chất rắn oor Sjinees

chất rắn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

固体

nó sẽ không còn là chất rắn, nó sẽ bay hơi.
他有可能不是固体,他会蒸发。

Chất rắn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

固体

nó sẽ không còn là chất rắn, nó sẽ bay hơi.
他有可能不是固体,他会蒸发。

Soortgelyke frases

Chất rắn vô định hình
无定形体

Vật lý chất rắn
固体物理学

voorbeelde

Những nguyên tử tạo thành chất rắn, lỏng, và khí lúc nào cũng chuyển động.
组成固体、 液体、 以及气体的粒子, 一直处于运动之中。

Nó không còn ở dạng chất rắn, chất lỏng hay khí nữa.
这些原子不再属于固体、液体或气体。

Trong các chất rắn , các nguyên tử mắc kẹt với nhau, chúng không thể chuyển động được.
在固体的环境下, 原子被固定在一起,它们不能运动。

Dưới một lực tác động nhất định, tương cà sẽ giống như chất rắn.
但是如果力道小到特定的程度, 番茄酱看起来就像固体一样了

Khi một chất rắn hoặc lỏng lên men, nó bị phân hủy hóa học bởi khuẩn nấm.
我漸漸認為,當發酵被人類利用時, 可被視為是協助我們 生存的先進科技工具。

Hầu hết bỏng là do nhiệt nóng từ chất lỏng, chất rắn, hoặc chất cháy.
大部分的灼傷是因接觸滾燙液體、固體或火焰的高溫。

Lửa rõ ràng không phải là chất rắn, cũng không phải chất lỏng.
很明顯,火焰並不是固體, 它們也不是液體。

Và nếu họ nói nó là chất rắn nó sẽ không còn là chất rắn, nó sẽ bay hơi.
如果他们说它是固体, 他有可能不是固体,他会蒸发。

Đây là dữ liệu AFM, Kính hiển vi nguyên tử lực từ các đồng nghiệp của tôi ở Trung tâm Ánh sáng và Năng lượng Chất rắn.
这是真正的AFM,原子力显微镜数据 这些数据来自于我同事提取固态照明和能源中心。

Để làm lạnh một chất rắn hoặc khí nóng trong đời sống hàng ngày, ta đưa chúng vào môi trường có nhiệt độ thấp hơn như tủ lạnh.
日常生活中为了让热的固体或气体降温, 我们将其放在更冷的环境中,比如冰箱里。

Nó là một chất rắn màu vàng nâu (như màu gừng), nhiệt độ nóng chảy ở 435 °C, và chuyển màu đen khi tiếp xúc với không khí ẩm.
它是黄棕色固体,熔点435°C,暴露于潮湿空气时变黑。

Chúng thường bao gồm các vật liệu có điểm sôi thấp (khí hoặc đá), chứ không phải đá hoặc vật chất rắn khác, nhưng các hành tinh rắn lớn cũng có thể tồn tại.
它們通常是由低沸點的材料(氣體或冰)組成,而不是岩石或其它固體,但是大質量固體行星也可以存在。

Chúng ta sẽ có một hệ thống xử lý nước thải, biến nước thải thành nước sạch và tạo ra năng lượng từ các chất rắn, chỉ sử dụng cây và các vi sinh vật.
我们有污水处理系统 把废水变成干净的水 从固体产生能量 只利用一些植物和微生物

Einstein suy nghĩ sâu hơn về lý thuyết của mình, và nhận ra nó có nghĩa là, khối lượng và năng lượng, một là chất rắn rõ ràng, một là tinh không, thực sự tương đương nhau.
爱因斯坦进一步思考了他的理论, 然后意识到它还暗示了质量和能量, 一个是明显实体的,另一个被认为是飘渺的, 实际上是等价的。

Bơ là một nhũ tương, hoặc hỗn hợp của hai chất mà không hoà được với nhau, trong trường hợp này, nước và chất béo, cùng với một số chất rắn sữa sẽ giúp giữ chúng lại với nhau.
黄油是一种乳化剂 或者说是两种物质的混合物 这两种物质可不想呆在一起 在这里,指的是水和脂肪 一些乳脂块 将水和脂肪混合在一起

Nhưng bạn bè chúng ta là những nhà vật lý chất rắn đã cố gắng để phát minh ra, vào khoảng 50 năm trước, với một thiết bị rất tuyệt, trưng bày ở dưới chiếc chuông đó, đó là một bóng bán dẫn.
但是我们的高分子物理学家朋友们 可以做到,在50多年前 用一种很好的设备,就是钟罩 它是一种晶体管

Thứ hai, sự sống cần phải ở dạng chất lỏng, có nghĩa là thậm chí nếu chúng ta có một số cấu trúc thú vị, phân tử thú vị với nhau nhưng chúng là chất rắn bị đông cứng, thì đây không còn là nơi đất lành cho sự sống nữa.
第二 生命应该是液体形式 因为就算存在 有趣的结构或者分子 但如果他们完全是固体形态 那就不是适合生命的地方

Tia sáng có thể dùng nhựa thông và chuyển đổi chúng sang thể rắn, có thể chuyển đổi một chất lòng sang rắn.
光可以将液态树脂转换成固体, 即把液体转换为固体。

Có lẽ một ngày nào đó, chúng tôi có thể giải quyết vấn đề chất thải nhựa rắn.
并且也许有一天我们能够解决 固体塑料垃圾的问题。

Giống như vật chất có thể tồn tại ở thể lỏng hoặc thể rắn, nên trường Higgs, chất tràn ngập cả không-thời gian, có thể tồn tại ở 2 trạng thái.
正如物质能以液态或固态存在 同理也适用于希格斯场 填充整个时空的物质能以两种状态存在

Cấu trúc liên kết này làm cho lòng trứng gần như rắn lại, tạo ra chất để làm mềm bột.
相互缠绕的蛋白质 使流体的蛋几乎凝固 从而让湿乎乎的面团便硬

Điều chúng tôi muốn là tìm cách nào đó để làm rắn những chất thải này, và chuyển chúng thành chất đốt mà mọi người có thể dùng để nấu nướng dễ dàng, một dạng giống như là than củi.
而我们就想 变废为宝 把那些甘蔗渣做成人人都能方便使用的燃料 就像木炭一样

Và rắn độc trữ hợp chất làm máu vón cục trong những ngăn đặc biệt chỉ có duy nhất một lối ra: xuyên qua những răng nanh và đến con mồi hoặc kẻ thù.
毒蛇把其噬肉且會造成 凝血的化合物儲存在 一個特別的隔間中, 這隔間只有一個出口: 透過毒牙,進入獵物 或獵食者的身體。

Ông cho rằng nhờ hiện tượng mao dẫn, một hiện tượng liên kết giữa chất lỏng và các bề mặt rắn giúp nước chảy thành dòng trong các ống tiết diện nhỏ, sẽ giúp nước chảy tuần hoàn vĩnh viễn trong bình.
即液體與管子表面的吸力 把水吸進細管裡 或許可讓水在容器循環流動 但若毛細管作用大到足以克服引力

13 Đừng cầu xin anhững phép lạ, trừ khi ta btruyền lệnh cho các ngươi, trừ khi cần phải cxua đuổi dquỷ, echữa lành người bệnh, chống các floài rắn độc, và chống các chất độc giết người;
13除了a赶b鬼、c治病、抗拒d毒蛇和抵抗致命之毒以外,若没有我的e命令,不可要求f奇迹;