gáy oor Sjinees

gáy

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

颈背

后脖子

後脖子

頸項 · 颈项 · 后颈 · 後頸 · 脖頸 · 脖頸兒 · 脖颈 · 脖颈儿 · 項 · 頸背 · 项

Soortgelyke frases

Đuôi cụt gáy xanh
蓝枕八色鸫

Sơn ca gáy hung
棕颈歌百灵

Cu gáy
珠颈斑鸠

khỉ ho cò gáy
偏僻 · 前不着村后不着店 · 前不著村後不著店 · 荒郊野外

Vàng anh gáy đen
黑枕黃鸝

voorbeelde

Không được đánh vào gáy
二 不能 用 肘关节 打 对方 的 后脑勺

♫ Hãy yên lặng ♫ ♫ Yên lặng nào, cô nói ♫ ♫ Hãy thủ thỉ vào sau gáy anh ấy ♫ ♫ Trên cạnh giường, tôi có thể nhìn thấy máu bạn đang chảy ♫ ♫ Tôi có thể thấy ♫ ♫ các tế bào đang lớn lên ♫ ♫ Hãy dừng lại một lát ♫ ♫ Đừng làm tràn ly rượu ♫ ♫ Tôi có thể thấy tất cả từ đây ♫ ♫ Tôi thấy ♫ ♫ oh, tôi ♫ ♫ Tôi thấy ♫ ♫ hệ thống khí hậu ♫ ♫ của thế giới ♫ ♫ Hệ thống khí hậu ♫ ♫ của thế giới ♫ ♫ Những điều bạn nói ♫ ♫ không phải để trao đổi ♫ ♫ Tôi sẽ giữ nó ở nơi ♫ ♫ mà các chi nhánh vật chất miễn phí của chúng ta ♫ ♫ sợ hãi ♫ ♫ Dừng lại đã ♫ ♫ Đừng làm tràn rượu ♫ ♫ Tôi có thể thấy tất cả từ nơi này ♫ ♫ Tôi thấy ♫ ♫ oh, tôi ♫ ♫ Tôi thấy ♫ ♫ hệ thống khí hậu của thế giới ♫ ♫ Hệ thống khí hậu ♫ ♫ của thế giới ♫
♫安静♫ ♫安静下来,她说♫ ♫她对着他脑后说♫ ♫在床的边缘,我能看到你在流血♫ ♫我能看到你的♫ ♫细胞生长♫ ♫坚持一会儿♫ ♫别把酒洒了♫ ♫我从这儿能看到一切♫ ♫我能看到♫ ♫哦,我♫ ♫我能看到♫ ♫世界的♫ ♫天气系统♫ ♫世界的♫ ♫天气系统♫ ♫你说有些东西♫ ♫是无价的♫ ♫我会保留它♫ ♫我们的一些事物的自由代理人♫ ♫感到了恐惧♫ ♫再坚持一会儿♫ ♫别把酒洒了♫ ♫我从这儿能看到一切♫ ♫我能看到♫ ♫哦,我♫ ♫我能看到♫ ♫世界的天气系统♫ ♫世界的♫ ♫天气系统♫

Nhưng sau đó chúng tôi bắt đầu tìm thấy dạng sống khác như con cá tráp phản quang xanh này, cùng với, trông giống như những sọc dài chạy dọc theo đầu và gáy của nó, và nó gần như đã được ngụy trang và phản quang với cùng một cường độ như đám san hô phản quang đằng kia.
后来,我们又开始找到 其他荧光的海洋生物, 像这条绿荧光鳊鱼, 沿着它的头和脖颈, 看起来像赛车的条纹, 并且,它几乎能伪装自己, 发出的荧光的强度 和那里的荧光珊瑚一样。

Bạn đang đứng ờ vạch khung thành đột nhiên bạn thấy ngứa cực kỳ ở gáy.
你正擺好姿勢守著球門, 突然,你感到後腦勺很癢。

Không ngạc nhiên là trong tình huống này, chúng tôi thấy hình ảnh chiếc hộp đó xuất hiện trong sóng não của họ, chúng đến từ vùng sau gáy, nơi chịu trách nhiệm xử lý các tín hiệu hình ảnh của não.
在这种情况下 ,毫无意外地, 我们能看到这些闪烁方块的频率 出现在了他们的大脑信号中, 这些信号是从头部后方发出的, 这个地方负责处理你的视觉信息。

Anh sông ở nơi khỉ ho cò gáy, ăn mía qua ngày.
你 活得 像 个 乡下 小伙 一样 , 很 窝囊

Một phát súng phía sau gáy, đó là cách ưa thích của những tên sát nhân Gestapo.
从脑 后 开枪 射击 这是 盖世太保 最 常用 的 杀人 方式 根据 尸检 结果 、 脑部 伤口 以及 衣物 , 我们 做出 结论

(Thi-thiên 78:8) Ngài thẳng thắn bảo họ: “Ngươi cứng-cỏi, gáy ngươi là gân sắt, trán ngươi là đồng”.
诗篇78:8)他就直率地对他们说:“你顽梗不化,颈硬如铁,额坚如铜。”(

Đó là vì cậu là một trong số những chàng da đen ngu ngốc đến từ miền khỉ ho cò gáy.
因为 你 只是 鸟 地方 来 的 蠢 黑鬼

số cảnh sát bị anh ấy tóm gáy
他的 很多 政策 都不 受歡迎

Hiện nay như những gì bạn đang đọc, tuy nhiên, bạn sẽ thấy bất ngờ rằng bạn sẽ nhanh chóng trở nên lạnh gáy trước số lượng người chết, vì bạn sẽ thấy đấy là những con số trừu tượng của những người chết vô danh.
现在你们看到这些数字 可能会非常惊讶自己竟然这么快 就对这样的死亡数字麻木了 因为你们面对的这些都只是抽象的数字 数字的背后是已经死去的无名无姓的人

Cậu sẽ không bị cảnh sát sờ gáy.
不会 有 警察 找 你 的

Nhưng Chúa Giê-su tiên tri thêm rằng trước khi gà gáy hai lần ngay trong đêm ấy, ông sẽ chối ngài ba lần.
耶稣于是又预言,就在当天晚上,彼得会在鸡叫两次以前三次不认主。

Điều gì đã xảy ra sau khi gà gáy lần thứ hai?
彼得听到鸡叫第二次时有什么反应?

Trong lúc Angela vào phòng tắm, một người khuất mặt chĩa khẩu súng vào gáy của Lester lúc anh mỉm cười nhìn bức ảnh gia đình trong phòng bếp.
安吉拉去了浴室,莱斯特走出来对着厨房里一张家庭照片微笑。

Việc này sẽ dẫn tới chốn khỉ ho cò gáy nào, tôi chả biết, nhưng vui lắm.
这事今后怎么发展我不知道,但确实充满乐趣。

Đây là bìa trước và gáy sách, ở dạng phẳng.
这是封面和书脊 是平的

47 Sau lần viếng thăm thứ ba này, ông lại thăng lên trời như những lần trước, và một lần nữa tôi lại đắm mình suy ngẫm về tính chất kỳ lạ của những việc tôi vừa trải qua; hầu như ngay sau khi vị thiên sứ thăng lên trời lần thứ ba, thì có tiếng gà gáy, và tôi biết rằng bình minh đang lên, như vậy những cuộc hội kiến của chúng tôi hẳn đã chiếm trọn đêm ấy.
47这第三次来访后,他又像先前那样升上天去,而我则再度沉思刚才所经历之事的奇异;几乎就在那位天上的使者第三次从我这里升上去之后,鸡就叫了,我发觉天就快亮了,所以我们的会谈一定占去了整个晚上。

Ở Châu Mỹ La Tinh, hai giáo sĩ cùng chia nhau nói một bài diễn văn công cộng ở hiên nhà của một người chú ý trong khi có tiếng pháo nổ ở quảng trường gần đó và một con gà trống gần bên cứ gáy vang lên từng hồi!
有一次,拉丁美洲的两个海外传道员,在圣经学生家里的院子发表公众演讲。 演讲期间,适逢附近广场上有人燃放烟花;离他们不远处,还有一只公鸡啼个不停!

Nhiều hôm chúng tôi đã thức trắng đêm khóc bên cha, đương lúc ông đau đớn vật vã trên sàn nhà cho đến khi gà gáy sáng.
有多少夜晚,我们围在爸爸身边哭泣,眼睁睁地看着他在地上痛苦翻滚,直至早晨鸡啼。

Chỗ này làm cháu rợn cả gáy.
這兒 令 我 不 自然

Vì vậy chúng ta phải đóng dấu biểu tượng của ông ta vào gáy!
這 就是 為 什麼 我們 身上 會 有 他 的 徽記

Anh thậm chí không thể sống tốt ở nơi khỉ ho cò gáy này.
你 在 这 根本 照顾 不好 它

Nếu điều này không làm bạn dựng tóc gáy thì hãy đọc lại, đọc đến khi nào hiểu được ý nghĩa của nó, vì nó rất quan trọng.
如果这没有让你颈后的汗毛竖起来的话, 那就继续读下去直到你颈后的汗毛竖起来为止,因为这很重要。"

(Tiếng cười) Điều đó có thể là lý do khiến tôi đang hoảng 1 chút chứ không chỉ vì lượng cà phê và đường tôi đã uống -- nhưng điều này thực sự làm sởn gáy đối với 1 nhà kinh doanh.
(笑声) 这可能是为什么现在我的心有点乱—— 也有可能是我喝下的咖啡和糖的缘故—— 但作为一名企业家这确实很奇怪