giun oor Sjinees

giun

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

蚯蚓

naamwoord

như trong thí nghiệm với những giun?
——我们前面说的蚯蚓实验就是把蚯蚓冻死了。

蠕虫

naamwoord

Loài giun này sống trong nhiệt độ thực sự khắc nghiệt
比尔:这些蠕虫都生活在这样极端的温度下。

蠕蟲

naamwoord

Những kẻ tộc Frostwolf đã thành thức ăn cho giun.
你 的 族人 都 成 蠕蟲 的 食物 了 。

Giun

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

蠕虫

Loài giun này sống trong nhiệt độ thực sự khắc nghiệt
比尔:这些蠕虫都生活在这样极端的温度下。

Soortgelyke frases

Bệnh giun tóc
鞭虫病

Bệnh giun chỉ
麦地那龙线虫病

Giun tử thần Mông Cổ
蒙古死亡蠕蟲

Dẽ giun nhỏ
姬鹬

Dẽ giun
扇尾沙锥

Bệnh giun đũa
蛔虫病

Bệnh giun chỉ bạch huyết
象皮病

Giun đất
蚯蚓

giun đốt
环节动物

voorbeelde

Tên bệnh giun chỉ bắt nguồn từ Latin "bệnh rồng nhỏ", trong khi tên "giun guinea" xuất hiện sau khi người châu Âu thấy bệnh giun chỉ ở bờ biển Guinea của Tây Phi vào thế kỷ 17.
龙线虫病的名称源自拉丁语 “小龙带来的苦恼”,而“几内亚虫”这个名称,出现在欧洲人17世纪于西非沿岸的几内亚目睹该疾病之后。

Những loại giun sán đó đôi khi bị nôn ra, hoặc bò ra khỏi cơ thể bệnh nhân lúc người đó chết.
有时这种虫会从病人口中呕出来,或从垂死的病人体内爬出来。

Giun có nhiều vấn đề hơn là trên các tiêu đề.
蛔虫不会引起新闻头条的一丝主义

Tuy nhiên, vì anh ấy là một hacker, theo thói quen anh ta để lại một lỗ giun số nho nhỏ qua đó anh ta có thể xâm nhập được.
但同时,因为他毕竟是个黑客出身 他留了个微小数字漏洞 只有他自己了解

Những con giun kí sinh thì bơi trong ruột nó.
腹中大量寄生虫繁殖

" Tôi thấy mình giống như một con giun nhỏ đang mắc kẹt trong một lưỡi câu lớn vậy. "
" 我 感觉 像是 一条 小虫子 挂 在 一个 他妈的 大 钩子 上. "

Họ đem chúng vào hệ thống làm sâu từ phân bón, sản sinh ra nhiều giun dùng để nuôi cá tầm Siberia, từ đó làm ra trứng cá muối bán lại cho các nhà hàng.
接着把这些脏的垫草用来培育蠕虫 这样可以繁殖出许多的蠕虫,这些蠕虫就拿来喂食西伯利亚鲟鱼 鲟鱼生产出鱼子酱,鱼子酱再卖回去给餐厅

Không phải bà có một con dê cần được tẩy giun sao?
你 是不是 該給 山羊 吃 打蟲藥 了 ?

Hơn 85% ca nhiễm bệnh, đặc biệt nhiễm ít giun, không thể hiện triệu chứng.
超過85%的感染病例─尤其是蛔蟲數目非常少的情況下─是沒有症狀的。

Mức độ metyl hóa trung bình thay đổi theo mỗi sinh vật – giun tròn Caenorhabditis elegans không có phản ứng metyl hóa cytosine, trong khi ở động vật có xương sống có mức độ cao hơn, lên tới 1% lượng DNA chứa 5-methylcytosine.
甲基化的程度在不同生物之間有所差異,如秀麗隱桿線蟲便缺乏胞嘧啶甲基化,而在脊椎動物體內則較常出現,大約有1%的脱氧核醣核酸為5-甲基胞嘧啶。

Làm sao để một người có thể vượt qua nỗi sợ hãi rằng hacker họ thuê có thể để lại một lỗ giun bé tí tẹo?
可是如何让人消除这样的顾虑呢 所雇用的黑客 也许会带来微小的隐患

Chẳng có thứ khỉ gì như chim dẽ giun cả.
壓根 沒有 沙錐鳥

Và sự thật là những động vật chúng tôi dùng để nghiên cứu trong phòng thí nghiệm, những con giun tròn, giun đất, cũng đều đã chết khi chúng tôi thả chúng vào nơi có lượng ôxy thấp.
而且,事实上,我们在实验室中做实验的动物, 那些小花园虫,线虫, 当它们被暴露在低氧环境中,也会死亡。

Hãng SuperSet Software tạo ra game Snipes (chim dẽ giun hay chim mỏ nhát), một game chơi mạng dạng chữ ra đời năm 1983 để kiểm tra một loại máy tính cá nhân mới của IBM và tính tương thích với hệ thống mạng của nó.
SuperSet Software公司於1983年創造了《狙擊》(Snipes):一個文字模式的網路電腦遊戲,旋於新的IBM PC架構下的電腦網路測試、展示遊戲功能。

Họ nhạo báng cường quốc Ba-by-lôn giờ đây bất lực, nằm trên giường bằng dòi bọ thay vì trên trường kỷ sang trọng, đắp bằng giun trùng thay vì bằng vải khăn xa hoa.
他们取笑巴比伦的统治者,现今他已无能为力,躺在布满蛆虫的床上而非华贵的床榻上,盖的是虫子被而非昂贵的亚麻布。

Ở những nơi trẻ nhiễm giun nhiều, . hãy chữa cho trẻ.
在那些有寄生虫的地方 蛔虫 治疗有蛔虫的小孩

Có hai loại ký sinh trùng đường ruột thuộc loại đơn bào, trong đó có a-míp, và giun sán hoặc lãi.
肠道寄生生物分两种:一种是原生动物,例如变形虫,另一种则是蠕虫。

Thậm chí, bạn có thể quan sát tập tính hằng ngày của các loài chim qua cửa sổ phòng bếp: một con sáo đen đang bới đất tìm giun, một con chim đớp mồi đang săn côn trùng, một con bồ câu đang tán tỉnh bạn tình, một con chim nhạn đang miệt mài xây tổ hay một con chim kim oanh đang mớm mồi cho con.
可能你在自己家的窗前,就可以观察到小鸟的活动,比如一只喜鹊在地上找虫子,一只寿带鸟飞到空中捕食昆虫,一只鸽子在求偶,一只燕子勤奋地筑巢,或者一只白头翁忙着喂窝中饥饿的雏鸟。

Hôm qua cha của Gabe thấy bệnh leishmaniasis và bệnh giun chỉ trên mạng.
Gabe 的 爸爸 昨天 在 互联网 上 查到 了 利什曼病 和 丝虫病.

Các quốc gia đang phát triển có hàng triệu người chết hàng năm vì những bệnh do nước bị ô nhiễm gây ra (gồm có bệnh tiêu chảy và bệnh đau ruột vì có giun).
在若干发展中国家,每年有成千上万的人死于食水污染所造成的各种疾病(包括腹泻和肠寄生虫的传染病在内)。

Lá, bọ... và giun, đương nhiên rồi.
叶子 、 小虫子 还有 毛毛虫

A-míp và giun sán là hai loại ký sinh trùng
变形虫和蠕虫——都是寄生生物

Con người là động vật duy nhất được biết bị nhiễm giun guinea.
人类是唯一已知能被龙线虫感染的动物。

Nhưng một lượng giun quá nhiều có thể gây nên chứng nghẽn tắc ruột nghiêm trọng.
可是,如果寄居体内的蛔虫数目很多,就可以导致严重的肠道阻塞。

Tại đây, cha bị nhiễm giun đũa, khiến bệnh đường ruột của ông càng nghiêm trọng hơn.
在那里,爸爸染上了麦地那线虫病,在他原有的腹疾之上又添一层痛苦。