đây.
你 一定 会 得到 被 拖 在 这里 。

Chắc chắn bạn rất biết ơn Đức Giê-hô-va vì đã giúp bạn hiểu được lẽ thật.
你无疑衷心感激耶和华帮助你明白真理。

Trước hết, cần nhớ rằng sự chống đối chắc chắn phải xảy ra.
首先,要记住基督徒遭受反对是必然的,我们必须有心理准备。

22. (a) Người Do Thái bị lưu đày ở Ba-by-lôn có thể chắc chắn về điều gì?
22.( 甲)被掳到巴比伦去的犹太人可以确信什么?(

Um, theo như Ed Stoltz, thì họ không có gì cả nhưng họ chắc chắn có
Ed Stoltz 表示 他们 没有 头绪 但是 他们 有 线索

Chắc chắn phần đông chúng ta nghĩ chúng ta quí trọng các buổi nhóm họp.
无疑,我们大部分人都自觉对聚会十分赏识。

Chắc chắn không có cách nào khác tốt hơn để dùng khả năng đọc sách của chúng ta!
这的确是善用阅读能力的最佳方法!

Họ chắc chắn không phải là sứ giả đưa tin bình an.
他们决不是和平的使者。

Đúng rồi, tôi chắc chắn đã vượt quá rồi.
没错,我肯定超了。

Không, chắc chắn không phải hắn.
不是 , 确实 不是 他

Chắc chắn có những bí quyết mà phim không có chứ
一定 有 一些 戲裡面 沒 說 的 秘訣 的

Kiểm tra cài đặt của bạn để chắc chắn là email không bị xóa hoặc lưu trữ.
检查您的设置,以确保电子邮件未被删除或归档。

(Ê-sai 55:10, 11) Mọi điều Đức Giê-hô-va phán chắc chắn sẽ thành tựu.
以赛亚书55:10,11)凡耶和华所说的,都一定会实现。

Tập trung vào hy vọng chắc chắn về tương lai
经常思念上帝的应许

Tôi chắc chắn là người ông nên nói chuyện cùng.
我 绝对 是 你 的 谈判 对象

Nhưng tôi chắc chắn, nếu anh không thử, trong hai tháng nữa, anh sẽ chết.
但是 我 確定 你 如果 不試試 那 你 兩個 月 後 必死 無疑