dặm anh oor Sjinees

dặm anh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

英里

naamwoord

dặm Anh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

英里

naamwoord

長度單位

Soortgelyke frases

dặm vuông Anh
平方英里

voorbeelde

Nhiều núi lửa phun ra khói lưu huỳnh và điôxít lưu huỳnh có độ cao lên tới 500 km (310 dặm Anh).
有些火山造成的硫磺和二氧化硫可以攀升到500公里(310英里)的高度。

Chỉ có một người thật sự hoàn thành "cuộc đi bộ", vượt qua một con số đáng ngạc nhiên là 70 dặm Anh (113 km).
但由于路程过长,最终只有一个人完成了“比赛”,而他跑出了惊人的70英里(113公里)。

Biển Chukotka có diện tích khoảng 595.000 km2 (230.000 dặm Anh2) và chỉ có thể phục vụ cho giao thông đường biển trong khoảng 4 tháng mỗi năm.
楚科奇海面积约有595,000平方公里(約合230,000平方英里)一年之中仅有四个月左右可以航行。

Vụ nổ được người ta nghe thấy ở tận Ennis (40 dặm Anh về phía bắc đông bắc West), Hillsboro, Waxahachie, Desoto, và thậm chí xa về phía bắc tận Arlington.
爆炸的聲響則傳到東北方64公里(40英哩)的恩尼斯(Ennis),另外在希爾斯伯(Hillsboro)、瓦克夏哈契(Waxahachie)、德索托(DeSoto)和阿靈頓都有相關報告。

Ở nơi cách 40 kilômét (25 dặm Anh) về phía nam của bang Bukhara có một cái khu bảo vệ tự nhiên "Djeyran" thành lập vào năm 1977, diện tích là 51.450 kilômét vuông (19.860 dặm Anh vuông).
在布哈拉以南40公里处有另一个成立于1977年的自然保护区「Djeyran」,面积为51450平方公里。

Thậm chí các cơn bão mạnh nhất cũng không thể lột được vỏ cây, và nhà khí tượng học người Cuba José Carlos Millás ước tính rằng hiện tượng này cần đến mưa và gió trên 200 dặm Anh một giờ (320 km/h).
从后世的观测结果来看,即便最猛烈的飓风也无法剥开树皮,古巴气象学家何塞·卡洛斯·米拉斯(José Carlos Millás)估计,只有风速超过每小时320公里并伴有降雨时才可能出现这种现象。

Tổng cộng khoảng 230 dặm vuông Anh (600 km2) rừng bị đánh sập, và nhiệt độ khắc nghiệt đã giết chết cây dặm ngoài vùng đòn xuống.
一共约有600平方公里的森林被推倒,极度的高温还杀死了数公里外的树木。

Các nghiên cứu đồng vị phát hiện ra rằng nhiều thể vùi eclogit là các mẫu vật của lớp vỏ đại dương cổ đại bị ẩn chìm hàng tỷ năm trước tới các độ sâu vượt trên 150 km (90 dặm Anh) vào sâu trong khu vực kimberlit kim cương.
同位素研究提示,许多榴辉岩包体是几百万年前在超过150公里(90英里)深处消减到深金伯利金刚石区的古洋壳的样品。

Chúng ta đã có những câu chuyện như là "Đôi hài 7 dặm" (The Seven-League Boots) người khổng lồ có đôi hài này, một khi đã mang nó vào với mỗi bước bạn có thể đi tới 7 dặm(league) khoản 21 dặm Anh(mile) hoặc 35km, điều này thật hoàn toàn khó tưởng tượng cho những người không có loại năng lượng đó để sử dụng.
我们有“七联赛靴”的故事: 一旦巨人穿上这样的靴子, 每迈出一步就可以完成7联赛,或者21英里, 对于没有这种功能靴子的人们来说, 这是一种完全无法想象的旅程。

Những thay đổi này trong hình dạng của núi lửa có liên quan đến sự biến dạng tổng thể làm tăng thể tích của núi lửa bởi0,03 dặm khối Anh (0,13 km3) vào giữa tháng 5.
火山形状的这些变化也让整体的体积发生了变化,到5月中旬已经增加了0.13立方公里。

Anh gọi 12 dặm một giờ là nhanh sao?
你 叫 12 英里 一 小时 快 ?

Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.
马 华力 , 还有 四分 三哩 降落 时 作出 通知

Ý tôi là người ta thấy anh ta rồi. 10, 20, 30 dặm, sẽ có người thấy anh ta, và ngay lúc có xe nào đó thấy ảnh và đưa xe ảnh lên bản đồ, trên bản đồ -- vị trí, vận tốc, ước tính đang chạy 85 dặm một giờ.
对吧?我的意思是,有人看见过他 在10,20,30英里前,有人看见过他, 只要一辆车看见那个人 将他的信息置入地图中,他的位置就会显示在地图上了 位置,速度 预测他将保持85英里的时速

Buster, anh nói cách khoảng 15 dặm?
巴 斯特 你 說 約 有 15 里

Năm 1981, khi đang bay ở độ cao 163 dặm ừ Paris sang Anh, chỉ dựa vào sức mạnh của ánh sáng mặt trời, và tạo nên một cơ sở cho Pathfinder.
1981年,它从巴黎到英国飞行了163英里 单单靠阳光动能, 为“探路者”打下了一个基础。

Tốc độ nhanh nhất được ghi nhận của anh ta là ít hơn 5 dặm / giờ.
他最快的速度记录是 小于每小时5英里(8km/h)。

Anh nói thế, chừng ba dặm trước rồi.
五公里 前 你 就 說過 同樣 的 話 了

Anh nhớ lại một chuyến đi: “Khi chỉ còn cách Bangui vài dặm, chúng tôi gọi điện thoại cho các anh biết chúng tôi đã gần đến.
他谈到其中一次的经历,说:“我们离班吉还有数公里,就打电话告诉当地的弟兄,我们快到达了。

Thưa anh, giờ chúng ta cách Hawaii 50 dặm.
先生 , 我们 到 夏威夷 还有 80 英里

Tuy nhiên, với ước muốn làm thêm nữa, anh nhờ đặt một buồng đặc biệt trên một xe tải nhỏ, và nhờ xe này, anh làm tiên phong trong nhiều năm và đi hàng ngàn dặm trong lộ trình của anh.
由于渴望多做传道,他改装了一辆卡车。 靠着这辆车,他做了多年先驱,走了几千公里的路。

Đại học Villanova rộng 254 mẫu Anh (1,03 km2) và cách thành phố Philadelphia 12 dặm (19 km).
维拉诺瓦大学占地254英亩,距离费城仅有12英里。

Hả? Anh với Buster, đi tới trước khoảng 10, 12 dặm.
何事 你 和 巴 斯特 向前走 12 里

Dưới thời hoàng đế Trajan (thế kỷ thứ 2 Công Nguyên) đế chế ở thời điểm rộng lớn nhất, kiểm soát khoảng 5,900,000 km2 (2,300,000 dặm vuông) đất đai, gồm Anh, România và nhiều vùng của Mesopotamia.
在皇帝圖拉真(公元2世纪)统治时,帝国领土达到最大,控制着近似5,900,000平方公里的陆地面积,包括不列颠,羅馬尼亞和部分美索不达米亚。

Heimdahl vừa bắn đến chỗ anh một trong bốn quả tên lửa cách 60 dặm về hướng Bắc.
海 姆巴 爾 剛剛 發射 了 一枚 巡航 導彈 , 位 於 你 以北 60 千米 處

Anh ấy đã đi 3000 dặm trên cuộc phiêu lưu đến Rio để dự Hội nghị thượng đỉnh Trái đất để nói với thế giới về những gì đã xảy ra ở cái góc nhỏ bé của anh ấy.
他好似奥德赛行进三千英里来到里约热内卢 参加地球峰会, 告诉世界在他的 微小,小角落所发生的变化。