hệ thần kinh oor Sjinees

hệ thần kinh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

神经系统

naamwoord

Trong trường hợp bệnh ở hệ thần kinh của những cơ quan có bộ nhớ chẳng hạn.
例如神经系统中的一些器官保存了记忆。

Hệ thần kinh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

神经系统

10 Hệ thần kinh ruột—“Bộ não thứ hai” của cơ thể chăng?
10 肠神经系统——你的“第二大脑”?

Soortgelyke frases

Hệ thần kinh ngoại vi
周围神经系统

Hệ thần kinh trung ương
中樞神經系統

Hệ thần kinh đối giao cảm
副交感神经

voorbeelde

Tuy nhiên, trong cơ thể bạn cũng có những hệ thần kinh khác.
不过科学家说,在你体内还有个“大脑”,它的绝大部分在你的肚子里,而不是脑袋里。

Trong trường hợp bệnh ở hệ thần kinh của những cơ quan có bộ nhớ chẳng hạn.
例如神经系统中的一些器官保存了记忆。

Hệ thần kinh ruột (ENS, được mô phỏng bằng màu xanh) nằm trong đường tiêu hóa
分布在消化道内的肠神经系统(图中用蓝色标出的部分)

Nó cũng tàn phá hệ thần kinh, gan và tim.
经常饮酒也会使粉刺增多,使皮肤提早出现皱纹,又会使人体重增加、依赖酒精,容易染上毒瘾,还会损害神经系统、肝脏和心脏。

Chúng ta đang cố gắng bảo tòan hệ thần kinh nhhưng chúng ta không biết chúng ở đâu
我们努力保护神经,但是不知道神经在哪里。

10 Hệ thần kinh ruột —“Bộ não thứ hai” của cơ thể chăng?
10 肠神经系统——你的“第二大脑”?

Chứng bệnh đa xơ cứng là sự rối loạn của hệ thần kinh trung ương.
多发性硬化症是中枢神经系统失调,常使身体逐渐失去平衡,无法控制四肢,有时甚至引致视力衰退、语音不清、思想迟钝。

Nó là hệ thần kinh của sự thích nghi và trí thông minh.
它不是条框的骨架,它是应性和智慧的 中枢神经系统

Nó có thể là hệ thần kinh.
不过, 这 也 可能 神经性 的.

Hệ thần kinh ruột—“Bộ não thứ hai” của cơ thể chăng?
肠神经系统——你的“第二大脑”?

Loài động vật sơ cấp này, có hệ thần kinh, bơi quanh đại dương khi chưa trưởng thành.
海鞘是一种初等生物,有神经系统 生命初期在海中游动

(Cười) Ý tôi là, hệ thần kinh là một tên ngốc.
(笑声) 我的意思是,你的神经系统基本报废了

Ông không bị tổn thương gì ở hệ thần kinh.
他没有任何神经损伤

Vị giác là một chức năng cảm giác của hệ thần kinh trung ương.
味觉是中枢神经系统所接受的感觉中的一种。

Nó là thuốc độc cho hệ thần kinh.
它 对 神经系统 起 毒害 作用.

Thế còn một hệ thần kinh cho những vật chúng ta tạo ra thì sao?
对于我们制作的这些事物的 一个神经系统呢?

Khi mà bạn cảm thấy sợ hãi, hệ thần kinh biểu cảm bắt đầu làm việc.
听我说,当你害怕时 交感神经系统就开始发挥作用

Về tương tác điện tử : Làm thế nào các chi giả của tôi liên lạc với hệ thần kinh?
现在说到电子触面, 我的这个仿生腿是如何与 我的神经系统相联系的呢?

Hệ thần kinh của chúng ta đã được lập trình để tìm kiếm những người giống với chúng ta.
我们的神经系统就已经决定了 我们会寻找跟我们自身相似的人。

Nhịp tim của bạn được điều khiển bởi hệ thần kinh, hệ thống được thiết kế vô cùng tuyệt vời.
控制心跳的是神经系统,这个系统称得上是精妙绝伦的设计。

Bác sĩ nói cháu mắc bệnh neuroblastoma, một ung bướu trong hệ thần kinh và đang phát triển rất nhanh.
医生解释说,露西亚患了成神经细胞瘤,是一种长得很快的恶性肿瘤。

Nên khi bạn cố phủ lên hệ thần kinh đó một môi trường của thời bình bạn sẽ gặp rắc rối.
所以当你试图将这种认知 嫁接于和平环境之上时, 就会出现问题。

Và trên thực tế, về căn bản chúng chỉ huy tất cả mọi thứ mà hệ thần kinh cần phải làm.
而且它们还控制着 基本上与神经系统相有关的一切事。

Vào đầu thập niên 1990, Joyce, người vợ yêu mến của tôi, mắc một bệnh của hệ thần kinh và qua đời năm 1994.
20世纪90年代初期,爱妻乔伊丝因为运动神经元发生毛病,在1994年终于与世长辞。 她实在是个贤妻,仁爱体贴,忠贞可靠。

Các nhà khoa học đang tìm cách để kích thích hệ thần kinh ruột như một liệu pháp cho bệnh trầm cảm.
科学家正在尝试,看能不能对肠神经系统施行人为刺激,来治疗抑郁症。