hạ thấp oor Sjinees

hạ thấp

voorbeelde

Trong một lễ đăng quang bị hạ thấp trên sóng truyền hình sao?
一個 通過 縮 小 的 電視 轉播 的 加冕 儀式

Một ứng cử viên sẵn sàng tự hạ thấp mình để cho một ứng viên khác toả sáng.
一名 候选人 保持 低调 让 另一名 候选人 得到 最大 关注

Khi người chồng tôn trọng vợ, thì anh không hạ nhục hoặc hạ thấp vợ.
马太福音17:1-5)所以丈夫尊重妻子,就不羞辱贬低她。

Vào mùa đông, nhiệt độ hạ thấp xuống - 40 độ và giữ ở mức này.
这里 的 冬天 , 气温 会 降到 摄氏 零下 40 度 , 并 维持 在 这 一 水平

Thầy nên hạ thấp xuống một chút.
} ,即去掉一點的平面。

Khi bạn hạ thấp dần những căn hộ đó, bạn có thể thấy chúng ngày một tệ hơn.
随着排名的下降 能看出来质量越来越差

Tại sao một người chồng không nên dùng lời hạ thấp vợ?
例如在日本,丈夫介绍妻子时会说“愚妻”;这样行的用意是期望别人会矫正这种情势而说些恭维女子的话。

(Thi-thiên 45:7; 97:10; A-mốt 5:15) Chúng ta có hạ thấp tiêu chuẩn theo thế gian không?
诗篇45:7;97:10;阿摩司书5:15)我们是否跟随这个世界,把自己的标准降低了?

Tuy nhiên, sống trong những hoàn cảnh ấy không nhất thiết hạ thấp phẩm cách của một người.
不过,他们的处境本身不一定损害他们的尊严。

Nó đáng ghét vì hạ thấp phẩm giá và làm mất nhân cách của người ta.
色情作品贬低人格,使人连禽兽都不如,实在叫人憎厌。

‘Con mắt kiêu-ngạo bị hạ thấp xuống’
“眼目高傲的人必降为卑”

Đừng hạ thấp giá trị của các anh chị em hoặc chê bai công lao mình đóng góp.
不要贬低自己的价值,看轻自己的贡献。

Đừng hạ thấp bản thân cùng với bọn chúng.
別 讓 他 把 你 的 智商 拉到 跟 他 一樣

Đây không phải là hạ thấp.
这不是看不起任何人.

Tôi không hạ thấp kinh nghiệm của anh.
聽著 我並 不想 掃 了 你 的 興致

Xin cô hãy hạ thấp súng xuống.
你 不能 放下 手枪 吗 ?

Vâng, chúng tôi hạ thấp nhiệt độ không khí chừng ba đến năm độ..
我们降低了当地摄氏3至5度的气温。

◆ Tôi có hạ thấp tiêu chuẩn theo thế gian không?
◆ 我是否跟随这个世界,把自己的标准降低?

Chỉ khi tôi hạ thấp cảnh giác.
只有 當我 不是 我 的 後 衛 。

Mực nước biển có khả năng sẽ hạ thấp do băng hà gia tăng.
湖面溫度的增加可能與冰覆蓋的面積下降有關。

(Lê-vi Ký 19:34) Những luật khác do họ lập ra hạ thấp phẩm giá phụ nữ.
利未记19:34)宗教领袖还定了其他条例,贬低妇女的地位。

Tại sao Sa-tan muốn hạ thấp lòng tự trọng của A-đam?
为什么魔鬼想看见亚当的自尊受损呢?

Nếu không thể, hãy cho biết sự khác nhau mà không hạ thấp cha hoặc mẹ kia.
要是情况不容许,就该向孩子说明两个家庭的标准有什么不同,同时要避免批评另一个家庭的做法。

Chữ được dịch là “hiền-từ” đến từ chữ gốc có nghĩa “làm đau buồn, hạ thấp, làm nhục”.
译做“谦和”的希伯来语词源自另一个词,意思是“受苦、谦卑、受辱”。