ghi-ta oor Sjinees

ghi-ta

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

吉他

naamwoord

樂器

Manolo quay lại để tìm lại chiếc ghi ta của anh ấy.
馬 諾洛 回去 找回 他 的 吉他 。

六弦琴

naamwoord

六絃琴 六弦琴

naamwoord

Soortgelyke frases

đàn ghi-ta
六弦琴 · 六絃琴 六弦琴 · 吉他

ghi ta
吉他

ghi-ta bass
贝思

voorbeelde

Yui sử dụng ghi-ta điện Gibson SG Special.
由依在演奏時主要彈奏一台Gibson SG Special電吉他。

Manolo quay lại để tìm lại chiếc ghi ta của anh ấy.
馬 諾洛 回去 找回 他 的 吉他 。

Anh mỉm cười nói: “Bằng cách dạy ghi-ta”.
他笑着说:“教人弹吉他。”

(Đàn ghi ta bắt đầu)
(結他演奏開始)

(Âm ghi ta bóp méo bắt đầu)
(失真的吉他声音响起)

(Âm ghi ta ambient bắt đầu)
(背景音乐/吉他音乐同时响起)

Khả năng chơi đàn ghi ta ukulele cũng thế.
她也学会弹奏乌克丽丽。

Tiếc thay, đàn ghi ta này lại nói...
很 不幸 地 , 这 把 吉他 说

Năm 7 tuổi ông bắt đầu học ghi-ta.
7岁时开始学习弹奏吉他。

Khi tôi còn trẻ, tôi chơi piano; sau đó, tôi chơi ghi ta.
年少的时候,我弹钢琴; 后来,我拿起了吉它。

Cái ghi-ta này là của ai?
这个吉他是谁的?

5 Hãy hình dung về một em trẻ rất thích chơi đàn ghi-ta.
5 以下是一个例子。

Nó có ghi ta phải bay bằng máy bay không?
上面 說 我們 非得 做 經濟艙?

Ban ngày vật lý, ban đêm cười đùa, nhảy nhót, ca hát, chơi ghi-ta.
所以我白天研究物理, 而到了晚上,则笑啊、跳啊、唱啊, 以及弹奏我的吉它。

(Nhạc ghi ta bắt đầu)
(吉他声音响起)

Cuốn truyện ghi ta bay cùng nhau, vì thế ta phải bay cùng nhau.
書上 說 我們 一起 旅行 的

Năm 1988, Selena gặp gỡ Chris Pérez, một nghệ sĩ ghi-ta có một ban nhạc riêng.
1988年,赛琳娜结识了自己拥有乐队的歌手克里斯·佩雷斯。

“Sau một ngày mệt mỏi hoặc khi cảm thấy buồn nản, mình thường chơi ghi-ta để thư giãn.
“我辛苦了一天以后,或者心情不好的时候,弹吉他能够帮助我放松精神。

Lòng khâm phục của mình đối với những nhạc sĩ khác cũng gia tăng”.—Jacob, 20 tuổi, chơi ghi-ta.
我也比以前更懂得欣赏其他乐手的弹奏技巧。”——杰克,20岁,会弹吉他。

Rồi em tìm được công việc là chơi đàn ghi-ta cho một quán cà phê vào cuối tuần.
后来,他找到一份工作,就是周末在餐厅演奏吉他。

Ông chịu ảnh hưởng sâu sắc từ những nghệ sĩ ghi ta huyền thoại như Jimi Hendrix, Jimmy Page, Jeff Beck.
」 有着對音樂名人的認識,如Jimi Hendrix、Jimmy Page、Jeff Beck。

Cả hai cùng nhau thành lập ban nhạc rock đầu tiên, Breakfast Club, nơi bà hát, chơi trống và ghi-ta.
他們一起組成了她的第一個搖滾樂團,早餐俱樂部,瑪丹娜擔任主唱和演奏鼓和吉他。

12 Để trả lời câu hỏi đó, hãy tưởng tượng đến hai nhạc cụ, chẳng hạn dương cầm và đàn ghi-ta.
12 为了回答这个问题,试想象两件乐器,例如钢琴和吉他。

Mình thấy vui khi đàn những khúc nhạc du dương và êm dịu”.—Vanessa, 20 tuổi, chơi ghi-ta, piano và kèn clarinet.
弹奏悦耳的抒情歌曲时,我感觉很愉快。”——瓦妮莎,20岁,会弹吉他、钢琴和吹单簧管。

Một số khác thì nói rằng họ chỉ thích nghe một nhịp điệu mạnh hoặc âm thanh lớn của đàn ghi-ta.
另一些人则说他们只是喜欢节拍强劲的音乐或响亮的吉他声罢了。