hệ sinh thái oor Sjinees

hệ sinh thái

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

生态系统

và là quan trọng nhất từ quan điểm chức năng hệ sinh thái.
也是从生态系统功能角度来讲最重要的。

生态系

生態系

naamwoord

生態系統

naamwoord

生物

adjective noun

Là sinh vật được hợp thành từ sự tổng hợp hóa học của hệ sinh thái
是 生活 在 化学合成 生态圈 中 的 生物

Hệ sinh thái

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

生态系统

Hệ sinh thái là môi trường với một cộng đồng gồm hàng ngàn loại động vật, thực vật, vi khuẩn và nấm.
生态系统是指一个特定的环境,这个环境里有各种各样的动物、植物、细菌和真菌。

Soortgelyke frases

Hệ sinh thái nước ngọt
淡水生物學

Hệ sinh thái rừng
森林生態學

Hệ sinh thái thủy sinh
水域生態系統

Hệ sinh thái biển
海洋生態系統

voorbeelde

Dơi rất quan trọng cho hệ sinh thái của chúng ta.
蝙蝠对我们的生态系统很重要。

Windows 10 cung cấp sự tích hợp sâu hơn với hệ sinh thái Xbox.
Windows 10与Xbox生态系统的更加紧密。

Và hải ly, cũng như sói, chúng là những kỹ sư hệ sinh thái.
海狸,和狼一样,都是生态系统工程师

Chúng ta theo nghĩa đen là một hệ sinh thái dồi dào của vi sinh vật.
我们的身体实际上是一个丰富的微生物生态系统

Nghĩ xem điều đó nghĩa là gì đối với hệ sinh thái của chúng ta.
想象一下这对于我们的生命维持系统意味着什么

Trong hệ sinh thái, chất thải hữu cơ trở thành dinh dưỡng cho những thứ khác trong hệ.
在生态系统里每一种生物的废弃物 会转变成另一种生物的营养来源

Chúng ta được định nghĩa bởi môi trường và tương tác với môi trường -- bởi hệ sinh thái.
我们是由我们周边的环境和我们与之的互动而定义的-- 即我们的生态

Càng có nhiều cá voi thải phân trong đại dương càng có ích cho hệ sinh thái biển.
所以,让更多的鲸鱼在海洋中排泄 会对整个生态系统都有好处。

Nếu chúng biến mất thì cả hệ sinh thái ở châu Phi cũng sẽ biến mất theo.
如果它们消失了, 整个非洲的生态系统都会随之消失。

Điều đó đẩy hệ sinh thái tới gần sự sụp đổ.
这造成生态系统濒临崩溃

Và hiện cũng đang có các dự án đang bắt chước hệ sinh thái.
还有其他几个项目的例子 是刻意模仿生态系统

Và hậu quả, dĩ nhiên, là khi hệ sinh thái như vậy, logic có thể thay đổi.
当然,具有戏剧效果的是, 当生态系统发生了变化,其中的逻辑也跟着变化。

Và hệ sinh thái đó phải tương đối, lịch sử và thực nghiệm.
而这个生态也必定是相对的, 历史的和经验的。

Việc sản xuất lợn Iberian được bắt rễ sâu vào các hệ sinh thái vùng Địa Trung Hải.
伊比利亚猪的生产深深根植于地中海的生态系统。

Do lũ lụt hằng năm nên vùng này có một hệ sinh thái độc đáo.
每年河水都会泛滥,使这里的生态环境变得生气勃勃。

Tuy nhiên, ở đây vẫn là một hệ sinh thái.
可是这里存在一个生态系统

Rừng taiga hấp thụ nhiều cacbon hơn bất kỳ khác hệ sinh thái trên đất liền.
北方森林吸收的排碳量 胜于任何现存的生态系统

Thứ 8: các hệ sinh thái sụp đổ.
第八点:生态系统的崩溃。

Là sinh vật được hợp thành từ sự tổng hợp hóa học của hệ sinh thái
是 生活 在 化学合成 生态圈 中 的 生物

Công việc của chúng ta là thiết kế hệ sinh thái âm thanh.
我们在设计声音范围的一场生意中。

Đức Giê-hô-va, Chủ của thời tiết, đã sắp đặt một hệ sinh thái hoàn hảo.
耶和华主宰自然界的力量,制定了一个协调、稳定的生态系统。

Họ phải tạo ra 1 hệ sinh thái công nghiệp.
他们创造了一种环保工业系统。

Tôi gọi dạng vật chất này là hệ sinh thái.
我将此称为材料生态系统。

Cuối cùng, trên quy mô hệ sinh thái.
最后,建立在生态系统规模上

Còn đây là một miêu tả chính xác hơn về hệ sinh thái.
这图更准确地描绘了生态系统。 这个图出自David Lavigne教授。