dữ dằn oor Sjinees

dữ dằn

voorbeelde

( Gyeon-woo ) Nữ anh hùng trong truyện dữ dằn như'Kẻ hủy diệt'.
这个 女英雄 很 强悍 , 类似 于 " 终结者 "

Em còn nhớ câu chuyện mà Cha vẫn thường kể về cuộc đánh nhau với con gấu dữ dằn đó không?
你 还 记得 爸 曾经 告诉 我们 他 对抗 大熊 的 故事 吗 ?

Nổi bật nhất trong khung cảnh này có hai con thú dữ dằn và một dâm phụ say rượu—Ba-by-lôn Lớn.
在这异象中担任重要角色的是两只凶猛的野兽和一个喝醉了的娼妓——大巴比伦。

Đặc biệt là khi bạn và con của bạn đói, hàng xóm xung quanh của bạn cũng vậy thì bạn sẽ rất là dữ dằn.
尤其是当你很饿,你的孩子很饿 你邻居的孩子很饿,然后你整个邻里的居民都很饿, 你就变得很生气了。

Bạn của cô ta lúc ấy là một thanh niên tên André, một tội phạm trông có vẻ dữ dằn, cũng ngồi chung để nói chuyện.
当时跟她一起的是一个叫安德烈的年轻男子。 安德烈看来是个外表粗暴、爱吵爱闹的流氓。

Đó là vì Si-mê-ôn cũng như Lê-vi đã hành động cách “dữ-dằn”, và cơn giận dữ của họ “thật là hung-mạnh”.
这是因为西缅和利未行事暴烈,怒气残忍。(

Một bản báo cáo khác thì viết: “Thật kể về bạo lực dữ dằn thì nơi trình diễn thể thao đứng hàng nhì sau vùng có chiến tranh du kích”.
的确,正如一份报告说,“以爆炸性的暴力而言,运动场仅次于游击队的战场。”《

Tuy nhiên, với sự giúp đỡ của thánh-linh Đức Chúa Trời, những người có bản-tính thật dữ dằn cũng có thể dần dần thay đổi nhân-cách và bỏ những nết xấu.
可是,借着上帝圣灵之助,甚至暴戾成性的人也能在驯服凶性方面逐渐进步。

Biết tính tôi nóng, các anh em đi cùng với tôi cố cản không cho tôi can thiệp, nhưng một người trong nhóm đó bước về phía tôi một cách dữ dằn và bắt đầu cởi áo ngoài.
我身旁的弟兄知道我急躁易怒,连忙提醒我不要插手干预。 可是,说时迟那时快,其中一人已气冲冲地走到我跟前,脱去外衣,想跟我打架。

Kinh nghiệm của anh là một điển hình về ảnh hưởng của nạn quấy nhiễu. Ngoài cảm giác bất tài, anh còn bị dằn vặt bởi nhiều cảm xúc đau đớn như giận dữ, tội lỗi, xấu hổ và bối rối.
许多受害者都有同样的经历,他们受到各种负面的情绪困扰,包括愤怒、羞耻、罪咎感、心乱如麻,还自觉一无是处。

23 Nhưng nhờ alời cầu nguyện của những người ngay chính mà các người được tha; vậy nên giờ đây nếu các người xua đuổi những người ngay chính ra khỏi đám các người, thì lúc đó Chúa sẽ không dằn tay của Ngài lại được; nhưng trong cơn giận dữ mãnh liệt của Ngài, Ngài sẽ đến sửa phạt các người; lúc đó các người sẽ bị đánh phạt bởi nạn đói, bệnh dịch, và gươm đao; và đã gần đến blúc rồi trừ phi các người hối cải.
23你们因义人的a祈祷才得保全;因此,你们若将义人从你们中间驱逐出去,主决不会停住他的手;他必在烈怒中出来责罚你们,那时你们必遭饥荒、瘟疫、刀剑的击打;除非你们悔改,否则b时候就近在眼前了。