Cháy rừng oor Sjinees

Cháy rừng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

山火

naamwoord
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

cháy rừng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

林火

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

森林大火

naamwoord
cho đến những vụ cháy rừng xảy ra gần đây tại miền Trung bang Texas.
到最近刚发生在德克萨斯州中部的森林大火
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

森林火災

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Gió ảnh hưởng đến sự lây lan của cháy rừng.
风可以影响野火的蔓延。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chỉ khoảng 4% những vụ cháy rừng trên thế giới là do nguyên nhân tự nhiên.
全球的森林大火大约有百分之4是自然发生的,其他都是人为的(不论是蓄意的还是无意的)。——德国网站(PRESSEPORTAL)报道jw2019 jw2019
Khói và carbon monoxit từ cháy rừng.
野火导致的烟和一氧化碳。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rất nhiều người đang gặp phải lũ lụt hạn hán, bão tố, cháy rừng.
包括在座的各位, 我们很多人都目睹了洪水, 干旱,风暴和山火 如何在我们的土地上肆虐。ted2019 ted2019
Cháy rừng ngày càng tiến gần vào các thành phố lớn.
愈来多 野火 侵袭 主要 的 城市OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hạn hán khắp thế giới đã dẫn tới nạn cháy rừng tăng cao.
全球的干燥化 正在导致火灾数量急剧增加ted2019 ted2019
Một trường hợp cháy rừng đáng chú ý là trận cháy rừng Victoria năm 2009 tại Australia.
另一场则是2009年维多利亚森林大火LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu có động đất, lũ lụt hay cháy rừng thì...
若來 個 大 地震 、 洪水 或 森林 大火...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cash cho rằng ông là người duy nhất từng bị chính quyền kiện vì gây ra cháy rừng.
他经常说他是唯一一个因引起一场森林火灾而被政府起诉的人。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
cháy rừng ở thảo nguyên Nga khủng hoảng thực phẩm ở châu Phi
俄罗斯大草原大火 非洲随之会出现食物骚乱ted2019 ted2019
Sự gian ác và bạo động lan tràn khắp xứ Y-sơ-ra-ên giống như một đám cháy rừng
邪恶和暴力的事像森林大火一样蔓延以色列jw2019 jw2019
Hậu quả cũng tương tự như khi ngọn lửa trại nhỏ dùng để nấu ăn lan nhanh thành đám cháy rừng lớn.
后果却十分有害,情形就好比用来煮食的小小营火,没有加以小心处理,结果酿成一发不可收拾的山林大火一样。jw2019 jw2019
Nếu nó bị đốt cháy trong một vụ cháy rừng, nó cũng sẽ thải ra lượng carbon đó vào bầu không khí.
如果它在森林火灾中着火,它也把碳 还回了大气ted2019 ted2019
Bạn như bị rơi vào dòng thác, bạn đã châm lửa cháy rừng, đó là sự viêm, rối và làm chết tế bào.
你触发了连锁反应, 引发了森林火灾, 导致了炎症、神经纤维 缠结以及细胞凋亡。ted2019 ted2019
▪ Mối đe dọa chính: cháy rừng, đốn gỗ, săn trộm và buôn bán lậu cho những người kinh doanh thú vật nuôi làm kiểng
▪ 主要威胁:森林火灾;伐林;偷猎;卖给黑市宠物商人jw2019 jw2019
Những vùng đất và các cộng đồng lân cận và được bao quanh bởi các vùng đất hoang dã có nguy cơ cháy rừng.
这些被荒野包围的土地和社区存在山火的风险。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi hai chị được xức dầu nói trên không kiềm chế cảm xúc của mình, thì tia lửa đó biến thành một trận cháy rừng.
由于两位受膏的姊妹未能控制自己的感情,结果一点火花变成了燎原之火。jw2019 jw2019
Các trận cháy rừng xảy ra trong công viên mỗi năm; trong trận cháy rừng năm 1988, gần một phần ba công viên bị đốt cháy.
公园内每年都会发生山火,其中最大的一次是1988年黄石公园大火,公园内近三分之一的面积被烧毁。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không may là sự thải khí cacbon trên toàn cầu từ những vụ cháy rừng giờ đã bằng với những thiết bị vận tải toàn cầu.
而不幸的是:全球由于滥伐森林所导致的 碳排放量 目前已经赶得上全球运输行业ted2019 ted2019
Vụ cháy rừng tại Hy Lạp năm 2009 là một loạt các vụ cháy lớn bùng lên trên một số khu vực ở Hy Lạp trong mùa hè năm 2009.
2007年希腊森林大火是2007年夏天在希腊南部各地发生的一系列山火事件。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những đám cháy này là thảm họa thiên nhiên gây chết người nhiều nhất ở Hy Lạp kể từ vụ cháy rừng ở Hy Lạp năm 2007 đã giết chết 84 người.
这是希腊自2007年森林大火来遭遇的最严重火灾。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những bom lạc rơi trúng vào doanh trại, bom cháy làm cả rừng bốc cháy.
可是,流弹击中营房,燃烧弹就把树林炸成火海。jw2019 jw2019
Tạp chí Time ngày 3-4-2006 nói: “Từ những đợt nóng đến bão tố, lũ lụt, cháy rừng và băng tan, khí hậu toàn cầu dường như ngày càng xáo trộn nghiêm trọng”.
时代》杂志2006年4月3日刊说:“洪水、火灾、暴风雨、极度炎热的气候、冰川大幅度融化,这种种反常现象表明,地球的气候已受到严重破坏。”jw2019 jw2019
Chúng ta có thể đi tới những khu vực bị tàn phá hoàn toàn bởi những vụ cháy rừng trong màu xanh, và sự lan tràn cháy rừng trong màu cam.
我们可以去那片蓝色的 因为过度砍伐而被彻底被毁坏的地区 而砍伐的诟病也正在向橘色的区域蔓延ted2019 ted2019
Nên có thể hiểu được rằng những các nhà đàm phá nghị định đang làm việc chăm chỉ để ngăn chặn cháy rừng, nhưng những thứ họ đang làm không hề liên quan đến khoa học.
所以可以理解那些政策谈判代表 一直致力于减少森林砍伐量 目前正在那些科学几乎未知的地域上 下功夫ted2019 ted2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.