hiện trên bản đồ oor Sjinees

hiện trên bản đồ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

图

在地图上显示

在地圖上顯示

地圖 · 對應 · 映射

voorbeelde

Khi bạn nhập ảnh 360 độ, ảnh sẽ xuất hiện trên bản đồ, tại đó người dùng khác có thể xem ảnh.
360 度相片匯入完成後會顯示在地圖上供他人瀏覽。

Lưu ý: Bạn có thể chặn để vị trí của một người nào đó không bao giờ xuất hiện trên bản đồ của bạn.
注意:您可以阻止某人的位置信息显示在您的地图上。

Những hành động mà agent có thể thực hiện khi đi từ thành phố này đến thành phố khác theo một con đường được thể hiện trên bản đồ.
即 智 能 代 理 可 以 执 行 的 行 动 序 列 每 次 沿 着 地 图 上 显 示 的 某 一 条 道 路 从 一 个 城 市 到 下 个 城 市 。

Những khu vực mục tiêu sẽ hiện lên trên bản đồ
地图 上 的 目标 国家 会亮 着

Terra Australis, Terra Australis Ignota hoặc Terra Australis Incognita (tiếng Latin: "vùng đất chưa được biết đến ở miền Nam") là một lục địa giả thuyết xuất hiện trên bản đồ châu Âu từ thế kỷ 15 đến thế kỷ 18.
未知的南方大陸(拉丁語:Terra Australis Incognita)是15世紀至18世紀時,於欧洲地图上出現的假想大陸。

Trên Google Maps, quảng cáo của bạn sẽ đủ điều kiện xuất hiện trực tiếp trên bản đồ hoặc bên dưới kết quả tìm kiếm.
當客戶在 Google 搜尋與您搜尋詞組相關的產品或服務時,您的廣告就能顯示在搜尋結果上方或下方。

Nếu bạn chọn "Hiển thị vị trí trên bản đồ", vị trí bị loại trừ của bạn cũng sẽ xuất hiện với đường viền màu đỏ trên bản đồ.
如果您选择“在地图上显示位置”,排除的地理位置还会显示在地图上,轮廓以红线标出。

Và khi xem bản đồ hiện giờ đang được post trên trang nhất của Ushahidi, bạn có thể thấy 1 số lượng bản đồ ở Ushahidi đã triển khai trên khắp thế giới.
现在当你看到在 Ushahidi首页公布的地图, 你会发现Ushahidi运用在世界各个角落, 对吧?

Hệ thống thời gian ngày và đêm có ảnh hưởng đến sự xuất hiện của những con quái vật trên bản đồ thế giới.
昼夜时间系统会影响世界地图的怪物出现。

Chúng tôi có thể số hóa hồ Collect Pond và các con suối, và xem xem chúng thực sự ở đâu trên tấm bản đồ hiện đại.
我们可以将蓄水湖和水流都数字化, 我们也就可以知道它们在今天的城市地理中的位置。

Nếu bạn tắt Hoạt động web và ứng dụng, thì các thông tin sau sẽ ngừng xuất hiện trong kết quả tìm kiếm và trên bản đồ của bạn:
如果關閉了「網路和應用程式活動」,搜尋結果和地圖就不會再顯示以下內容:

Những phần màu trắng trên bản đồ này thể hiện những nơi thích hợp nhất đối với sự sống của con người ở Manhattan, những nơi gần nguồn nước, gần cảng để có thể câu cá, không bị ảnh hưởng bởi gió đông.
地图上红色的部分指出 曼哈顿岛上最适宜人类可持续居住的地点。 那些靠近水源的, 靠近渔港的, 不受冬季风侵扰的地方。

Hãy tìm hiểu cách tạo một bản đồ địa lý tương tác để thể hiện tầm ảnh hưởng trên khắp các khu vực mà bạn hoạt động.
瞭解如何建立互動式地圖,展現貴機構在所有區域的活動所帶來的影響。

Loại bản đồ này có thể tự động thiết lập dựa trên vết dữ liệu mà người hiện đại bỏ lại
这类型的地图,基于现代人留下的数据追踪, 可以自动生成。

Các bản đồ Google Earth cho thấy khu nhà này chưa có ở đó vào năm 2001, nhưng nó hiện trên những hình ảnh chụp vào năm 2005.
由Google地球上的衛星照片所製成的地圖表明該建築物在2001年仍不存在,但到了2005年時拍攝的圖像中便已經建成。

Biểu đồ trên tab Độ ổn định của ứng dụng thể hiện khả năng tương thích của ứng dụng so với các bản dựng cũ.
您的應用程式 [穩定性] 分頁上的圖表會顯示您的應用程式相容性與先前版本的比較結果。

Nếu Google phát hiện thấy truy vấn của bạn dựa trên vị trí (chẳng hạn như [pizza tại seattle]) chúng tôi sẽ hiển thị bản đồ với các vị trí liên quan.
當 Google 偵測到您的查詢與地理位置相關時 (例如「seattle pizza」),我們就會顯示一張相關位置的地圖。

Các nhà khoa học trên thế giới đang nghiên cứu về những vật thể này, phát hiện ra những cái mới mỗi ngày, liên tục lập bản đồ không gian gần Trái Đất.
全球许多科学家都在寻找这些东西, 并且每天都有新的发现, 稳定分布在近地空间。

Khi thực hiện tổng hợp như vậy hay tạo ra hình ảnh trên toàn bộ bề mặt, đa dạng giá trị Y trên mặt phẳng, bạn có thể tạo ra một loại bản đồ có tất cả những thứ mà mạng lưới nhận biết được.
通过这样的合成 或者在整个表面上生成图像, 在表面上不断的变换y, 你就创造出了一种图像—— 一个包含该神经网络能够 分辨出来的所有对象的视觉图像。

(Công-vụ 13:48, Bản Diễn Ý) Hiện nay Nhân Chứng Giê-hô-va dành ra trung bình hơn ba triệu giờ mỗi ngày trong năm để rao giảng về Nước Trời và đào tạo môn đồ trên khắp thế giới.
使徒行传13:48)目前,全球的耶和华见证人平均每天用三百多万小时传讲上帝的王国,帮助人成为基督的门徒。

Tương tự, sứ đồ Phao-lô viết: “Tạo vật [đám đông thần dân trên đất] nôn nóng tha thiết trông chờ sự hiện ra của các con cái Đức Chúa Trời [nhóm nhỏ cai trị trên trời]” (Rô-ma 8:19-21, Bản Dịch Mới).
类似地,使徒保罗写道:“受造的众生[一大群人]都在热切等待上帝的众子[一小群人]显露出来。”(