khi rảnh oor Sjinees

khi rảnh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

空閒

adjective noun

空闲时

voorbeelde

(3) Mời nhận tờ chuyên đề và khuyến khích chủ nhà đọc phần còn lại khi rảnh.
3)把传单送给对方,鼓励他有空时读读余下的内容。(

Ba không hề biết khi rảnh là tôi đến vũ trường”.
他不知道我常常到迪斯科(的士高)消磨时间。”

Những điều nầy sẽ tự đến trong trí khi rảnh rỗi hoặc lúc tỉnh giấc ban đêm (Thi-thiên 63:6; 77:6).
这样,在我们有闲暇的时候或在晚上醒来时,这些资料便自然会在我们的脑海中浮现。——诗篇63:6;77:6。

Video: Uhm, tôi nghĩ nó quan trọng nhưng không cần thiết vì bạn có thể làm nhiều việc khác khi rảnh rỗi hơn là xem các chương trình.
视频:我觉得这是很重要的 不过不是必须的 因为当你有空的时候 比起看电视 你还有更多的东西要做

Bạn cũng có thể tải về phần đọc Kinh Thánh sống động, các vở kịch Kinh Thánh và những bản nhạc hay để thưởng thức khi rảnh rỗi.
此外,你还可以下载圣经广播剧、圣经戏剧和悦耳的音乐,在空闲时欣赏。

Khi được rảnh rỗi, cha mẹ dùng thì giờ đó như thế nào?
8. 父母可以怎样把重视诚实、勤奋及良好品行的精神刻在儿女心上?

Nếu khi naò rảnh cậu vào viết vài dòng nhé
总之 希望 你 有空 可以 来 我们 板上 灌个 水

Chúng ta có thể để những việc này sang một bên, và sau đó có thể tự làm gián đoạn theo thời gian biếu của mình, theo thời điểm mình chọn, khi chúng ta rảnh, khi chúng ta sẵn sàng làm lại.
一旦你不用这些交流工具, 当你有空的时候,你个人时间也会被打乱; 或者当你准备好出发的时候,你的行程又会被打乱。

Rồi hỏi: “Khi nào ông / bà rảnh 15 phút để chúng ta học Bài 2 và tìm câu trả lời?”
然后问道:“你什么时候可以拨出15分钟左右,让我们讨论第二课,找出这个问题的答案呢?”

Chẳng hạn, nếu nhân viên đang tiếp khách hoặc bận việc gì khác, hãy đợi cho đến khi người ấy rảnh, rồi mới nói chuyện.
比如说,要是店员比较忙或正跟顾客谈话,可以等他有空的时候再跟他聊。

Anh Nhân-chứng kể lại: “Rồi sau đó, khi tôi làm xong việc, bà trả tiền tôi và hỏi tôi khi nào rảnh đến giúp bà khuân ít bàn tủ trong nhà, vì bà không có ai giúp đỡ.
见证人报道说:“我做完工作之后,她付了工钱给我,并且问我是否能够帮助她将家具搬回房间里,因为她没有人可以帮助他。

3 Nếu bạn có thì giờ rảnh, như khi trường cho nghỉ học, bạn có nghĩ đến việc tham gia rao giảng nhiều hơn không?
3 你如果有空闲的时间,例如学校假期,你有想过扩大外勤服务吗?

Sau đó hãy hỏi: “Khi nào ông / bà sẽ rảnh khoảng 15 phút để chúng ta có thể xem xét bài tới?”
最后说:“如果你有15分钟,我们就可以讨论第二课。 你几时方便呢?”

Do đó, khi bạn có thời gian rảnh, đừng chỉ ngồi trước màn hình mà hãy tham gia các hoạt động thể chất.
所以何不利用空闲时间参加体育活动呢? 不要再把自己绑在电脑前了。

Nếu chủ tiệm có vẻ bận việc trong lúc đó, bạn có thể biếu một tờ giấy nhỏ và nói: “Tôi sẽ ghé qua đây khi ông / bà được rảnh hơn.
你也许可以这样说:“我带来了一些资料,很想给你看看。”

Một số người dành ra thì giờ nhất định để theo đuổi những mục tiêu cá nhân và rồi đợi khi có thì giờ rảnh rỗi mới đi họp, nhưng phải làm ngược lại thì mới đúng.
有些人先拨出时间照料私人的事务,然后试图把聚会编入时间表的空隙里,但情形应该刚相反才对。

(Công 28:22) Điều này không chỉ áp dụng cho việc đi dự đại hội mà cũng áp dụng khi đi lại và trong lúc rảnh rỗi.
徒28:22)参加大会的时候固然要留意这件事,别的时候也要同样留意。《

Ngoài ra họ nắm lấy tất cả những cơ hội thuật tiện để chia xẻ với kẻ khác sự hiểu biết về Kinh-thánh khi họ có chút giờ rảnh nào trong công việc hàng ngày.
除此之外,他们尽量利用机会将自己的圣经知识与他们在日常事务上所遇到的人分享。

Nếu những sự khủng khiếp như vậy cứ tiếp tục hoành hành trên trái đất của chúng ta mãi mãi không thôi, tất thiên hạ có lý khi muốn đi khỏi đó cho rảnh, dầu có chết cũng mặc!
这些可怖的事物若永无休止地折磨我们的地球,大部分合理的人都想逃避它——甚至不惜一死!

Sau khi lập gia đình, ông thường ở với gia đình trong thời gian rảnh.
结婚后,她长期受到家庭暴力的影响。

Và sau khi cô ấy đến Heathrow, cô ấy có một ít thời gian rảnh trước chặng bay cuối, cô ấy nghĩ ra một câu chuyện châm biếm khác:
抵达希思罗机场后, 她还有点空闲时间要打发, 离下班飞机起飞还有段时间, 她又编了一尖酸小段子:

Và trước khi đi, chúng tôi muốn các bạn xem một bài toán mà một vài anh chàng đã giải được vào một chiều chủ nhật rảnh rỗi.
所以在离开之前 我们想向你们展示另一种 小伙子们解决的数学问题 在某个空闲的时间 一个较为轻松的周日下午 在某个空闲的时间 一个较为轻松的周日下午

Khi đặt lịch ở chế độ công khai, bạn có thể chọn cho phép người khác xem tất cả chi tiết sự kiện hoặc chỉ thời điểm bạn rảnh hay bận.
公開日曆後,您可以選擇讓其他人查看所有的活動詳細資訊,或者只能看到您的空閒/忙碌資訊。

Đôi khi tôi nghe nói từ các tạp chí rằng họ đang viết bài về chủ đề này, thường về cách để giúp độc giả có thêm thời gian rảnh vào mỗi ngày.
有时候我听说一些杂志 在写这方面的故事, 通常都是关于教读者如何 在一天中获得额外一个小时。