hình tự chụp oor Sjinees

hình tự chụp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

自拍

verb noun

voorbeelde

Tao đoán là họ tự chụp hình.
我 猜 他们 是 自己 显影 的

Không có gì lạ khi nói công nghệ đang thay đổi cách tán tỉnh nhau: thư điện tử, tin nhắn, các biểu tượng ngộ nghĩnh để bày tỏ cảm xúc, các tin nhắn sex, bấm "thích" khi thấy hình, ảnh chụp tự sướng của nhau...
可以肯定的一点是 科技正在改变人类的求爱方式 电子邮件 短信 表达情感的符号 色情短信 给照片或自拍点赞...

Ảnh chụp màn hình chụp trên thiết bị Android sẽ tự động lưu ở dạng tệp PNG.
您在 Android 裝置上擷取的螢幕截圖會自動儲存為 PNG 檔。

Ảnh chụp màn hình chụp trên thiết bị Android sẽ lưu tự động dưới dạng tệp PNG.
您在 Android 裝置上擷取的螢幕截圖會自動儲存為 PNG 檔。

Ảnh chụp màn hình chụp trên thiết bị Android được lưu tự động dưới dạng tệp PNG.
在 Android 裝置上拍攝的螢幕截圖會自動儲存為 PNG。

Tôi dùng nguyên liệu điêu khắc này để phác họa các hướng đi của xe điện ngầm trên mặt đất trong thời điểm thực tế -- tương tự như hình chụp X quang hệ thống tuần hoàn của thành phố đang trải ra.
我用这种雕塑材料 在地表来追踪地铁 即时的路径 这就像城市循环系统扩散的X射线

Đây là một tấm hình chụp tại Arizona, khi nhìn vào bạn tự hỏi "Họ đang trồng gì vậy?"
这是亚利桑那州空照图 当你目睹这幅景象时,会想 “他们在这里种什么?”事实上

Google Moon là một dịch vụ tương tự Google Maps cho thấy các hình vệ tinh chụp bề mặt Mặt Trăng.
Google月球是一个类似与Google地图的一项显示月球卫星图像的电子地图服务。

Khi tôi thêm một câu hỏi vào bảng hỏi trước khi chụp hình yêu cầu mọi người tự đánh giá mình trên một thang chia từ 1 đến 100 phần trăm đồng tính.
从某刻开始我在自己的问卷中添加了一个问题, 要求填写者评估自己“同性恋”的程度, 从零分到一百分给自己打分。

Chị Minh* thú nhận: “Mỗi khi nhìn thấy những bức hình chụp các gia đình sum họp bên nhau, tôi tự nhủ: ‘Ước gì hồi nhỏ mình cũng được như thế’”.
玛丽莎说:“每当我看到和乐融融的家庭照片,我就会想,要是小时候我们家也那样就好了。”

Để chuyển đổi giữa máy ảnh mặt trước (tự chụp) và máy ảnh mặt sau, ở cuối màn hình, hãy nhấn vào biểu tượng Chuyển đổi máy ảnh [Chuyển đổi máy ảnh].
如要切換前置 (自拍) 鏡頭和後置鏡頭,請輕觸畫面底部的「切換鏡頭」圖示 [切換鏡頭]。

Ấn nút này để lưu hình chụp hiện tại. Để lưu nhanh hình mà không dùng hộp thoại chọn tập tin, ấn Ctrl+Shift+S. Tên tập tin sẽ tự động được tăng số sau mỗi lần lưu
点击此按钮将保存当前抓图。 要不显示文件对话框而快速保存抓图, 请按 Ctrl+Shift+S。 文件名会在每次保存后自动递增 。

Có một từ trong tiếng Pháp là debrouillardise, có nghĩa là tự lực, và thuộc địa cũ của Pháp đã đưa nó vào hệ thống D cho nền kinh tế tự lực, hoặc kinh tế DIY Nhưng chính phủ ghét kinh tế DIY và đó là lý do -- Tôi đã chụp bức hình này năm 2007, và đây là cùng một khu chợ năm 2009 và tôi nghĩ, khi những người tổ chức của cuộc hội thảo này đang nói về sự cởi mở triệt để, họ không có ý rằng những đường phố nên được mở và người dân cần được đi.
不过政府讨厌DIY经济系统, 这就是原因 -- 我在2007年照的这张照片, 这是2009年的同一个市场 -- 我觉得,当这个大会的组织者正在谈论 极度开放的时候, 他们没想着街道应该敞开 并且了无人迹。