khuân vác oor Sjinees

khuân vác

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

码头工人

碼頭工人

voorbeelde

Số 206, khuân vác khu vực 5.
編號 206 , 第五 區的 焊接 工人

Hai người khuân vác chừng 10 phút là xong.
两个男子只花了十分钟便将家具摆回原处。

Ah, ông Oldman, từ thứ hai sẽ không còn người khuân vác.
啊 , 奥德曼 先生 , 我 周一 就 不 在 这 了

Phải chăng ông đem những người này theo để bảo vệ, hay đó chỉ là nghi lễ, hoặc chỉ là để khuân vác lễ vật?
他们是以笏的护卫,还是为了外交礼节的需要,随从以笏到王宫? 他们是负责扛抬贡品的人吗?

Số binh sĩ còn sống sót của ông trong đạo quân này gồm 30 sĩ quan Đức, 125 hạ sĩ quan và binh lính Đức, 1.168 chiến sĩ Askaris cùng khoảng 3.500 phu khuân vác.
在殘存部隊當中,只有德裔軍官30名、士官、士兵125名、阿斯卡利1168名以及搬運工約3500名。

Nhưng khi anh hẹn trở lại giúp tôi khuân vác bàn tủ, tôi nghĩ: Nếu người này giữ lời hẹn đúng thì đó là một tôi tớ thật của Đức Chúa Trời.
但是当你答应回来将家具摆回原位时,我想道:这个男子若守信,他就真正是上帝的仆人了。

Sau này, củi để chụm trên bàn thờ và nước trong thùng nước đều là do những người nô lệ không phải người Y-sơ-ra-ên nhưng phục dịch trong đền thờ khuân vác (Giô-suê 9:27).
哥林多后书7:1)过了一段时候,坛上用来生火的柴和盆里用来洗濯的水,由一些本身不是以色列人的殿宇奴隶负责供应。——约书亚记9:27。

Làm theo ý muốn Đức Chúa Trời không phải là một việc dễ dàng, cũng như khi 12 người kia phải vác trên vai mỗi người một hòn đá để ghi nhớ và khuân đi cho đến mãi tận Ghinh-ganh.
执行上帝的旨意需要我们作出很大的努力,正如古代12个男子把作纪念的石头抬到吉甲无疑是很吃力的事。