giúp oor Sjinees

giúp

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

帮

Bạn có thể giúp tôi rửa bát đĩa không?
你能帮我洗碗吗?

幫

Bạn có thể giúp tôi rửa bát đĩa không?
你能帮我洗碗吗?

帮助

Nếu cậu đã coi trọng tôi, thì tôi nhất định nhiệt tình giúp đỡ cậu.
既然你看得起我,我就一定热情帮助你。

幫助 · 帮忙 · 幫忙 · 协助 · 協助 · 辅助

Soortgelyke frases

giúp đỡ
事务所 · 事務所 · 办公室 · 局 · 帮 · 帮助 · 帮忙 · 幫 · 幫助 · 幫忙 · 援助 · 救命 · 署 · 辦公室

bộ trợ giúp tạo hộp thư có thư mục được quản lý
受管理資料夾信箱助理員 · 托管文件夹邮箱助理

trợ giúp theo ngữ cảnh
上下文相关帮助 · 即時線上說明

Bộ trợ giúp xếp Lịch
日历助手 · 行事曆服務台

bạn có thể giúp tôi
你能帮我吗 · 你能幫我嗎

giúp đỡ幫忙
幫忙giúp đỡ · 我需要你幫忙tôi cần sự giúp đỡ của bạn

Bộ Giúp đăng ký Tài nguyên
資源預約服務員 · 资源预定助理

Bộ trợ giúp Thiết lập lịch
日历助理 · 行事曆服務員

hay giúp đỡ
有帮助 · 有幫助

voorbeelde

(Ê-sai 30:21; Ma-thi-ơ 24:45-47) Trường Ga-la-át giúp các học viên gia tăng lòng biết ơn đối với lớp “đầy-tớ”.
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。

Cùng năm ấy, các tiên phong đặc biệt ở Bồ Đào Nha bắt đầu đến giúp.
同一年,有些特别先驱从葡萄牙来到岛上。

Em sẽ tìm giúp đỡ!
我 去 找 人 幫忙

luôn muốn đưa tay trợ giúp người cầu xin.
并衷心地说:“我愿意。”

Cung cấp càng sớm càng tốt thức ăn, nước uống, chỗ ở, sự chăm sóc y tế cũng như sự trợ giúp về tinh thần và thiêng liêng
尽快提供食物、水、临时住所、医疗护理,以及感情和灵性上的支持

Ngày nay, việc áp dụng câu Kinh-thánh ở I Cô-rinh-tô 15:33 có thể giúp chúng ta theo đuổi con đường đạo đức như thế nào?
保罗这样说,是要警戒信徒,有些人虽然以基督徒自居,却不接受有关复活的圣经教训;他们如果跟这些人来往,就可能把信心毁了。

Tuy nhiên, việc tìm hiểu Kinh Thánh kỹ lưỡng đã giúp tôi vun trồng tình bạn mật thiết với Cha của Chúa Giê-su là Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
可是,我仔细查考过圣经之后,就开始亲近耶稣的父亲耶和华上帝。

Việc học hỏi Kinh-thánh cá nhân và các ấn phẩm của Hội có thể giúp bạn biết rõ Đức Giê-hô-va hơn.
诗篇25:4)研读圣经和社方的书刊可以帮助你更深入认识耶和华。

Vẫn biết rằng, chúng ta cần trợ giúp của trực giác.
然而, 我们需要直觉来帮点忙。

Nhận biết vị thế của mình giúp chúng ta được Đức Chúa Trời tán thưởng và không bị xử phạt.
察辨自己能够帮助我们蒙上帝嘉许而不至于受审。

(1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:14) Có lẽ những người “ngã lòng” thấy rằng mình thiếu can đảm và họ không thể vượt qua những trở ngại trước mặt mà không có người giúp.
帖撒罗尼迦前书5:14)“忧郁的人”也许感到意志消沉,觉得自己再也无法独力跨越人生路上的障碍。

Lịch sử thay đổi này có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về những sự kiện có thể dẫn đến thay đổi trong hiệu suất chiến dịch của bạn.
此更改历史记录可帮助您更好地了解可能导致了广告系列效果发生变化的事件。

Khi giúp con đương đầu với nỗi đau mất người thân, có lẽ bạn sẽ gặp những tình huống mà chính bạn cũng không biết phải làm thế nào.
你帮助儿女应付亲人去世的哀伤时,也许会遇到一些令你感到为难的情况。

(1 Ti-mô-thê 6:9) Để giúp các môn đồ ngài không rơi vào “bẫy”, Chúa Giê-su khẳng định Cha họ ở trên trời biết họ cần nhu cầu vật chất.
提摩太前书6:9)为了帮助门徒避开这样的“网罗”,耶稣提醒他们,天父是知道他们需要的一切的。

Hãy nhấn vào biểu tượng trình đơn [More menu icon] để chuyển đến phần Cài đặt, nhận trợ giúp hoặc gửi phản hồi cho chúng tôi trên trang web dành cho thiết bị di động.
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。

Câu nói "thời đại bây giờ chẳng ai giúp ai" không đúng.
但我不认为 我们“已经走投无路了”。

Như vậy, theo tờ báo trên, thoạt nhìn, phương pháp này dường như là cách “loại bỏ được các cặp không hòa hợp và giúp hôn nhân của những cặp đi đến kết hôn được bền vững hơn”.
杂志指出,如果是这样的话,那么同居看来“就能帮助人找到合适的婚姻对象,是美满婚姻的踏脚石了。

Bạn có cần sự giúp đỡ của chúng tôi không?
你需要我们的帮助吗?

Những câu này có thể giúp bạn phân biệt đâu là quan niệm sai và đâu là sự thật.
请也留意圣经怎样说,那么你就能分清事实和传说。

Những chỉ dẫn thiết thực trong buổi nhóm họp này giúp nhiều người trong chúng ta tự tin hơn khi thăm lại và điều khiển cuộc học hỏi Kinh Thánh.
我们在聚会时学到许多实用的建议,能使我们在续访和主持圣经课程时更有自信。

● Để giúp một người bị tàn tật hoặc mắc bệnh kinh niên, bạn có thể dùng thông tin nào trong chương này?
● 你可以怎样运用本章的资料,帮助那些身体有缺陷或者有慢性疾病的人?

Trừ phi chúng được trợ giúp.
除非 有人 幫 牠 們

Điều tôi muốn làm là giúp mọi người bệnh Parkinson cảm thấy như chú tôi ngày hôm đó.
我想做到让所有的 帕金森综合征的病人 都感受到我叔叔那天的感觉。

* Hãy giúp phổ biến công việc của ta, rồi các ngươi sẽ được phước, GLGƯ 6:9.
* 协助推进我的事工,这样你必蒙福;教约6:9。

19 Thật hạnh phúc biết bao khi có Lời Đức Chúa Trời, Kinh Thánh, và dùng thông điệp mạnh mẽ trong đó để động đến lòng những người thành thật và giúp họ loại bỏ những giáo lý sai lầm đã ăn sâu trong lòng!
19 我们不但有上帝的话语圣经,也能用圣经的有力信息推翻错误的道理,打动正直人的心,这是多大的乐事!