ghi nhớ oor Sjinees

ghi nhớ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

記住

werkwoord

Cậu phải ghi nhớ, chiếm được trái tim phụ nữ là chiếm được cả thiên hạ
你 一定 要 記住 , 得 女人 心得 天下

記憶

verb noun

记住

Có một mô hình quy mô, chỉ là chơi một quy mô lên và xuống, ghi nhớ.
这是一段音阶范例, 只需要跟了音阶上下, 记住就行。

记忆

khi chúng ta phải ghi nhớ số điện thoại của người quen và bạn bè.
我们必须记忆电话号码,在脑子里记住朋友们的电话号码。

voorbeelde

Nhưng bạn nên ghi nhớ niềm vinh hạnh đó.
但是你们一定要记住那个赞美。

(Giăng 13:35) Ghi nhớ những điều này khuyến khích chúng ta cùng vui mừng ban cho.
约翰福音13:35)我们谨记这些事,就能得享施与的喜乐。

Vì thế, hãy luôn ghi nhớ những lời hứa quý báu của Đức Giê-hô-va.—Phi-líp 4:8, 9.
要把耶和华的宝贵应许谨记在心。——腓立比书4:8,9。

Làm thế nào Đức Giê-hô-va ghi nhớ các tôi tớ Ngài?
玛拉基书3:16说:“那时候,敬畏耶和华的人彼此交谈,耶和华留意细听。

* Chúng ta có một cuốn sách ghi nhớ, MôiSe 6:46.
* 我们有一本纪念册;摩西6:46。

Hãy ghi nhớ những điểm có thể đưa vào lời trình bày của bạn.
务要留心聆听。 你留意到某些可以在自己的介绍词里采用的论点,不妨作点笔记。

13 Môn đồ Chúa Giê-su ngày nay cũng ghi nhớ những bài học ấy.
13 我们要谨记耶稣给公元1世纪的门徒的训示。

Trong khi bạn cố gắng ghi nhớ các câu này, hãy suy gẫm và áp dụng chúng.
如果想要熟记经文,也要沉思和运用它们。

Hãy ghi nhớ từng chi tiết.
仔細 看 每處 細節 每個 方面

32 Ngày 22 tháng 3 năm 2008—Một ngày đáng ghi nhớ
32 2008年3月22日——一个值得记念的日子

“Hãy ghi nhớ rằng dưới mắt của Thượng Đế thì giá trị của con người rất lớn lao;
「记住,在神眼中,灵魂的价值是大的;

Quản trị viênồ sơ thanh toán cần ghi nhớ những điều sau:
付款資料管理員應留意以下事項:

Người công bố ghi nhớ điều gì khi trở lại viếng thăm?
续访的时候,他会紧记什么事?

Hãy ghi nhớ các phương pháp hay nhất sau khi bạn chọn và thiết lập tiện ích:
選擇並設定額外資訊時,請謹記下列最佳做法:

2 Chúng ta nên ghi nhớ bài học này khi nhận định về Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
2 我们也该切记以上教训,对耶和华所做的事不要贸然论断。

Chúng ta nên luôn ghi nhớ điều gì khi giao thiệp với anh em?
要是我们认为有不平的事而反应过激,这样的反应也许比那件事更加破坏我们的和平安宁。(

20 Đức Giê-hô-va ghi nhớ tất cả những ai trung thành phụng sự Ngài.
20 耶和华把所有忠贞地事奉他的人记录下来。

Trước khi thay đổi thông tin liên hệ của bạn, hãy ghi nhớ những điều sau:
更改聯絡資訊前,請注意下列幾點:

b) Khi hành quyền gia trưởng những người chồng khôn ngoan nên ghi nhớ điều gì?
乙)丈夫在行使首领权方面应当明智地将什么事紧记在心?

Bạn có thể ghi nhớ trong trí một cách rõ ràng một vài sự kiện:
你可以清楚地谨记若干事实:

Những điểm cần ghi nhớ.
要谨记的事 结语必须跟讲题配合。

Bình luận tại các buổi nhóm giúp chúng ta ghi nhớ những điểm chính để dùng sau này.
在聚会里发表评论有助于我们熟记要点,在日后用出来。

Ghi nhớ kinh nghiệm của Gióp thật là khôn ngoan thay!
我们要是把约伯的经历谨记在心,就真的有智慧了!

Hãy ghi nhớ vào trong đầu.
你 要 铭记 这 一点

Chắc chắn, họ đã ghi nhớ lời cảnh báo của Chúa Giê-su.
毫无疑问,他们一直紧记耶稣的提醒。